JaME любит m-flo

m-flo - короли японской урбан сцены, и их рецепт прост: классический хип хоп смешать с огромным количеством других музыкальных стилей, добавить биты DJ Taku, сумасшедшие речитативы Verbals и щепотку специй - все это делает дуэт особенным. В феврале они подготовили свой второй альбом лучших работ, а JaME воспользовался этой возможностью, чтобы пообщаться с Taku Takahashi.

Пожалуйста, представьтесь нашим читателям!

Taku: Меня зовут Taku Takahashi. Я участник m-flo. Verbal читает рэп, а я задаю ритм.

Как бы вы в описали вашу музыку и m-flo в целом?

Taku: Я думаю, наше звучание ориентируется прежде всего на клубную/танцевальную музыку, но в то же время нам очень сложно отнести нашу музыку к какой-либо категории. Причина этого в том, что мы очень разные и слушаем музыку всяких жанров. Любимый жанр Verbal’a - хип хоп, мой - хаус/электроника... Наверное.
Verbal назвал нашу группу так, потому что мы хотели повлиять на японскую музыкальную сцену. Тогда японская музыкальная сцена была не такой разнообразной, и мы хотели придать ей некоторой остроты. Надеюсь, мы повлияли на нее, ну или привнесли нечто новое.

Вы выпустили свой второй альбом лучших работ Award SuperNova -Loves Best- в феврале. Этот альбом сконцентрирован на вашей серии m-flo loves..., например на ваших более ранних песнях, типа let go или miss you, но также и на недавних композициях, таких как Luvotomy и Love Song. На ваш взгляд, Award SuperNova -Loves Best- дает хорошее представление о работах m-flo?

Taku: Если говорить откровенно, было очень сложно выбрать песни, потому что в основном все работы в "серии о любви" лучше выпускать синглами. Но вообще мне кажется, что этот альбом - хорошая возможность узнать исполнителя. Если он вам понравится, пожалуйста, послушайте те альбомы, которые мы записали раньше!

Как вам пришла идея концепции m-flo loves... и как вы решились на такое количество совместных проектов, посвященных этой теме?

Taku: Мне сложно, честно говоря, сказать, как мы пришли к этой идее. Одно я могу сказать точно: мы всегда хотели сделать нечто уникальное или что-то, чего никто до нас не делал. Я думаю, что "серия о любви" получилась очень необычным проектом. Мы выпустили три альбома и поработали с 42 исполнителями. Я думаю, что это было сумасшествие, нам пришлось приложить огромные усилия. Многие музыканты были с других лейблов, и я никогда не мог предположить, что мы будем работать вместе с таким количеством талантливых исполнителей.

Award SuperNova -Loves Best- представляет собой краткий обзор вашей музыкальной карьеры, но что, как вам кажется, будущее припасло для m-flo? Есть ли будущее у вашей "серии о любви" и что будет с m-flo через 10 лет?

Taku: Будущее? Хммм, не знаю, что я могу сказать, но мы бы хотели продолжать делать что-то уникальное. Сейчас мы взяли тайм-аут. Мы занимаемся своими сольными проектами и продюсируем других исполнителей. Я абсолютно уверен, что этот опыт даст нам материал для m-flo. Не знаю, когда мы снова займемся m-flo, но мы это обязательно сделаем, я уверен, что это будет замечательно.

Ваша музыка в целом очень разнообразная, вместе с хип-хопом вы используете элементы R&B, транса, попа, поп-рока и даже иногда джаза. Вам нравится какой-либо из этих жанров? И есть ли такой жанр, который вы никогда не использовали в своих работах, но хотели бы попробовать?

Taku: Я играю электронику и тех-хаус, когда DJействую. Мне нравится слушать акустический соул и босса-нову, когда я дома. Говорить о музыкальных жанрах важно, я понимаю, но когда создаешь музыку, я думаю, для нас это не самое главное. Я всегда хочу делать то, что было бы близко и слушателям, и мне. Хотя это был хороший вопрос.

Количество ваших совместных работ в рамках серии "m-flo loves" практически рекордное. Но есть ли кто-нибудь, с кем вы всегда хотели поработать, но никогда не удавалось?

Taku: Я бы хотел поработать с Utada. Мне кажется, она замечательная певица. А еще мне кажется, что у нас бы получилось создать нечто совершенно оригинальное.

Поработав со столькими музыкантами, не могли бы вы рассказать, как проходила запись этих синглов? Например, написание текстов и музыки. Это полностью ваша работа или в ней принимали участие соответствующие музыканты?

Taku: Зависит от песни и музыканта. Например, Verbal и я написали все сами для Love Bug BoA. С другой стороны Ryohei и melody приняли участие в написании Miss You. Мы обычно обсуждали с музыкантами этого "любовного" проекта, хотят они принимать участие в написании композиции или нет.

