Интервью с lecca

Талантливая певица и композитор lecca медленно, но верно, продвигается на японской регги/танцевальной сцене, и в этом ей помогают ее захватывающая музыка и замечательный голос. Ее новый альбом, City Caravan, выпущенный этим летом, поднял много шума. Мы воспользовались этим обстоятельством, чтобы узнать певицу получше, а так же расспросить ее о новом альбоме.

Спасибо за то, что согласились дать интервью. Пожалуйста, представьтесь тем читателям, которые пока не знакомы с Вами.

lecca: Приятно познакомиться. Я lecca, певица и композитор.

Когда Вы впервые подумали о музыкальной карьере? Кто-то или что-то подтолкнули вас принять это решение?

lecca: Эта мечта появилась, когда мне было 19 или 20 лет, я училась в колледже. Как раз тогда я и встретила множество людей, которые побудили меня начать именно музыкальную карьеру. Я пела в клубах и постоянно сталкивалась с организаторами, певцами, рэпперами, диджеями, взрослыми, друзьями и даже учителями. Я сталкивалась с такими людьми даже в США и Канаде. Благодаря им я такая, какая есть.

Что привлекает Вас в регги? Это не слишком популярный жанр в Японии, почему Вы решили работать именно в этом направлении?

lecca: Хм? По-моему регги весьма популярный жанр в Японии. Мне показалось, что другой любимый мною жанр - американское кантри - немного грустный...Но, думаю, больше всего на меня повлиял канадский растаман, который сказал «Регги-это свобода, пой как тебе хочется». Не важен стиль, язык, все в порядке. Я просто влюбилась в этот уличный жанр, в нем я могу выражать все, что хочу.

Как Вы чаще всего пишете свои песни?

lecca: Я из того поколения 90х, которые слушали музыку в записи, поэтому первой пишется основная мелодия. Затем инструментальная часть, причем в процессе создания она должна быть очень громкой. Я, кстати, гораздо больше люблю примешивать в песни хор, нежели одиночный вокал.

Какие у Вас музыкальные предпочтения?

lecca: Ну, я не слишком близка к рэпу, но для меня самый лучший - Ludacris, с его текстами и смысловой нагрузкой. Он очень убедителен, к тому же у него замечательный звук. Он король. Mary J.Blige очень хорошо умеет выражать присущие женщинам чувства. Если говорить о регги, то Chevelle Franklyn, сестра Aretha. Что касается танцевальной музыки, то это Sean Paul, его творчество очень специфичное. Buju, умеющий управлять своими эмоциями так, как ему хочется, Lady Saw с ее агрессивными песнями, прославляющими женщин, а так же теплый привет с Востока - RYO THE SKYWALKER. Музыка, которая влияет на меня, меняется, но на первом месте всегда останется хип-хоп.

Что Вы бы хотели донести до слушателя через свои песни?

lecca: Правил нет. Если ты не сдаешься и продолжаешь бороться, ты обязательно найдешь решение проблемы. Не перекрикивай других, прославляй себя самого. Не смотри вниз, тем самым развлекая окружающих. Нужно много работать, чтобы стать чуть лучше.

Говорят, что Вы пишете песни, как записи в дневнике. Вы когда-нибудь испытывали неудобства, открывая свои чувства окружающим?

lecca: Написание песен для меня неболезненно. По-моему, я могла бы раскрываться больше. Гораздо страшнее, если меня вспоминают всего по одной песне и говорят: «leeca - это что-то вроде того». Я человек, я многолика. Я слабая, но иногда во мне появляется сила. Если вы знаете лишь мою сильную сторону и скажете: «Не вздумай показывать слабость, ты же сильная», - я буду решительно возражать. Я отвечу: «А вы знаете, что сердце женщины похоже на весеннее небо?!» Я пишу и в дневнике тоже, но, в основном, про истории, услышанные от друзей. Мне нравится устраивать на сцене целые драматические постановки и выражать все, что чувствует главная героиня. Иногда я думаю, мне лучше стать постановщицей, а не певицей, потому, что во мне очень много граней.

