Интервью

Интервью: Duel Jewel

25/11/2004 2004-11-25 12:00:00 JaME Автор: mana59 Перевод: kurai_okugata

Интервью: Duel Jewel

Интервью с ударником в 2004


© GARI / Soundlicious
Duel Jewel - группа, которая ещё не очень популярна в Европе. Им потребовалось несколько лет, что бы сделать прорыв в Японии, но не смотря на это, сейчас у них много выступлений. Их музыка разнообразна -
от хард рока до баллад, и даже иногда инструментальных или акустических песен. Недавно группа приняла участие в сборнике, продюсированом Under Code, Decadence 2004 ~SPLEEN&IDEAL~
Val, ударник и один из основавших группу, согласился дать нам небольшое интервью.

Mana59: Как вы можете охарактеризовать Duel Jewel?
Val: Задача Duel Jewel, как группы. Передавать человеческие эмоции через музыку.

Какие воспоминания вы храните о своем туре по США?
Val: у нас была возможность проэксперементировать с вещами, которые мы никогда не могли делать в Японии. Так что это было очень приятно и мы узнали много нового.

Собираетесь ли вы туда вернуться?
Val: Конечно да!

В США Duel Jewel сыграли акустический концерт, было ли это премьерой?
Val: Нет, мы уже играли определенное количество таких концертов в Японии и Америке.

Какое ваше главное воспоминание, связанное с Duel Jewel?
Val: Их так много, что я не могу выбрать.

Какую музыку вы слушаете?
Val: Мне нравится Lostprophets, Hayato слушает Slip knot,
Shun слушает Story of the year, Natsuki нравится Mad capsule markets, а Yuya слушает разные группы.

Есть ли у вас идол/идолы?
Val: Мой идол это Junji, Hayato любит Takeshi Kitano, Yuya обожает N.E.R.D, Natsuki фанат J, а у Shun много идолов.

Как вам пришла идея создать группу Duel Jewel?
Val: Shun и я были учениками и познакомились с Junji с помощью кастинга в журнале, позже Yuya, который был его другом с колледжа, к нам присоеденился. В конце концов, мы
познакомились с Natsuki в концертном зале.

Какие ваши любимые фильмы?
Val: Я лично люблю Laputa Castle in the sky, Hayato нравится AKIRA, любимый фильм Yuya это The Crow, у Natsuki это The Big Blue. Наконец Shun нравятся множество фильмов.

Что вы думаете об экспорте visual kei в Европу и Америку?
Val: Мы былы удивлены найти здесь фанатов. В Японии visual kei не очень популярен, так что мы очень рады, что люди «другого плана» ценят этот стиль.

Говоря о Европе, знаете ли вы наш сайт Jmusiceuropa? Если да, что вы о нем думаете?
Val: Мы его знаем, он очень хорошо сделан. Не переставайте продвигать Японскую музыку!

Вы уже играли в Европе?
Val: Нет, еще никогда.

Если нет, хотели бы вы когда-нибудь приехать с концертами в Европу, и более конкретно во Францию?
Val: Конечно! Мы хотим, что бы как можно больше людей смогли услышать Duel Jewel.

Были ли вы когда-нибудь во Франции в качестве туристов?
Val: Нет, мы никогда там не были.

Слышали ли вы о концертах, организованных в Европе, таких как Blood или Kisaki Project?
Val: Да, мы слышали об этом.

Есть ли у вас какое-нибудь послание Европейским и Французским фанатам? Получали ли вы от них послания?
Val: Да, мы их получали, это было нам очень приятно и вдохновило нас. Спасибо большое за ваши послания.

В заключение, не могли бы вы рассказать нам о своих впечатлениях от вашего последнего Японского тура, Reincarnation Flow?
Val: Это был очень хороший тур для нас. Нам кажется, мы срослись как группа.

Что для вас visual kei?
Val: Мы думаем, это способ передать нашу музыку и наши чувства.

Спасибо большое за это интервью, Jmusiceuropa желает вам удачи.
Реклама

Исполнители

Реклама