Интервью

Rock, rock the LM.C часть I

08/02/2008 2008-02-08 12:00:00 JaME Автор: Non-Non Перевод: silver.hakuei

Rock, rock the LM.C часть I

Интервью с популярным дуэтом LM.C, Maya и Aiji, известных своим необычным стилем музыки в котором намешан рок, рэп и электро-поп


© LM.C - PONY CANYON INC.
Молодая команда LM.C была сформирована в 2006 году. Они завоевали популярность не только благодаря своему составу и яркому имиджу, но и благодаря своей музыке. Фирменный звук группы представляет собой невероятную смесь рока, попа, рэпа с электроникой и техно.

JaME представился случай взять у них интервью, так что мы даем возможность нашим читателям получше узнать этот дуэт.

Представьтесь, пожалуйста.
Aiji: Я Aiji. Гитарист
Maya: Я вокалист Maya. Приятно познакомиться.

Как вы придумали название для группы? Ведь это сокращение от “Lovely Moco Chang”, не так ли?
Maya: Причин было много (смеется), сначала мы об этом вообще не думали, хотели, чтобы название было короткое, похожее на подпись, причем без особого значения. Хотя оно происходит именно из сочетания "Lovely Moco Chang".
Aiji: Нет, оно появилось ни как аббревиатура. С - от .com из Lovely Moco-chang.com. Это нас так представили на французском ТВ, я тогда еще подумал «Это еще что?» (смеется).
Maya: Да, это было что-то вроде «Кто они такие?» (смеется)
Aiji: Название состоит из L - Lovely , М – Moco-chang и С - com.

Теперь понятно. Значит С - это не chang.
Maya: Ну, мы особо не распространялись о том периоде. (смеется) Но вообще да, имя группы происходит отсюда. Но с самого начала я не говорил, что «Оно значит именно вот это».

Значит имя «Lovely Moco Chang» имеет особого смысла?
Maya: Когда-то давно, когда мне впервые пришлось петь в одиночку, и мы отыграли пробный концерт, мы просто назвались первым попавшимся именем, которое пришло нам в голову. Moco - моя собака. Но это уже не так интересно. (смеется)

И как же произошло, что Maya и Aiji стали выступать вместе?
Aiji: Ну, это было пять или шесть лет назад. Я тогда впервые услышал демо-запись Maya. Мне показалось интересным его звучание, и я подумал, что было бы здорово как-нибудь помочь ему. Тогда я даже не думал, что буду в этом задействован. Так вот я попросил у него дать мне послушать его песни и аранжировки, а затем мы стали вместе работать.

Maya, а вы знали Aiji до того?
Maya: Да, с девятнадцати лет (смеется). Я из префектуры Nagano, оттуда же, откуда Aiji, а он уже тогда был там знаменитым. Он там вообще влиятельный. (смеется)
Aiji: Звучит странно. Люди могут не то подумать. (смеется)
Maya: Ну, что-то вроде. (смеется) Nagano в основном горный район - он там был чем то вроде босса или бандита. (смеется)

То-есть вся префектура Nagano знала Aiji?
Maya: Да. (смеется) Потом мою предыдущую группу постигла та же участь, что и группу Aiji, Pierott, и тогда мы с Aiji начали выступать вместе.(смеется) С нашей первой встречи прошло уже лет десять.

До того как вы начали работать вместе, вы уже создавали что-то в своем нынешнем стиле, то есть рэп и миксы электроники, техно и попа?
Maya: Ну, когда я был в своей первой группе, много песен я не писал, на самом деле я даже не был ее постоянным участником. Когда группа перестала существовать, я начал писать песни сам и тут же понял, что совершенно не знаю, как это делается. Вообще-то, у меня нет любимого жанра, поэтому я старался взять лучшее из всех сразу. Я и сейчас делаю то же самое.

Aiji, то, чем вы занимаетесь, сильно отличается от того, что было в Pierott. Maya вас заинтересовал при первом прослушивании?
Aiji: Да. Мне показалось, что он многое умеет. Его голос сильно отличается от тех, что были на visual kei сцене раньше, и я решил, что если займусь им, то из него может вырасти что-нибудь интересное.

Maya, как вы прошли путь от гитары к вокалу? Или вы хотели стать вокалистом и раньше?
Aiji: Похоже, что петь его заставили. (смеется)
Maya: У нас просто не было вокалиста. (смеется)

И на первое время вы решили стать им. Как это было?
Maya: Ну, это была настоящая неожиданность! (взрыв смеха) Я думаю, что многие сначала играли на каких-то инструментах и только потом начинали петь. Так вот, большинство сами хотят петь, но я стал скорее несчастным случаем, ведь мы действительно искали вокалиста, просто не нашли никого подходящего.

