Интервью Эксклюзив

Интервью с AmPm

20/12/2020 2020-12-20 23:26:00 JaME Автор: Laeza, Christine Перевод: Haruko, Tomo

Интервью с AmPm

Креативный дуэт в масках обсудил с нами релизы 2020 года, работу с другими артистами и надежды на будущее.


© AmPm. All rights reserved.
Творческую группу AmPm часто называют одними из первых японских артистов, по-настоящему освоивших продвижение музыки на Spotify. Юнит сумел за несколько лет собрать миллионы прослушиваний на платформе. В этом году музыканты рискнули «немного заняться» анисонгами, написав музыкальную тему для «Fruits Basket» и выпустив в октябре ремиксы на две другие популярные темы.

В ноябре у нас появилась возможность взять интервью у этого дуэта, и музыканты поделились с нами мыслями о своих недавних релизах, прошлых и грядущих сотрудничествах и надеждах на 2021 год.

Не могли бы вы представиться и немного рассказать о своем музыкальном стиле тем из наших читателей, кто незнаком с вашей работой?

AmPm: Привет, читатели JaME, мы AmPm! Мы – японский творческий дуэт, занимающийся танцевальной музыкой, и мы создаем песни, сочетающие в себе множество других жанров. Еще мы приглашаем вокалистов со всего мира сотрудничать с нами и вместе выпускаем песни. Помимо работы над собственной музыкой, мы пишем песни для таких музыкантов, как Ken Hirai и V6, а также делаем ремиксы на разные песни, например, на Afrojack, Nicky Romero, R3HAB и других. Мы также работаем музыкальными продюсерами для других музыкантов. Все это немного сложно выразить словами, но мы думаем, что вы лучше поймете наш стиль, если послушаете наши песни!

С момента вашего дебюта вы много раз сотрудничали с певцом и автором песен Michael Kaneko. Почему вы изначально решили работать вместе и как развивались ваши отношения с годами?

AmPm: С самого начала, еще до того, как Майкл дебютировал, мы наткнулись на YouTube на его несколько видео, где он поет, и это вдохновило нас на работу с ним. Его уникальный голос действительно выделяется на фоне остальных. Он певец и автор песен, одаренный способностью передавать нежность, одиночество и целый ряд других эмоций через свое пение. После первого сотрудничества мы несколько раз приглашали его выступить на наших концертах, и, конечно же, это не было нашим последним совместным проектом, поскольку с тех пор мы много раз работали вместе.

Над вашим последним синглом hurt you вы снова работали с Nao Kawamura, плюс этот трек также является дуэтом с Michael Kaneko. Каково было снова сотрудничать с Kawamura и объединять их голоса?

AmPm: Мы все четверо понимаем и хорошо ладим друг с другом, так что наши прошлые проекты прошли без сучка и задоринки. В последнее время мы выпустили много песен с Майклом, а с Kawamura работали впервые за три года, но мы всегда поддерживали с ней связь, так что нам совсем не казалось странным снова работать с ней.



Ранее в этом году вы выпустили Prism, опенинг второго сезона аниме-сериала «Fruits Basket». Это была ваша первая оригинальная песня, полностью исполненная на японском языке, а также ваш первый опенинг. Чем работа над этим треком отличалась от процесса создания ваших предыдущих работ?

AmPm: Мы впервые писали аниме-опенинг, а также впервые сочиняли песню на японском, так что это определенно было новым испытанием для нас. Тем не менее, как и в случае с другими песнями, которые мы продюсировали, все прошло довольно гладко. Мы начали с создания основной мелодии, затем написали текст и, наконец, записали вокал. На этот раз вокалисткой у нас была Miyuna, плюс она участвовала и в написании текстов песен. Ее лирика помогла добавить еще одно, более глубокое измерение в нашу музыку. Мы думаем, что смогли создать песню, которая действительно подходит этому аниме. Мы будем развиваться и хотим научиться создавать песни на многих других языках помимо японского.

Раз у вас нет одного постоянного солиста, как вы выбираете вокалиста, который больше всего подходит для песни?

