Интервью

Интервью с Billy, часть I

23/12/2007 2007-12-23 12:00:00 JaME Автор: Non-Non Перевод: Amere

Интервью с Billy, часть I

JaME удалось взять интервью у уникальной visual kei группы Billy, известной благодаря своей скандальной фотосессии.


© J-ROCK
Недавно JaME выпал шанс встретиться с участниками visual kei инди группы Billy. Мы познакомились с музыкантами поближе, а также задали им несколько вопросов об их первом полноценном альбоме Bouquet, который выходит в январе. Кроме того, мы выяснили подробности о таинственной привязанности группы к букве "B" и их нашумевшей обнаженной фотосессии.
Участники группы написали несколько слов для нашего вебблога.

Представьтесь пожалуйста!

Baku: Я - Baku, вокалист.
Mine: Я - Mine, гитарист.
Takuma: Я - Takuma, гитарист.
Tsubuku: Я - Tsubuku, басист.
Hiroshi: Я - Hiroshi, барабанщик.

Каким образом каждый из вас увлекся музыкой?

Baku: На меня повлиял мой отец. Я знал мало о различных жанрах, но мой отец действительно увлекался творчеством гитариста Masayoshi Takanaka, так что я постоянно слушал рок-музыку. Я копировал его, используя в качестве гитары теннисную ракетку. (смеется)

То есть изначально Вы играли на гитаре?

Baku: Нет, я не мог играть. (смеется) Но мои попытки начать заниматься музыкой заключались в исполнении каверов вместе с группами, в которых я участвовал в средней и старшей школе.

На какого рода музыку вы делали каверы?

Baku: Мы играли каверы на X-JAPAN или LUNA SEA, потому что в то время visual kei был очень популярен.

Mine: Я был из тех детей, которые постоянно смотрят телевизор. Я интересовался различными поп-звездами, аниме и другими популярными вещами, одной из которых были группы и рок. Не знаю, когда начал уделять этой теме особое внимание, но я подсознательно начал увлекаться музыкой. Когда я был подростком, мой друг спросил меня: «Почему ты не играешь в группе?». И я подумал: «О! Это круто! Я сделаю это!». Как-то так все и произошло.

Изначально Вы играли на гитаре?

Mine: Сначала я купил гитару, но я хотел быть в центре и петь, так что какое-то время я занимался вокалом... но... в общем... Я понял, что теряю себя! (смеется) Тем не менее, я хотел играть на чем-нибудь в группе. Я скопил деньги, подаренные мне на Новый год и заработанные на развозе газет, и купил на них дешевую гитару. На самом деле, как только я захотел большего, я постепенно продвинулся к центру группы.
Tsubuku: Сколько себя помню, меня всегда заставляли играть на пианино, так что я играл на нем долгое время. Мой отец также играл на пианино, и я слушал его игру. Я рос в такой атмосфере, и это подтолкнуло меня к занятиям музыкой.

Как Вы решили создать группу, и что подтолкнуло Вас выбрать именно бас-гитару?

Tsubuku: У бас-гитары только 4 струны, так что я подумал - это будет проще. (смеется)
Takuma: На меня повлияла моя старшая сестра. Ее хобби - коллекционировать CD-диски, так что я слушал их и смотрел теле-шоу вместе с ней.

Вы видели X-JAPAN или LUNA SEA?

Takuma: Да. Первой visual kei группой, которую я увидел, была LUNA SEA, так что я начинал с них.
Hiroshi: Мой отец играл в группе, когда я был еще ребенком, так что у меня дома было полно разных музыкальных инструментов. Моя старшая сестра играла на фортепьяно, также у нас были гитара, бас и ударная установка. Я просто думал: «Это шумно», пока был маленьким, но когда я пошел в старшую школу, считалось крутым играть в группе, так что я заинтересовался. Я не знаю точно, почему, но я выбрал ударные, может потому что не так много людей на них играет.

Как вы познакомились?

Mine: Некоторое количество ребят моложе меня работали в качестве обслуживающего персонала. Тогда мы и встретились в первый раз. Но, когда я создавал группу, мне было неважно, кто старше, а кто моложе, прежде всего потому, что я хотел найти привлекательных людей. И в то время среди тех, кто был моложе меня, было много таких людей, так что я пригласил их, одного за другим.

