Интервью с Yuya Matsushita

Yuya Matsushita - молодой успешный артист, который дебютировал 26 ноября со своим синглом foolish foolish. Чтобы узнать его немного получше, в октябре мы встретились с ним в Токио и взяли у него интервью.

Представьтесь, пожалуйста.

Yuya Matsushita: Я Yuya Matsushita. Рад вас видеть.

Когда вы обучались в начальной школе, что привлекло вас в пении?

Yuya Matsushita: Мне с детства нравилась музыка и голливудские фильмы. Я постоянно слушал и смотрел все это. В шестом классе начальной школы я узнал, что, оказывается, есть профессия певца и актера, и сразу решил - я займусь этим. Это было слегка неожиданно даже для меня.

Вы смотрели много ТВ-программ?

Yuya Matsushita: Да. Не было того, кто говорил бы мне что-то по этому поводу или чего-то в этом роде.

Вы, правда, не любите чужие песни?

Yuya Matsushita: Когда я решил стать певцом, я сразу понял что не хочу быть на кого-то похожим.

И вы не слушали никакой музыки вообще?

Yuya Matsushita: Я слушал разную музыку, как и любой нормальный ученик начальной школы; но я не помню какого-то определенного любимого жанра.

Как вы упомянули, ваше решение стать певцом было неожиданным?

Yuya Matsushita: У меня не было друзей, которые хотели бы связать жизнь с музыкой, так что я не имел представления. Когда я познакомился с людьми, работающими на ТВ, я понял, что есть лишь один путь стать артистом.

Вы самостоятельно посещали вокальную и танцевальную школу в Осаке. Ходили в книжный магазин, чтобы найти информацию, да?

Yuya Matsushita: (смеется) Да.

Как проходили ваши уроки там?

Yuya Matsushita: В основном я исполнял западную музыку. Еще у меня были уроки госпела. Я изучал несколько жанров, таких, как танец, хип-хоп и рок.

Вы пробовали себя многом, но были же у вас слабые и сильные стороны?

Yuya Matsushita: То, в чем я был хорош, и то, что мне больше всего нравилось, - хип хоп.

А вы исполняли какой-нибудь западный рок?

Yuya Matsushita: В школе я исполнял в основном R&B, но иногда пел и рок. Было время, когда мне нравились Aerosmith и Bon Jovi, еще в средней школе, под влиянием матери.

Вам нравилось учиться там?

Yuya Matsushita: Да, нравилось. Но поначалу было сложно.

Правда? Вы имеете ввиду, что уроки были очень сложными?

Yuya Matsushita: Да, были, но кроме того большую часть класса составляли девочки. (смеется) Я не говорю, что там совсем не было парней, но девушек было больше. Несколько сложно было схватывать все рядом с ними поначалу. (смеется)

Вы посетили Нью-Йорк в первый раз, когда вам было всего 15, но в этом возрасте вы учились уже в третьем классе средней школы. Вам, наверное, было сложно. Почему вы захотели поехать в Нью-Йорк?

Yuya Matsushita: Когда мне было 15 и я учился в третьем классе средней школы, как вы упомянули, мы готовились к тестам для поступления в старшую школу в Японии и поэтому упорно учились. Но ничто не могло меня заставить передумать быть певцом, я работал над этим с шестого класса начальной школы, поэтому я решил не поступать в старшую школу. Я просто хотел заниматься музыкой. Однако, мои родители думали иначе, так что мы поссорились. В конце-концов, я заявил, что поступлю в старшую школу, но сначала хочу поехать в США, в Нью-Йорк, на родину хип-хопа, R&B и госпела, которые я очень любил. Я пообещал поступить и затем поехал. Тогда мне казалось, что с моей стороны это сильная уступка, теперь же я думаю, что это было весьма эгоистично.

Ну и как вам Нью-Йорк?

Yuya Matsushita: Я никогда до тех пор не был за рубежом, кроме того, получил первый паспорт. Не только для заграничных поездок, но и японский, и мне казалось, будто я собираюсь в космос. (смеется) Я был под таким впечатлением, когда впервые увидел Таймз сквер. До тех пор я видел ее только по телевизору, а тут своими глазами, да еще и ночью, когда площадь ярко светится неоновыми огнями.

Вы такой смелый. А вы хорошо говорите по-английски?

Yuya Matsushita: Нет, не очень... но я работаю над этим! (смеется)

И в чем было отличие США от Японии?

Yuya Matsushita: Думаю, в людях. Когда я зашел в магазин, покупатель пел песню и танцевал, что вряд ли можно увидеть в Японии. Я думаю, это здорово, что музыка с нами в нашей обычной жизни. Конечно, мне хотелось посмотреть на настоящий госпел, и я брал там уроки танцев. В Нью-Йорке можно увидеть множество различных культур, но именно госпел мне хотелось изучить там.

Я думаю, там музыка всегда близка к людям.

Yuya Matsushita: Да. По-моему, это здорово, когда поют на людях в магазине, и тому подобное.

Вы чувствовали себя как дома?

Yuya Matsushita: Да. Но не из-за музыки. Я родился в префектуре Хиого, но учился в Осаке, и мне приходилось туда каждый день ездить. Мне показалось, что жители Нью-Йорка похожи на жителей Осаки в каких-то моментах. (смеется)

Вам нравятся по большей части американские артисты и американские фильмы. Что вас привлекает в американской музыке и кино?