На Award SuperNova -Loves Best- есть также песня HEY с Akiko Wada с вашего альбома Beat Space Nine. Это достаточно удивительно, поскольку идея того, что m-flo могут выступать вместе с Akiko Wada, никогда не могла прийти в голову фанатам. Как все прошло?

Taku: Akiko Wada как James Brown в США. Для нас большая честь - поработать с живой легендой.

К разговору о лирике: тексты песен часто очень креативны. Откуда вы черпаете вдохновение на написание такого разнообразия песен? У вас есть какие-то основные темы или особые вещи, о которых вы предпочитаете писать?

Taku: Пожалуйста, спросите Verbak. Я не знаю, как у него это получается, но он всегда придумывает абсолютно сумасшедшие тексты (смеется).

Кроме лирики, ваши концерты и клипы тоже выглядят очень необычно. А для них откуда идеи?

Taku: Нам крупно повезло работать с очень креативными арт-режиссерами. Мы подбрасываем им идеи, но мне кажется, всю похвалу стоит адресовать именно им.

У большинства ваших песен есть особая атмосфера и позитивное настроение. Поэтому, что вы думаете о гангста-рэп сцене с ее вульгарными текстами и тяжелым битом, которая так популярна в США. Есть ли нечто подобное в Японии и что вы вообще думаете об этом жанре? Ваша песня LOVE ME, HATE THE GAME (с COSMICOLOR) как раз написана в этом стиле с очень откровенным текстом. Стоит ли нам ожидать подобных песен в будущем?

Taku: А кто не слушает гангста-рэп? Мы все выросли на нем, поэтому особо нечего сказать, кроме того, что мы любим хип-хоп. Причина, по которой наша музыка написана не в этом стиле, - мы не гангстеры, будет неправда, если мы начнем говорить, например, о проституции.

Не я писал слова для LOVE ME, HATE THE GAME, поэтому мне не стоит особо много говорить на эту тему, но мне кажется, что эта песня противопоставлялась гангста-рэпу. Если говорить о ее звучании, то для нас это вполне естественно, так как мы выросли на хип-хопе. С другой стороны, мне лично кажется, что бит этой песни навеян европейской электронной музыкой.

В песне gET on вы впервые читали рэп. Это так и останется единственным разом, или мы сможем услышать ваш рэп снова в будущем?

Taku: На самом деле, первый раз я читал рэп не в этой песне. Это было в the Rhyme Brokers, которая была первой оригинальной композицией m-flo. Весело читать рэп время от времени, но мне больше нравится создавать ритм.

На концерте в Yokohama Arena вы исполнили достаточно старые композиции вместе с бывшей участницей группы Lisa, например been so long. Было удивительно и замечательно услышать такие песни с того шоу в 2007 году. Как это было - снова выступать с ней?

Taku: Это сотрудничество с Lisa стало большим сюрпризом для слушателей. После того, как она ушла, никто не верил, что мы снова будем выступать вместе. В то же время, это очень естественно, потому что Lisa и мы верим, что в музыке нет границ. Стоять снова на одной сцене с ней - особенное чувство. Надеемся, что сможем повторить это.

Verbal - наполовину кореец и читал рэп на корейском в I’M DA. m-flo также работали с такими корейскими музыкантами, как BoA, Whee Sung и Clazziquai Project. Как вам кажется, у вас есть хорошее представление о корейской музыкальной сцене? m-flo популярны в Корее?

Taku: Простите, Verbal’a здесь нет (смеется). Корейские фанаты СУМАСШЕДШИЕ!! Мне кажется, нам стоит чаще работать вместе с корейскими музыкантами.

Verbal читает рэп на японском, английском и иногда на корейском. На каком из этих трех языков у него получается лучше донести свои мысли и чувства?

Taku: Ему кажется, что на английском и японском одинаково. Я лично считаю, что у него лучше получается на английском.

Verbal создал лейбл "espionage records," но сайт давно не обновлялся. Лейбл еще работает и если да, то какие у вас на него планы?

Taku: Сайт Tachytelic тоже не обновляется, нам с этим нужно что-то делать.

Вы часто выпускаете альбомы ремиксов, например Dope Space Nine, на котором можно найти ремиксы на все песни с Beat Space Nine. Taku, как профессиональный DJ, вы были удивлены, когда услышали ремиксы других на ваши песни впервые?

Taku: Мне всегда нравится слушать ремиксы различных музыкантов. Это дает мне возможность взглянуть на работу со стороны. К тому же все эти ремиксы на альбоме исполнены нашими любимыми музыкантами.

Хотели бы вы что-нибудь сказать нашим читателям?

Taku: Большое спасибо за то, что прочитали эту статью. Действительно интересно общаться с людьми из-за рубежа. Надеюсь, что мы сможем оставаться на связи, и вы будете получать самую последнюю информацию о наших работах.

Большое спасибо за интервью!

JaME благодарит m-flo и Avex Entertainment за возможность проведения данного интервью.