Интервью

Интервью с MUCC на Tuska Open Air в Финляндии

16/11/2009 2009-11-16 00:01:00 JaME Автор: Elina & Katrin Перевод: ZyXyS

Интервью с MUCC на Tuska Open Air в Финляндии

JaME удалось взять интервью у группы MUCC на метал-фесте в Финляндии. Мы спросили о впечатлениях от выступления и новых релизах.


© JaME
Вернувшись в Финляндию на метал-фест Tuska Open Air (28.06.09), MUCC выступили со множеством групп. После завершения сета мы поговорили с группой о фестивале и будущих релизах.


Здравствуйте, приятно вновь встретиться с вами. Спасибо за то, что согласились дать интервью.

MUCC: Привет.

Сегодня вы сыграли на фестивале Tuska Open Air. Что вы думаете о своём выступлении?

Tatsuro: Мы повеселились!

Вам удалось посмотреть выступления других групп?

Miya: Я успел немного посмотреть на то, как играют несколько групп, но, к сожалению, у меня было не так много времени.

Перед Tuska вы выступили на фестивале Metaltown в Швеции. Как все прошло?

Tatsuro: Прошло достаточно много времени с нашего последнего визита в Европу. Поэтому в Швеции мы привыкали к заграничной атмосфере, а сегодня смогли в полной мере насладиться выступлением.

Два выступления подряд – это довольно тяжело. Вы устали?

MUCC: Не особо.

Хотели бы вы что-нибудь изменить в том, как прошли выходные?

Miya: В Финляндии у нас был более продолжительный концерт и больше времени для подготовки. Хотелось бы, чтобы так было и в Швеции.

Вы уже третий раз в Финляндии. Как вам здесь? Планируете ли снова посетить эту страну в будущем?

Tatsuro: Такое чувство, что мы были здесь больше трёх раз.
Miya: Мы вернёмся в Финляндию в октябре!

Miya и Tatsuro давно знакомы с girugamesh. Как вам выступать на одном фестивале? Вы много времени проводили с girugamesh?

Miya: Мы чувствуем себя более уверенно, когда с нами старые друзья. Это намного веселее. В Японии мы часто заходим друг к другу в гости.

Вы уже давно выступаете, а ваша музыка постоянно меняется и развивается. Что-нибудь осталось от изначальных MUCC? Что является сущностью MUCC?

Miya: Сегодняшние MUCC очень отличаются от первоначальных. Мы далеко продвинулись и настолько развились, что некоторые могут сказать – оригинальные MUCC исчезли. Однако оригинальная атмосфера осталась. Мы даже не думали о том, что является сущностью нашей группы, мы просто создаём музыку естественным и честным путём. Возможно, это и делает нас MUCC.

В конце лета вы выпустите 2 сборных альбома COUPLING BEST и COUPLING WORST. Можете рассказать о них?

Miya: Мы давно хотели выпустить такие сборники. COUPLING WORST включает песни, которые чем-то нас не устраивают, поэтому он и называется “worst” (худший).

В вашей композиции "Sanbika" есть цитаты из Аве Мария. Чья это была идея?

Miya: Идея принадлежит мне.

Создавая альбом Kyuutai, какие цели вы преследовали? Столкнулись ли с трудностями во время работы над ним?

Miya: Песни на диске создавались во время тура, так что «путешествие» является идеей и темой альбома. Поэтому мы и назвали его Kyuutai (шар). (смеётся) Во время записи проблем не было, но в туре мы столкнулись с проблемой записи идей новых песен.

Давайте вернёмся к сегодняшнему выступлению. Как вы выбирали песни для сет-листа?

Miya: У нас было не так много времени на выступление, поэтому мы хотели его разнообразить. А ещё мы устали выбирать песни, которые могут понравиться финам.

Вы попросили зрителей сесть во время своего выступления. Вы также делаете и в Японии?

Tatsuro: Такая фишка является новой для нас, но мы знаем, что другие группы давно используют её.

Что больше всего вас смутило в Европе?

Tatsuro: Эм, обмен денег. В Англии одни, в Швеции другие, а есть страны, где используется одна валюта – евро. В Финляндии нас поразила продолжительность дня.

Tuska является метал-фестом. Назовите ваши любимые хэви-метал группы?

Miya: Suicidal Tendencies. Я хотел посмотреть на их выступление, но они играли в другой день. Я заметил, что некоторые финские группы используют грим, так что мы с лёгкостью влились в коллектив!!!
Tatsuro: Я не настолько большой поклонник хэви-метала.
Yukke: Если бы я увидел выступление хэви-метал группы, то, наверно, дослушал бы его до конца, но в свободное время я такую музыку не слушаю.
SATOchi: У нас однажды был совместный тур с Avenged Sevenfold. Они мне нравятся.

Что бы вы хотели сказать зрителям, пришедшим сегодня?

Miya: Я хочу снова всех вас увидеть в октябре на нашем выступлении. Мы не так часто заезжаем в Финляндию, но я надеюсь, у вас хватит терпения дождаться нас.
Tatsuro: Мы никогда не приезжали в Финляндию осенью. Я слышал, что в это время года тут темно. Мне очень интересно посмотреть, как это будет!
Yukke: У нас здесь была отличная автограф-сессия. Я надеюсь увидеть знакомые лица в следующем году.
SATOchi: Я был неимоверно счастлив видеть столько людей на автограф-сессии. Спасибо им, весь день у меня было хорошее настроение.

Спасибо за интервью!

MUCC: Спасибо вам!


Фотографии Marianna Laitinen
Реклама

Gallery

Исполнители

Концерты

Дата Концерт Место проведения
  
28/06/20092009-06-28
Концерт
girugamesh, MUCC
Tuska Open Air
Helsinki
Finland
Реклама