Интервью с Kagrra, в Финляндии

Интервью мы начали с тремя участниками группы: вокалистом Isshi, гитаристом Akiya и барабанщиком Izumi.

Привет, мы представляем JaME. Kagrra, известна тем, что выступает в кимоно, и своим оригинальным японским стилем. Вы до этого пробовали другие стили, прежде чем остановиться на одном? Вы когда-нибудь думали о том, чтобы изменить свой стиль?

Isshi: Мы с самого начала придерживались традиционного японского стиля. Мы не думали о том, чтобы сменить стиль, но было бы весело попробовать образ блэк металистов, изменив наш внешний вид и нашу музыку.

Кто сочиняет ваши песни?

Isshi: Akiya и Shin делают основную часть работу, но мы все работаем над какой-нибудь из песен вместе.

Как появилась идея вашего шоу на видеоблоге "Kagrra, no Su"?

Akiya: Это придумал Nao.
Isshi: Но над этим мы тоже работали вместе. Все впятером.
Izumi: Большая часть всех идей приходит в голову Nao, но у нас у всех есть шанс повлиять на то, что и как происходит на шоу, если захотим. Это весело. Если у Nao появилась новая задумка, он сразу же делится ею с нами.

А почему вы стали играть именно на этих инструментах?

Izumi: Я заинтересовался игрой на барабанах благодаря своему другу, вот так все и началось.
Akiya: Сначала я был клавишником, но из-за того что у моей предыдущей группы был плохой гитарист, меня это разозлило и я занял его место.
Isshi: Я перепробовал все! Я пробовали играть на гитаре, басу, ударных и даже на клавишных, но я лажал на всем и в итоге решил стать вокалистом. Что интригует меня в пении, так это то, что ты не можешь быть хорош или плох, ты можешь быть только эксцентричным/оригинальным.

Izumi, а музыкальная подготовка у вас какая? Вы когда-нибудь учились вокалу?

Isshi: За всю свою жизнь я брал уроки пения всего в течение недели (смеется).

Ваши песни звучат в ТВ-сериалах и фильмах, каково это осознавать?

Isshi: Некотороые думают о нас хорошо благодаря им, и, конечно же, мы очень рады и гордимся тем, что наша музыка - часть этих фильмов.

Izumi, вы придумали оформление нескольким блогам Kagrra, и, кажется, вы много работаете на компьютере. Не могли бы вы нам побольше об этом рассказать?

Izumi: Мне нравится дизайн и создание оформлений. Вообще, мне нравится визуальное проявление красоты, и поэтому дизайн мое оформление концентрируется на эстетике, и это приятно глазу. Я также делал дизайн медиаторов и с их помощью я могу создать более детальную красоту, другую красоту.

Из всех ваших песен, какие вам нравятся больше всего?

Isshi: (долго думает) Их так много...

Ну, а сейчас какие любимые?

Isshi, Akiya и Izumi: uzu.

Почему вы стали использовать женский бэк вокал в своих выступлениях?

Isshi: Причина проста: чарующий женский вокал добавляет красоты нашим песням. Основная тема наших песен - красота, и основная цель - звучать завораживающе.

У вашей группы чувствуется сильная связь с японской культурой. Есть ли какие-то аспекты японской культуры и традиций, которые вам неособо нравятся? (В этот момент нас покидает Isshi, которому необходимо нанести макияж, а присоединяются гитарист Shin и басситст Nao).

Akiya: Японские традиции сильно отличаются от западных культур. Я могу назвать один недостаток нашей культуры, который очень силен у нас в стране и встречается очень часто - страх выделяться. Типичный японец делает все то же самое, что и все вокруг, уникальность и эксцентричность прячется. Мне кажется это грустным.

Вы собираетесь отмечать свое 10-летие?

Nao: Для начала мы выступим на дне рождении PS COMPANY, который пройдет в Nippon Budokan в Токио, и вместе с нами там сыграют и другие группы PSC.
Izumi: Когда наша группа отмечает свое день рождение, мы загадываем желание сыграть в Tokyo Dome (смеется). Вот увидите.

Nao, иногда вы появляетесь в журнале "ARENA37℃". Что дал вам этот проект кроме рекламы?

Nao: Кроме рекламы, мне удалось частично исполнить и показать читателям то, что я хотел бы сделать самостоятельно.

Ваш последний альбом называется Core, название пишется только латиницей. Вы пишите названия всех своих песен иероглифами, то же касается и предыдущих альбомов, почему в этот раз по-другому?

Nao: Письмо иероглифами - часть того стиля, который мы представляем. Kagrra, - это рок музыка, смешанная с традиционной японской культурой, и иероглифы это как раз и представляют. Наш новый студийный альбом назывался бы на японском "kaku" и писался бы иероглифом, который выглядит не очень красиво. И по тому, как он написан, у людей, которые знают японский, могли бы возникнуть отрицательные ассоциации.

Как познакомились участники группы?

Nao: Все началось с меня, Izumi и Isshi, которые вместе начали играть в группе, которая позже распалась. После этого мы в троем начали новую группу и написали на стене музыкального магазина объявление о том, что ищем участников. Akiya и Shin как раз ушли из своих предыдущих групп, поэтому они присоединились к нам.

У вас была возможность немножко познакомиться с Финляндией во время вашего пребывания здесь?

Nao: К сожалению, у нас не было возможности осмотреться, потому что мы приехали только этим утром. Я лично хотел открывать вам, финам, маленький секрет - Я бы хотел жить здесь! (смеется)

JaME благодарит группы и персонал за возможность проведения интервью. Фотографии Maija Haka.