То есть всем вам понравилась музыка Mine и вы решили играть с ним?

Baku: Да.

Это произошло в течение короткого промежутка времени?

Baku: Я и Takuma знакомы с Mine дольше всех, и именно мы слушали его музыку. Я уважаю его с тех пор как был подростком.

Вы часто встречали его в клубах?

Baku: Да, я сопровождал его группу. В то время у меня была своя, и я чувствовал, что я их предаю, когда захотел петь под его музыку.

И, впоследствии, Tsubuku и Hiroshi были приглашены присоединиться к группе?

Baku: Ну, мы с ними уже были знакомы до этого.

Почему вы решили назвать группу Billy?

Mine: Я подумал, что было бы неплохо выбрать название, которое звучало бы юным, как имя молодого человека. Тем не менее, я не особенно задумывался о названии группы, потому что считал, что люди запомнят нас благодаря тому, что мы делаем: нашим песням и выступлениям. Думая об этом, я искал название, которое бы легко запоминалось, в отличие от сложных названий, имеющим множество расшифровок. Я заметил, что часто слушаю группы, название которых начинается на "B". В мире много групп, названия которых начинаются на букву "B", например the Beatles или BOØWY в Японии. Они - великие артисты, так что я решил поднять планку с самого начала. Наш девиз: "Мы будет лучшей "B" в вашей истории!". И я надеюсь, что нам удастся стать лучшей группой на букву "B" в общем и целом.

Почему вы так часто используете идеи, связанные с мальчиками и девочками?

Mine: Когда я решил сделать Baku , я задумался, почему я так решил. В известном смысле он все еще неопытный мальчишка. Он дерзок, и я почувствовал очарование, которое присуще лишь таким людям: он никогда не повзрослеет, так что я решил сделать это нашей темой. В этом мы с ним похожи, и мне показалось удачным сделать эту идею чем-то вроде символа группы.

Baku, Вам было легко принять творчество Mine?

Baku: Когда мы только начинали работать вместе, мне показалось, что это сложно. Но, когда я понял, что мне нужно просто быть самим собой, все встало на свои места. Теперь я действительно могу выразить себя так, как я привык. Раньше я не всегда делал так, как мне говорили, потому что стеснялся. Наши отношения начинались как отношения старшего и младшего, но вскоре мы поняли, что мы на одной волне, идем одним путем в группе. Так что я действительно понял, что смогу выразить свои чувства, играя в Billy.

Так что теперь Вам легко понимать его работу?

Baku: Да. Я хочу, чтобы люди могли увидеть и почувствовать все, что я могу сказать. Хорошее и плохое.

Работать в команде - это действительно хорошо, не так ли?

Mine: Конечно, это потрясающе! Мы вместе ходим в японскую баню каждый день! (все смеются)

До сих пор вы создавали песни с ясно прослеживающейся идеей. Когда вы пишете песню, вы сначала продумываете идею, а затем пишете музыку? Или, выбирая песню, вы предпочитаете ту, которая соответствует идее?

Mine: Для меня самое важное - это идея. Нельзя сказать, что я тщательно продумываю замысел, но, когда ко мне приходит вдохновение, я учитываю идею, которая приходит мне в голову. Что касается темы «мальчиков и девочек», некоторые люди не понимают, как чувствует себя человек в этом возрасте. Billy чувствует конфликт, или злость, или одиночество одновременно, в другое время это может быть протест или неразделенная любовь. Так что я пытаюсь как-то показать, с чем он борется и какие проблемы пытается решить. Иначе в песнях не будет никакого смысла, так мне кажется. Такова наша идея.

Это нелегкий труд - писать музыку и придумывать к ней слова, не так ли?

Mine: Нет, не совсем так. Когда на ум приходит идея, вместе с ней приходят и слова, и музыка.

Как Вы пишете песни?

Mine: Я сажусь перед компьютером с гитарой и играю то, что у меня в голове.

Вы делаете аранжировки всей группой?

Tsubuku: На финальном этапе мы делаем все вместе, но до этого момента каждый из нас думает над своей партией сам. Когда мы играем вместе, мы даем друг другу советы, а затем заканчиваем аранжировку.

У вас в группе два гитариста, каждый из них продумывает свои партии отдельно?

Mine: Обычно я продумываю базовую часть, а потом мы обсуждаем идеи, чтобы завершить песню вместе. Мы пробуем все, что может нам понравиться.

