Интервью с Маной

В субботу, 27 октября, мы встретились с Маной за сценой перед репетицией его группы. Гитарист и лидер Moi dix Mois уже надел костюм и наложил макияж. Он выглядит немножко усталым, но готов отвечать на наши вопросы, перед тем как начать последний концерт европейского тура.

Доброе утро, Мана.
Мана: Доброе утро.

Ваш долгий тур по Европе подходит к концу. Во время него Вы впервые выступили в Италии и Испании. Что Вы чувствуете по этому поводу?

Мана: Это были действительно хорошие концерты, и у зрителей действительно был свой стиль. Я рад и горжусь тем, что встретился с фанатами из других стран во время этого тура.

Недавно Вы принимали участие в концерте Dark Sanctuary вместе с D'espaisRay. Как все прошло? Откуда пришла эта идея?

Мана: На самом деле участники D'espaisRay хотели сделать это еще год назад, но тогда как раз поменялся один из участников Moi dix Mois. Как результат невозможно было сыграть этот концерт тогда. В этом году мы смогли прийти к соглашению между двумя группами. Результат был впечатляющим, потому что мы сделали нечто подобное впервые.

Вы заинтересованы в еще одном подобном «объединении» как с D'espaisRay?

Мана: Если я найду еще одну интересную группу, которая мне понравится, то я с радостью повторю это!

Мана, вспоминая тот момент, когда Вы начинали, думали ли Вы тогда о турах по Европе и о том, что у вас будет так много фанатов за пределами Японии?

Мана: Когда я был моложе, я слушал много европейских групп, и я действительно мечтал о том, чтобы выступить в Европе. Конечно, в начале было сложно, но теперь, благодаря, например, аниме, многие интересуются нами. Это очень хорошо для японских музыкантов, и я очень рад этому.

Ваш последний альбом, DIXANADU, был издан немецким лейблом Trisol. Какие у вас планы на Европу в будущем?

Мана: Еще ничего не подтверждено, но я хотел бы выпустить новый альбом в следующем году. Конечно же, я бы хотел, чтобы он вышел и в Европе тоже. Я действительно хочу вернуться в Европу в следующем году и посетить новые страны.

Т.е. будет новый альбом; можем ли мы надеяться на то, что Moi dix Mois выпустит новые синглы и клипы на эти синглы? Фанаты их очень ждут.

Мана: Пока съемки клипов не стоят в расписании, хотя, может, у нас появится шанс, кто знает.

DIXANADU также вышел на виниле; прошло много времени с момента последнего выпуска пластинки. Это Ваше собственное решение или это только для того, чтобы порадовать фанатов?

Мана: На самом деле Trisol попросили сделать это, и я немедленно согласился.

Что для вас значит альбом DIXANADU и откуда такое название?

Мана: XANADU означает «утопия». DIX взято из Moi dix Mois. Я хотел создать эту утопию в честь 5 лет Moi dix Mois. Поэтому я смешал эти два слова, и получилось DIXANADU.

Песня dispell bound – чрезвычайно интересное вступление к альбому DIXANADU, особенно голос на фоне. Как бы Вы могли описать её?

Мана: Я хотел собрать и усилить те чувства, которые появляются при прослушивании Moi dix Mois. Поэтому на треке слышны эти “dix”, полные силы и энергии.

Вы провели много специальных вечеринок в Японии, которые называются DIS INFERNO. Мы можем надеяться, что когда-нибудь нечто подобное будет и в Европе?

Мана: Конечно. Я бы очень хотел сделать это в Европе, потому что это мероприятие имеет для меня особое значение. Я бы хотел, например, сыграть на барабанах. Я хочу, чтобы европейские фанаты увидели это!

На DIS INFERNO мы сможем увидеть другого Ману. Это способ быть ближе к фанатам?

Мана: DIS INFERNO больше похоже на большую вечеринку, где группа встречается со своими фанатами. Поэтому да, это способ почувствовать себя ближе к своим фанатам.

Музыка когда-либо помогала вам в тяжелых ситуациях?

Мана: Да, это правда. Но для меня музыка – это жизнь.

Это способ убежать от реальности?

Мана: Когда я пишу музыку или встречаюсь со своими фанатами, я чувствую себя сильнее и все более ощущаю груз реальности, а это значит, что можешь почувствовать и больше страданий; напротив, музыка – это не способ убежать от реальности.

Даже за границами Японии Вы являетесь иконой для множества молодых людей. Что Вы чувствуете по этому поводу?

Мана: Я узнал, что у меня есть фанаты за пределами Японии тогда, когда впервые отправился в заграничный тур, и я счастлив!

По поводу альбома Beyond the Gate Вы сказали в прошлом интервью, что Вы попробовали добавить электронный звук в некоторые песни. В DIXANADU есть несколько треков с электро звуком. Это новый стиль, которые Вы используете в своих композициях?

Мана: Сначала у меня было более тяжелое звучание в музыке, но это не мешает мне использовать электронный звук; он усиливает тяжесть песен. Поэтому да, я буду продолжать.

Где бы Вы хотели выступить?

Мана: Я бы очень хотел выступить в Греции!

Уже некоторое время у Moi dix Mois постоянный состав. Участники уже больше не называются приглашенными музыкантами. Теперь уже можно говорить о том, что Moi dix Mois – это группа из 5 полноправных членов?

Мана: Сейчас все пять участников Moi dix Mois нас вполне устраивают. Поэтому, возможно в ближайшем будущем, они станут официальными членами группы. Так же возможна ситуация, когда определенные приглашенные музыканты будут принимать участие на некоторых этапах чтобы поэкспериментировать с музыкой.

У вас есть собственная гитара ESP, и в прошлом году Вы представили публике новую версию ESP jeune fille X Bronze - Cross Ray-. Как Вы добились от ESP возможности делать собственные дизайны?

Мана: Я люблю заниматься дизайном гитар и у меня контракт, который позволяет мне делать собственный дизайн для своих гитар.

Что бы Вы хотели сказать напоследок?

Мана: Спасибо всем тем, кто пришел на концерты этого тура!

JaME хочет поблагодарить Ману и Midi:Nette за это интервью.