Вы сами писали тексты?
Maya: Да. Мой главный сказал: «Почему бы тебе не петь то, что сам написал?», и я ответил: «Я подумаю».

Обычно вокалисты хотят петь то, что написали сами.
Maya: Да, так и есть, но я не пел раньше. Так или иначе, подумав, я пришел к выводу, что лучше петь собственноручно написанные тексты - будет легче передать смысл текстов и вообще это как-то убедительнее. Так что получилось типа «Хорошо, я займусь этим».

Maya, вы ,кажется, играете на гитаре в LM.C?
Aiji: Да, он играет. Но не на концертах, а на записях. Мы вообще так и не решили, кто из нас вокалист, а кто гитарист.

То-есть Aiji тоже может спеть?
Maya: Есть отрывки, где он поет
Aiji: Припевы. Maya и я играем вместе, и у нас нет строго деления, типа гитарист- Aiji, а вокалист- Maya.
Maya: Да. На выступлениях все делается в соответствии с обычным стилем, но когда идет творческий процесс - это все становится неважно.

Как именно вы пишите песни? Вместе? Или по отдельности записываете каждый свое, а потом совмещаете?
Aiji: Мы делаем иначе. Мы заранее записываем каждый свои песни, делаем демо и только затем делимся своими идеями друг с другом перед началом записи.

Aiji, в процессе перехода от Pierott к LM.C, ваши музыка и внешность тоже претерпели изменения. Было ли что-то, что вас смущало?
Aiji: Нет, абсолютно ничего. Честно говоря, когда я был в Pierott, я стремился создавать музыку подходящую для Pierott. Сейчас я создаю музыку, не думая ни о чем таком. Так как ограничений в жанре больше нет, следовательно, и у меня больше свободы.

Aiji, какая музыка вам нравилась, когда вы жили в Нагано?
Aiji: Эм, ну я не знаю
Maya: Мне кажется, я это лучше объясню.
Aiji: О, нет, спасибо. Я, правда, не знаю. Я слушал очень разную музыку. Фанаты могут подумать, что я слушаю рок, но на удивление мне в основном нравятся поп-музыканты. Мне нравятся Britney Spears и Michael Jackson, я так же слушаю Jay-Z, т.е. я слушаю разную музыку.

Хотя вы не совсем visual kei группа, вы уделяете много внимания своей внешности. И сейчас выглядите очень ярко. Почему?
Aiji: Ну, вкусы такие. Нам, Aiji и Maya из LM.C, это нравится.

Вы сами разрабатываете дизайн?
Aiji: Мы работаем вместе с дизайнером.

Это касается всего, в том числе костюмов, обложек CD и декораций?
Aiji: Ну, мы не сбрасываем все на других. Мы не можем быть довольны, пока не пропустим через какие-нибудь наши фильтры, чтобы все соответствовало нашим вкусам.

Aiji, для ваших фанатов такая смена облика стала сюрпризом.
Aiji: Правда? Я даже не почувствовал, что так сильно изменился. Во всяком случае, внутренне не сильно. Хотя мой образ в Pierott был запоминающимся, но, по сути, я не так уж сильно изменился.

За вами закрепился термин New Century Electro-rock, а что он значит?
Aiji: Ничего такого. Вообще его придумал наш продюсер. Когда я впервые сделал аранжировку моих песен для iTunes, я, не особо задумываясь, пометил наши песни жанром «Electro-rock», продюсер этим заинтересовался и развил идею.

О ваших песнях: вы пишете в разных стилях – к примеру, pop, ballads, electro techno pop, rap, hard rock/heavy metal. Ваша музыка никак не укладывается в рамки общепринятых жанров.
Aiji: Ну, существует не так уж много групп, которые делают то, что делаем мы. Мы не просто группа, мы единое целое, так что можем делать то, что существует вне жанров, и это нам только в плюс, я думаю. Для примера, если всем членам группы нравится рок, и как следствие группа обязательно будет играть в этом стиле. У нас не так, и в этом преимущество LM.C и наше очарование, я думаю.