Baku, Вы часто обсуждаете с Mine его виденье мира, отраженного в лирике?

Baku: Когда стихи написаны, я прошу его пояснить мне основную мысль. Я могу оставить все как есть или развить ее сам, соответственно своему характеру. Тем не менее, бывают моменты, когда композитор говорит: «Эта часть должна быть именно такой!» - так что важно сохранять баланс. Песни, которые пишет Mine, иногда несут в себе такие идеи, которых у меня нет, и я думаю, он наблюдает за мной и думает о том, что я делаю на самом деле. Так что я пытаюсь петь, понимая, что хотел сказать автор песни.

Вам бы хотелось в будущем исполнить песню, которую Вы написали бы сами?

Baku: Да. Я надеюсь, что мне это удастся. Я многому научился, став участником этой группы, и однажды у меня будет шанс.

Почему вы решили провести свои первые концерты тайно?

Mine: Я скажу Вам честно, не выдумывая каких-то особых причин. Мы создали группу, не сказав об этом нашим родителям. (смеется) Так что мы не могли им ничего рассказать, пока группа не достигла определенного успеха. (снова смеется) Очень по-детски, неправда ли? (все смеются) Мы старались, чтобы нас не раскрыли, так что пришлось держать все в секрете.

По поводу ваших выступлений... Ваши шоу - это не просто исполнение музыки, во время вашего выхода и перерывов звучит оперное соло, музыка из фильмов ужасов, и вокалист устраивает настоящее театральное представление, размахивая огромным флагом. Вам кажется необходимым привлечь фанатов не только своей музыкой?

Mine: Да. Это иллюстрирует нашу точку зрения. Сцена - священное место для представлений. Мне бы не хотелось говорить, но многие смотрят на visual kei свысока, считая, что это не особенно хорошая музыка, и это стыдно. Возможно, это имеет отдаленное отношения к року, но когда организуешь шоу, сам процесс тоже важен. Конечно, мы показываем наши настоящие лица, но я хотел быть как те, кто работает на сцене серьезно. Я имею в виду не только музыкантов, но и других людей, устраивающих представления: циркачей, артистов мюзиклов, я бы хотел делать что-то на одном уровне с ними. Да, достаточно уже и того, что мы можем донести до людей свою идею, будучи группой, но нам нравится развивать эти идеи и все время пробовать что-то новое.

Все члены группы участвуют в создании новых идей?

Mine: Да. Я не говорю: «Дайте мне свои идеи!», но так или иначе каждый из нас вносит свою лепту в их создание.
Baku: Мы дружим между собой, так что наши хобби проявляются в повседневных разговорах. Например, когда кто-то говорит «Вчера я смотрел фильм!», мы говорим «Вот этот эффект был хорош!», или «Посмотри на это!», потом мы смотрим или слушаем предложенное вместе, так что нам легко понимать друг друга.

Так что вы пытаетесь воплотить все это на сцене. (смеется) Есть ли что-то, чего вы не можете сделать?

Mine: Есть множество вещей, которые я хотел бы сделать, даже если это невозможно физически. (смеется) Так что если бы я только мог, я бы воплотил эти идеи в жизнь. Когда я смотрю шоу, я часто ловлю себя на мысли: «Я хочу сделать это!».

Вы смотрите мюзиклы?

Mine: Да, нам они нравятся.

Вам бы хотелось показать фанатам шоу, а не просто как вы играете музыку на сцене?

Baku: Ну, музыка - на первом месте, конечно. Но также мы думаем: «Давайте добавим это!» или «Давайте попробуем то!». Все происходит очень естественно.

Как вы делаете ваш внешний облик соответствующим вашей музыке? Это своего рода чутье или тема, которую вы используете?

Mine: Ну, среди нас нет ни одного привлекательного парня (все смеются). Но название альбома - это название нашей работы, тексты песен - это наша речь, а аранжировки и выступления формируют сцену, так я считаю. Наши взгляды на актерство совпадают, так что я хотел бы сделать наши костюмы и внешний облик соответствующими общей идее.

Продолжение интервью здесь.
Реклама

Исполнители

Релизы

Сингл CD 2007-11-07 2007-11-07
Billy
Альбом CD 2008-01-16 2008-01-16
Billy
Реклама