Интервью

Короткое интеврью с BLOOD

02/04/2004 2004-04-02 12:00:00 JaME Автор: Tanja и Reyep Перевод: kurai_okugata

Короткое интеврью с BLOOD

E-mail интервью с группой в 2004


© cure
Когда вы решили сделать музыкальную карьеру?
Fu-ki: Когда я решил стать вокалистом.
Kiwamu: Я не музыкант, я артист. Я думаю, музыкант лишь делает музыку. Но я пишу песни, их играю, создаю обложки CD, работаю над сайтом, над клипами и так далее. Эта работа – мой способ выражаться.

Какие японские и иностранные группы вам нравятся?
Kiwamu: Музыканты лейбла 4AD, the cure и HANOI ROCKS. Я не слушаю японскую музыку.
Fu-ki: CRADLE OF FILTH, SLAYER, MALICE MIZER, Dir en grey, Raphael и многие другие.
Kiwamu: Fu-ki нравится агрессивная музыка (смеётся)

Что для вас visual kei?
Kiwamu: Использовать макияж, это способ выразить себя.
Fu-ki: Моё поведение.
Kiwamu: Тебе нравится макияж, да? (смеётся)

Почему вы решили выступать с концертами вне Японии?
Kiwamu: Я знаю, что есть фанаты, которые хотят слышать нашу музыку. Так что мы решили приехать с концертами в Европу. Но прошлые участники ушли из группы, когда мы уже знали, что билеты на концерты раскуплены. Их поведение было очень необязательным. После этого я искал хорошего вокалиста.
Fu-ki: Когда я присоединился к группе, решение приехать в Европу было уже принято.

Что вы думаете о вашем концерте в Париже?
Fu-ki: Потрясающе!! Несмотря на то, что я недавно присоединился к группе, все отнеслись ко мне очень дружелюбно. Спасибо всем!
Kiwamu: Очень хорошо. Я думаю мы ещё вернёмся с концертами.

Что вы думаете о французской публике?
Fu-ki: Французская публика была полна энергии. Я надеюсь Американская публика тоже такая же.
Kiwamu: Было очень много красивых девушек, а молодые люди были очень динамичны.

Можете ли вы рассказать о вашем новом сингле [BLIND/morphine(TRANS mix.)]?
Fu-ki: Он будет замечательным! Я надеюсь, вы прочувствуете нашу атмосферу.
Kiwamu: В данный момент я им занимаюсь. Европейская версия будет иметь 12-страничный буклет, японская версия будет содержать караоке версию. Когда я создал BLOOD, я написал песню [morphine], по этому она для меня много значит.

Можете ли вы сказать пару слов европейской публике?
Fu-ki: На меня сильно влияет европейская музыка, так что я буду рад возможности вернуться с концертами. До осени!
Kiwamu: Мы решили выступить в Польше в Сентябре, мы так же собираемся играть на Connichi в Германии. Приходите на наши концерты!
Реклама

Исполнители

Реклама