Maya, вы пишете тексты?
Aiji: Да, он пишет все наши тексты

Они содержат какие-то послания или повторяющиеся темы?
Maya: Ну, послания в песнях особого нет, но каждая из них написана на определенную тему. Поначалу я думал, что мне нечего сказать, но с дебютом прибавилось и количество тех, кто поддерживал нас, и я понял, что хочу им пожелать чего-то. До этого я о них не думал, писал для людей, которых не видел, но с тех пор я немного изменился. Я не имею ввиду, что это так во всем; я не знаю, как изменюсь в будущем. Вообще-то я меняю темы от песни к песне.

Ваша лирика о любви, грустные истории несчастной любви, радостных чувствах присущих основной массе людей, иронии общества и о социальных проблемах. Вы пишете о том, о чем думаете в данный момент?
Maya: Да. Когда я слушаю музыку, я чувствую, как будто «слова рождаются внутри и выливаются наружу».
Aiji: О, да ты музыкант! (смеется)

Как вы пишете музыку? Вы используете ПК, куда загоняете гитарные партии, а потом добавляете слова?
Maya: Я часто продумываю в своих песнях и музыку, и тексты, потому что не хочу возиться два раза. Что касается песен Aiji, я сначала прослушиваю демо-запись где уже есть мелодия, затем выбираю тему и пишу текст.

На концертах вы кидаете в зал конфеты, воздушные шары и все такое. Где вы подхватили эту идею?
Aiji: Только Maya кидается конфетами! Он любит конфеты! (смеется)

Кофеты особенно полезны для горла.
Maya: Да, да, да. (смеется)
Aiji: Насчет шариков, когда мы разговаривали с тур-менеджером насчет «чего-нибудь интересненького», он сказал, что было бы интересно использовать воздушные шары, и мы ответили: «давайте так и сделаем!»

Это вы так веселитесь вместе со зрителями?
Aiji: Да. Мы хотим сделать их участниками происходящего. Если шарик прилетает к ним, им так или иначе придется поучаствовать, независимо от того, хотят они или нет. Я думаю, что интересно проводить концерты так, чтобы аудитория могла принимать участие в происходящем.

У вас есть талисман, который выходит на сцену на концертах. Откуда появилась эта идея и кто решил, что он должен выходить во время выступления?
Aiji: Появилось неожиданно.

Но вы это планировали заранее?
Aiji: Да

Вы начали тур Club Circuit '07~'08 в ноябре 2007, и он состоит как бы из трех частей - осень, зима и весна – и заканчивается в марте 2008. Как вы себя чувствуете по окончанию «осенней» части?
Aiji: С рождения LM.C в октябре 2006, мы дали не так уж много концертов, так что на наших выступлениях каждый раз появляется что-то новенькое. На «осенней» части тура я почувствовал, что каждый концерт делается вместе с фанатами, один за другим, так как были и те, кто видел нас впервые, возникало ощущение, что мы как бы вместе создаем LM.C.

Значит, вы изменились по сравнению с вашими первыми выступлениями?
Aiji: Я думаю - да. Мы меняемся каждый раз в каждом новом туре. Думаю, мы все больше и больше привыкаем давать концерты.

У вас еще будут зимние и осенние части тура вплоть до марта. Есть ли что-то, что вам хочется сделать, новые идеи, которые хочется осуществить?
Aiji: Я об этом еще не думал. (смеется) Мне кажется, что лучше делать все под влиянием момента. Вообще-то я еще не думал, о чем общаться с публикой в паузах на наших выступлениях.(смеется) Но я стараюсь хорошо провести концерт вместе с фанатами, и это правильно. Мы выступаем все лучше и становимся все опытнее, и, мне кажется, это здорово.

Вы когда-нибудь ошибались?
Aiji: Да, постоянно.(смеется) У нас были и успехи, и неудачи. Но больших провалов еще не было.

Были ли у вас совсем провальные выступления?
Maya:Вахахаха! (смеется)
Aiji: Я не думаю о чем то, как о провале. Я из всего извлекаю пользу, так что все что ни делается - к лучшему.

Весело, когда что-нибудь случается. Фанатам это тоже нравится
Aiji: Ну да, все по-настоящему.

В июле 2007 вы появились на крупнейшем рок-фестивале в Тайвани FORMOZ FESTIVAL. Что вы об этом думаете?
Aiji: Это была наша первая поездка за рубеж. Хотя мне уже рассказывали, как оно, друзья, которые уже выступали за границей, но я не до конца понимал все это. Так что, когда я сам выступил там, я понял, что музыка не имеет языковых барьеров. Я чувствовал, что пока мы так здорово играем, зрители будут с нами. В Японии до сих пор многие относятся к visual kei с предубеждением.
Реклама

Исполнители

Реклама