AmPm: Мы особо ни на что не обращаем внимания. Разве что на голос? Опять же, нам сложно описать словами, как мы выбираем вокалистов, но, наверное, мы делаем это, просто слушая их песни и сосредотачиваясь на тех частях, которые нравятся нам или соответствуют нашему мировоззрению.

Недавно вы делали ремикс на песню Ai Otsuka, известной исполнительницы, а также расширили свой круг, сотрудничая с зарубежными артистами. Есть ли какие-то конкретные музыканты, с которыми вы бы хотели поработать?

AmPm: Мы – японская группа, но мы еще и азиаты, так что мы определенно надеемся на работу со многими другими азиатскими музыкантами. Существует множество феноменальных азиатских артистов, происходящих из разных слоев общества и культур, поэтому мы надеемся поработать с ними, если у нас будет ​​такая возможность.



Недавно вы сделали ремикс на одну из тем франшизы «Lupin the Third». Вам самим нравится "Lupin the Third"? Что вы учитывали при работе над этим треком?

AmPm: Мы большие поклонники "Lupin the Third", и само собой разумеется, что мы были очень рады получить предложение сделать ремикс на одну из песен оттуда. Музыканты со всей Японии принимали участие в проекте ремиксов на "Lupin the Third", и для нас было большой честью участвовать в нем и быть частью его истории. Нас заинтриговала мысль о том, сколько индивидуальности мы можем привнести в ремикс, не разрушая настроения и атмосферы, созданных композитором Yuji Ohno.

Вы добились больших успехов, используя Spotify для независимого продвижения своей музыки, в то время как многие японские артисты все еще адаптируются к такому подходу. Однако недавно вы присоединились к avex. Считаете ли вы, что ваш подход изменился с момента подписания договора с крупным лейблом? Вы узнали что-нибудь новое из этого опыта?

AmPm: Это по-настоящему сложный вопрос. Мы дебютировали как независимые артисты и собрали широкую международную аудиторию, которая слушает нашу музыку. Кроме того, работа артистов выходит за рамки простого написания песен и выступлений. Помимо PR и рекламных мероприятий, для артистов также важно, чтобы все было хорошо с авторскими правами и лицензированием музыки. Поэтому мы всегда в поиске новых партнеров, поскольку есть много вещей, с которыми мы, артисты, не можем справиться самостоятельно.

Что касается нашего партнерства с avex, мы смогли сохранить свою независимость как музыканты, в то время как они смогли помочь нам во множестве сложных операционных вопросов. Так что мы считаем, что это довольно плодотворное и ценное партнерство. В каком-то смысле мы смогли сохранить многие ключевые аспекты AmPm благодаря ему, одновременно получая возможность исследовать и создавать новые вещи. Поэтому мы правда думаем, что нам удалось установить отличные отношения. И, конечно же, это интервью было бы невозможно без avex!



Есть ли у вас какие-то конкретные цели для AmPm?

AmPm: Сейчас мир столкнулся с глобальным кризисом, и будет сложно все реализовать, но мы надеемся, что скоро сможем выступить за границей. Кроме того, мы надеемся, что сможем сыграть активную роль в привлечении большего внимания к вокалистам, с которыми мы работали до сих пор. Мы сами артисты, но мы также рассматриваем себя как платформу для представления блестящих вокалистов, таких как Michael Kaneko и Nao Kawamura. Поэтому мы надеемся, что сможем привлечь больше поклонников и заставить людей во всем мире полюбить нашу музыку благодаря активностям за рубежом.

Чего фанаты могут ожидать от AmPm в 2021 году?

AmPm: Сильнее всего мы хотим снова выступать вживую. Не онлайн-концерт, а живое выступление, на котором вы сможете насладиться нашей музыкой. Чтобы было ГРОМКО. Пусть этот день настанет как можно скорее. Кроме того, еще мы работаем над новыми песнями. Мы планируем сотрудничать с еще большим количеством артистов, чем в этом году, чтобы выпускать самые разные песни. Следите за нашими новостями!

JaME благодарит AmPm и avex за это интервью.

Реклама

Исполнители

Реклама