Интервью

Интервью с Mizuki Fukumura, Miki Nonaka и Reina Yokoyama из Morning Musume。'18

11/02/2019 2019-02-11 00:01:00 JaME Автор: Silverfaye Перевод: Haruko

Интервью с Mizuki Fukumura, Miki Nonaka и Reina Yokoyama из Morning Musume。'18

Mizuki Fukumura, Miki Nonaka и Reina Yokoyama рассказали о новых песнях Morning Musume。'18, танцах, любимом аниме и многом другом.<br />


© DC FACTORY. All rights reserved.
Перед ноябрьским концертом в Нью-Йорке Mizuki Fukumura, Miki Nonaka и Reina Yokoyama ответили на несколько вопросов JaME.

Что вы можете рассказать нам о концепции и теме трека Furari Ginza и его клипе?

Mizuki Fukumura: Мы выбрали тему 60-х годов, там забавная мелодия и смешные движения. В припеве мы делаем такие движения руками, и я была бы рада, если бы все повторяли их с нами!

Miki Nonaka: Тема - история любви на Гинзе, «городе взрослых» в Токио. Концепт — 60-е, так что весь стиль — причёски, наряды и декорации — прямиком оттуда!

Reina Yokoyama: Это «взрослая песня о любви». Она о взрослой паре, которая гуляет по Гинзе. И музыка, и текст очень зрелые, но танец очень забавный, думаю, это очень интересный контраст. Особенно движения на «fu» — они очень простые, и я бы хотела, чтобы все танцевали с нами!



А как вам песня Jiyuu na kuni dakara?

Mizuki Fukumura: Меня немного смущала школьная форма. Было бы здорово,если бы поклонники заметили наши грустные лица, когда форма держит нас в рамках, даже несмотря на то, что мы говорим «Это свободная страна, мы будем выбирать сами».

Miki Nonaka: Когда я впервые увидела название, я сразу же подумала об Америке! Там есть статуя Свободы, и в Америке совершенно нормально открыто выражать свои чувства! В конце песни есть часть, где мы импровизируем танец — я постаралась выразить себя в движении.

Reina Yokoyama: У меня немного схожие чувства, ведь я тоже не люблю контроль, и у меня есть своё мнение. Так что, когда я выступаю с этой песней, я стараюсь быть собой.



Чем Morning Musume。'18 отличается или похожи на Morning Musume。 предыдущих лет в плане настроения и энергетики?

Mizuki Fukumura: Наши танцы стали сложнее, и ещё много всего! Когда я встречаю бывших участниц, они хвалят нас и говорят: «Раньше мы так не танцевали! Потрясающе!». Это правда — мы танцуем энергичнее, но я хочу брать пример с прошлых участниц!

Miki Nonaka: У прошлых поколений Morning Musume。 были песни, как, например, Love Machine — танцы были очень легко повторить, но в последние годы хореография стала гораздо сложнее. Мне кажется, теперь у нас примерно поровну лёгких и по-настоящему крутых движений. Например, в сингле Are you Happy? есть очень сложные танцевальные партии, но есть и такие, где мы просто прыгаем вместе с поклонниками. Мне нравится такой микс, я бы хотела делать так и дальше.

Reina Yokoyama: Мы точно так же едины. Мы выкладываемся по полной, но если мы не будем едины, нам не удастся создать «танцевальное единство», так что никто не сможет одолеть нашу дружбу. Но при этом все мы хотим выделяться, и мне это очень нравится в Morning Musume。.



Что для вас было самым сложным, когда вы присоединились к Morning Musume。?

Mizuki Fukumura: Утренний концерт-шутка! Мне надо было выступить рано утром у поднодия горы Фудзи перед толпой фанатов — я была без макияжа и до сих пор в очках. Никогда не забуду тот день.

Miki Nonaka: Общаться с поклонниками как можно больше! Я стараюсь обновлять блог каждый день и загружать видео для зарубежных фанатов. Я изо всех сил стараюсь сократит дистанцию между нами и поклонниками!

Reina Yokoyama: Актёрство — самое тяжёлое для меня. Мне всегда нравилось петь и танцевать, но раньше я никогда не играла, так что я очень нервничала, когда впервые оказалась на сцене. У меня было множество ролей очень счастливой девушки, и моей задачей номер один было выразить это.

Какие темы аниме нравятся вам лично?

Mizuki Fukumura: "MAJOR/Kokoro e", "Gege no Kitaro", "Kirby’s Dream Land", "Cells at Work!", "Sgt. Frog", "Pokemon", "Ojamajo Doremi". Список моих любимых песен может продолжаться бесконечно, мне нравятся разные жанры. А если текст перекликается с аниме, мне нравится ещё больше!

Miki Nonaka: Мне нравится Дораэмон, и я люблю пародировать его! И музыкальная тема оттуда мне очень нравится. Я расслабляюсь, когда смотрю шоу с милыми персонажами!

Reina Yokoyama: С детства мне нравилась «Сейлор Мун», так что любимая тема — Moonlight Densetsu! До сих пор напеваю её каждый день. Раньше я никак не могла запомнить первый куплет, вместо него пела в караоке второй — считала, что отлично справляюсь.

JaME благодарит Morning Musume。'18, Anisong World Matsuri и Resonance Media за это интервью.

Видеопослание Morning Musume。'18's для Anisong World Matsuri:




Реклама

Исполнители

Реклама