На Вашем альбоме Otaku girls no Utage and Urban Pirates есть несколько песен, призывающих девушек быть увереннее и смелее, как, к примеру, песня What a Girl Can Do. У Вас, как у женщины, когда-нибудь были проблемы в японской музыкальной индустрии, возникшие благодаря превосходству мужчин?

lecca:. В Японии, Нью-Йорке и Канаде, выступая в клубах, я встречала девушек, которые жили с какой-нибудь важной шишкой и через это достигали успеха. Некоторые девушки часто ходили на вечеринки лишь затем, чтобы найти спонсора и добиться успеха раньше, чем те девушки, которые работают и каждый день пишут песни. Кроме того, многие мужчины врали, обещая связи и возможности, чтобы привлечь этих девушек. Я написала песню, чтобы подбодрить их и призвать не попадаться так легко на удочку, потому что мне знакомо многое из того, что там происходит.

После получения образования, Вы еще полгода жили в Нью-Йорке и Торонто, выступая в местных клубах. Каково это было? Будучи частью американской музыки, научились ли Вы чему-нибудь, чему нельзя было научиться в Японии?

lecca: Я никогда не была сильна в выступлениях, но делала это для тех, кто просил. Мне кажется, я пела, концентрируясь на том, что внутри моей души и моего сердца, призывая: «Слушайте меня!». Но, оглядываясь назад, я немного смущаюсь. Каждый день мне приходилось петь в клубах, кафе, студиях, комнатах, или машинах, и мне казалось, что американцы (или канадцы) очень милые. И когда я заканчивала петь, а меня где-то просили выступить, это казалось очень даже естественным продолжением беседы. Вот такому отношению я и училась.

Если говорить о зарубежных странах, нравится ли Вам там выступать? А где больше и почему?

lecca: Ну, что касается зарубежья, мне бы хотелось поехать в Африку, Индию, Азию или Марокко, где и зародилась традиционная музыка. Мне хотелось бы поиграть с музыкантами тех стран. Я так же хотела бы попробовать себя в фолке через молитвы и фестивали.

У Вас был какой-то концепт, прежде чем Вы начали запись? И если да, получилось ли его воплотить?

lecca: Как видно по заголовку, задумка была в том, чтобы рассказать о чувствах участника каравана и о его путешествии по повседневной жизни. Вообще-то я задумала это еще четыре года назад, когда написала песню, City Caravan, вошедшую в этот альбом. Мне показалось, что Токио имеет что-то общее с пустыней, потому что жить в нем так же сложно.

Этот альбом звучит мягче, чем предыдущие. Такой звук был задуман изначально или что-то произошло во время записи?

lecca: Думаю, это из-за моего возраста. Я стала менее резкой, нежели в свои 20. Я больше не могу атаковать общество или других людей, потому что осознала свои слабые стороны. Теперь я слушаю музыку с более выдающейся вокальной частью. Пять лет назад я слушала танцевальную музыку, но в этом году я много слушаю таких артистов, как jah cure, daville, alaine, kevin micheal, kevin lyttle... Мне все еще нравится танцевальная музыка, но, похоже, что я отошла от этого. Я хочу излечиться и излечить других.(смеется)

Изображения к этому альбому дают полное впечатление кочевничества и в точности отражают название City Caravan. Какая история спрятана за этим названием?

lecca: Это было больше название песни, нежели альбома. И оно было сердцем всей задумки. Я представляла не только кочевников, но и стада в пустыне, бедуинов. Бедуины до сих пор живут в пустыне. Они дорожат своими семьями, своими жизнями, почитают старших и учат детей тому, что хорошо. Я живу в Токио. Я тоже люблю семью. Я хочу слушать наставления старших и не хочу учить детей плохому.

Песня CIRCUIT BUS была спродюсирована ямайским продюсером Christopher Birch и группой Voicemail. Какие впечатления от сотрудничества?

lecca: Я всегда хотела сыграть с Voicemail, и, наконец, встретила их в прошлом году. И тут же спросила, не могли бы мы поработать вместе, тогда oniel дал мне визитку с именем Birch и сказал, что "без проблем". Популярную в то время "Military riddim" так же продюссировал Birch, и я спросила его, может ли он поработать с нами, на что он ответил, что сделает это, потому что он отличный человек. Вот так все и получилось.