Yuya Matsushita: Под влиянием матери я с трех лет смотрел много всего, так что просто сделал выбор в пользу того что нравилось.

Когда вы начали играть на фортепиано?

Yuya Matsushita: Очень поздно, около года назад.

Как вы уже сказали, вы хотели быть певцом и начали играть на фортепиано, чтобы писать песни?

Yuya Matsushita: Нет, я хочу петь и играть музыкальное сопровождение.

Играть сопровождение именно на фортепиано, а не на гитаре?

Yuya Matsushita: Да.

Продюссер Jin Nakamura заинтересовался вами и помог вам с вашим дебютом. Как вы с ним встретились?

Yuya Matsushita: Когда мне было около пятнадцати, я создал группу и выступил вместе с ней. Nakamura приехал из Токио посмотреть на нас. Так мы и встретились. Затем начали обмениваться музыкой.

Jin Nakamura - знаменитый продюсер и композитор в японской музыкальной индустрии, работавший со многими знаменитыми артистами. Что вы чувствовали, когда он захотел поработать с вами?

Yuya Matsushita: Я был счастлив! Это было именно то, чего я добивался, но я никогда не думал, что такой великий продюсер захочет написать песню для меня, который еще даже не выпустил своей дебютной работы, так что я был счастлив.

foolish foolish - замечательная песня. Что вы чувствовали, когда слушали ее в первый раз?

Yuya Matsushita: Эта песня была как будто написана специально для меня и стала неким толчком. Мелодию этой песни невозможно забыть, послушав ее однажды. Она подходит мне во всем, включая текст; я получил возможность выразить себя.

Он написал эту песню, после того как встретился с вами и поговорил c вами немного?

Yuya Matsushita: Когда мы встретились, он уже знал обо мне и видел мои выступления, а потом сказал, что думал обо мне, когда писал песню.

У вас замечательный голос, нежный и печальный одновременно. Как проходил процесс написания, аранжировки и записи?

Yuya Matsushita: Мне было пятнадцать, когда я впервые записывался, и я постоянно нервничал. Так или иначе, мне понравилась поездка на запись в Токио. Меня вдохновляло практически все. Тогда я только начинал, и теперь это одно из лучших моих воспоминаний.

Чего вы ждете от сингла, который поступит в продажу 26 ноября?

Yuya Matsushita: Эту песню Nakamura впервые дал мне, когда мне было пятнадцать, я пою ее уже два с половиной года. И я рад дебютировать с ней. Я думаю, эта песня отлично сможет представить меня. Я хочу, чтобы ее услышали многие и хочу рассказать всем о себе.

Что-то изменилось в этой песне за два с половиной года?

Yuya Matsushita: Да. Эта песня о любви двух взрослых людей. Когда я пел ее в 15, мне казалось, что я понимаю ее. Теперь я вырос, и пою, имея опыт за плечами.

Как проходили сьемки клипа и обложки CD в Нью-Йорке? Ваши ощущения отличались от того что вы испытали в пятнадцать?

Yuya Matsushita: Я постоянно вспоминал свои ощущения от Нью-Йорка в первый раз.

Вы посетили те места, в которых были в первую поездку?

Yuya Matsushita: О, на этот раз мы ездили очень много, и я увидел то, чего не видел в первую поездку. Как будто я опустился с верха Нью-Йорка к низу. И сьемки мне очень понравились.

Были какие-то забавные случаи?

Yuya Matsushita: Я был немного шокирован, снова увидев Брифмэна, по крайней мере так я его зову. Он был в и мой первый приезд, и во второй.

Кто это такой? Брифмэн? (смеется)

Yuya Matsushita: Он наполовину голый, носит шорты с какими-то надписями, и постоянно прогуливается по Times Square с гитарой. Некоторые туристы даже фотографируются с ним (Примечание: он говорит о ньюйорском печально известном Голом Ковбое.) Я думаю, его уже все знают, потому что он стоит на площади еще с тех пор, когда мне было пятнадцать.

Должно быть, нелегко ему приходится зимой, если он полуголый. (смеется) А вы хотите работать где-то еще, кроме Америки, например, в Европе?

Yuya Matsushita: Конечно хочу. Мне нравится мода и искусство. Европа очень модная, так что я ей интересуюсь, хотя никогда еще там не был.

Можем ли мы ожидать от вас чего-нибудь после релиза сингла?

Yuya Matsushita: Следующий сингл LAST SNOW, который войдет в ограниченное издание DVD foolish foolish, уже готов. Следите, пожалуйста.

Вы были очень молоды, когда дебютировали. А как вы видите себя через десять или двадцать лет?

Yuya Matsushita: Артисты, которые мне нравятся и на которых я равняюсь, создали свои собственные жанры и не похожи на других. Мне нравится Майкл Джексон, конечно, я уважаю его голос и танцевальные возможности, но в основном я уважаю его за то, что он просто Майкл, а не кто-то еще. Я хочу показывать себя людям с новых сторон и хочу создать собственный жанр, который будет не похож на другие.

Не такой, как все, да?

Yuya Matsushita: Да. Я хотел бы создать нечто, в чем смог бы совмещать старую и новую музыку.

Скажите что-нибудь зарубежным поклонникам.

Yuya Matsushita: Спасибо за вашу поддержку. Мне очень нравится общаться с вами через мою музыку. Я хочу попробовать много нового. Я буду много работать, так что, пожалуйста, следите за мной и за моей деятельностью.