PV на песню ai&lie&wine, которая так же есть в альбоме, отличается от Ваших предыдущих видео. Почему Вы выбрали именно такой тип PV с множеством танцоров, несмотря на то, что в Ваших видео обычно рассказывается какая-то жизненная история?

lecca: Мне нравятся видео с сюжетом, но, что касается ai&lie&wine, нужно благодарить моих друзей-танцоров, которые занимались постановкой этого видео. Когда я записывала песню, я представляла, как все они, такие провоцирующие, появляются в кадре. Было несколько кадров и приемов съемки, которые мне бы хотелось попробовать, но я не режиссер, хотя и попробую себя в этом когда-нибудь...

Песня City Caravan III разделена на две части, Ieji hajime и Ieji Owari. Расскажите нам о значении этих песен и почему они - две части целого?

lecca: Хм, это придумал звукорежиссер, так что особого значения нет. Могу только сказать, что эта была одна песня, но она была слишком длинной.

Песня BELLE EPOQUE была записана при участии MC Diggy-MO’ из SOUL’d OUT. Каково это - работать с ним? За какую часть песни отвечал каждый из вас?

lecca: Я думала, что никогда не буду записываться с теми, кого очень уважаю. Шучу. Я уважаю Diggy, именно поэтому потратила на эту песню в шестьдесят раз больше времени, чем на создание других композиций. Это заняло столько времени, потому что...я думала: «Я не могу заставлять Diggy петь под плохую музыку, я хочу чтобы это услышали его поклонники, и я могла бы сказать: «Это круто»». Я потратила месяц на то, чтобы написать мелодию и еще месяц на текст. Diggy понравился материал, и мы отдельно друг от друга записали его. Мы сначала решили, что музыка лучшая из возможной, а потом писали, поэтому было сложно. Когда мы пели вместе, текст казался каким-то неестественным, и я переписала свою партию после записи. Во второй день записи мы были в той же студии. Diggy дал мне несколько советов, как учитель, и это вдохновило меня. Сердце песни кроется именно в партии Diggy. Пожалуйста, обратите внимание на этот чудесный текст, который должен всем нам подарить чуть-чуть смелости.

Какие из всех песен были самые сложные, а какие самые легкие? Почему?

lecca: Самой сложной была belle époque как раз. Самой легкой...все остальные песни были легче, но не могу сказать, что легкими. Не могу выбрать самую легкую. Извините.

Что предпочитаете: студийную работу или выступления? Почему?

lecca: Работу в студии, конечно. Если бы я могла, я бы делала музыку каждый день. Серьезно. Если бы кто-то мог выступать вместо меня, я бы перестала выступать сама.

Несколько раз Вы выступали на больших мероприятиях летом. Как оно было - выступать перед огромной толпой на фестивале с собственной программой? Вам нравилось открывать для людей свою музыку таким образом?

lecca: Так или иначе, аудитория в клубе совсем другая, так что мне было немного странно. В клубе я могу проводить MC, видеть лица людей, обмениваться с ними какими-нибудь штуками. Спросите, почему это так весело открывать мою музыку через крупные мероприятия? Не могу точно сказать.

Какие у Вас планы на будущее? Есть ли идеи по поводу новых песен?

lecca: Как только у меня появится время, я буду писать песни каждый день. Стыдно, но я совершенно не умею ограничивать себя в написании песен, даже когда переутомляюсь от такого количества работы. Если бы я могла, я бы писала две песни в день и сделала бы пятьдесят песен в этом месяце. Вчера, после половины спетой песни, очнулась моя ангина, и мне пришлось остановиться. А в следующие несколько месяцев я бы хотела выступать каждые выходные, так же я хочу постараться выделить больше времени под написание песен. Я уже делала это, но, мне кажется, я буду счастлива, если сконцентрируюсь на создании музыки.

Ну и скажите что-нибудь напоследок.

lecca: Я ищу того, кто будет петь мои песни! (смеется) Спасибо за то, что прочитали это интервью.