Интервью с miyavi перед приездом в Бразилию

Во вторник, 13 октября 2009, один из самых разносторонних артистов японской сцены miyavi вернулся в Бразилию, чтобы отыграть концерт в рамках своего второго мирового тура. Во время пребывания музыканта во Франции, где у него также были запланированы выступления, он уже успел побеседовать с журналистами JaME и поделиться впечатлениями, связанными с туром, своими планами на будущее и вспомнить свой предыдущий визит в Бразилию.

В первую очередь хотелось бы поздравить Вас с новым лэйблом, женитьбой и рождением дочери. Кажется, что сейчас в Вашей жизни очень важный период, не так ли?

miyavi: Да, для меня все это очень важно.

Вам предстоит очень длинный тур. Сейчас Вы в Париже, так?

miyavi: Да, сейчас в Париже. Все хорошо. Вы знаете, что в этом году я открыл свой лэйбл, женился и у меня родилась дочь. Я долго и упорно работал, но мне это нравилось. Потом начался тур, в рамках которого предстоит еще множество концертов. Мы уже отыграли в Швеции, Германии и России. Тур и в дальнейшем обещает быть интересным.

Я смотрел некоторые видео, которые Вы опубликовывали на YouTube. Складывается впечатление, что Вы получаете огромное удовольствие от своих выступлений и всегда близки со своими поклонниками.

miyavi: Да, да, да, знаете, я просто... я выкладываю все это в интернет, потому что хочу поделиться с теми, кто не смог попасть на мой концерт всем тем, что я видел, что я усвоил, что я получил от своих иностранных поклонников.

Не могли бы Вы раскрыть нам концепцию "NEO TOKYO"?

miyavi: Я назвал этот тур NEO TOKYO SAMURAI BLACK, потому что он является продолжением предыдущего тура. В прошлый раз, я попытался соединить японскую традиционную культуру с уличной современной модой. Именно поэтому со мной работали битбоксеры, чечеточники, барабанщики тайко (прим.: тайко - национальные японские барабаны) и так далее. В это раз я хочу максимально сфокусироваться на себе, на miyavi, на том, что я могу, и на том, что собираюсь показать зрителям... понимаете, я хочу, чтобы "neo style" был наиболее важной частью этого тура.

Вы как будто стали более открытым. На этот раз все выступление сосредоточенно именно на Вас.

miyavi: Да, со мной приехали лишь несколько сессионных гитаристов, клавишник и все. Состав очень прост. Но несмотря на это я уверен, что наше шоу по-прежнему заставляет публику зажигать.

Вы используете несколько международных веб-сайтов, например MySpace, Facebook, YouTube и теперь Twitter. Как Вы думаете, важно ли поддерживать связь с поклонники подобным образом?

miyavi: Регистрация на таких сайтах стала первым шагом к тем людям, которые поддерживают меня во всем, и сейчас я стараюсь побывать с концертами везде, где меня ждут. Вторым шагом стал фан-клуб C.W.I.F, несмотря на то что это было сложно сделать и процесс отнял значительное количество времени. Затем ссылки на все эти ресурсы перенесли на мой официальный сайт, к примеру тот же Twitter или что-то подобное, где люди могут контактировать со мной, ну и, конечно же, YouTube, благодаря которому, люди могут видеть все, что я делаю в течение тура. Действительно очень важно иметь возможность общаться с поклонниками.

Быть может, с Вами уже произошли какие-нибудь странные или интересные случаи во время тура?

miyavi: На самом деле, я еще не успел ничего посмотреть. Я не осматривал достопримечательности, и даже в Берлине, где выдался свободный день, я никуда не выходил (смеется).

В сет-лист тура входит новая песня. У нее уже есть название?

miyavi: Еще нет. Есть что-то, что я вижу в этой песне, но названия еще нет.

Не могли бы немного рассказать нам об этой песне?

miyavi: Эта песня рассказывает о моем пути - пути любви. Я хочу поделиться ею со всем миром.

Помимо новых песен, на каждом концерте Вы исполняете Super Hero. Мотив песни довольно позитивный, но лирика как будто рассказывает о горькой радости, не так ли?

miyavi: Даже если так, если песня кажется вам мрачной, нужно оставаться на позитиве. Если мы находимся в сложной ситуации, нужно надеяться на лучшее.

Недавно открылся Ваш мировой фанклуб. Оправдал ли он Ваши ожидания? Как все зашло так далеко?

miyavi: Для меня создание мирового фанклуба стало важным шагом, и я хочу, чтобы мои поклонники знали об этом. Я хочу, чтобы они общались, откуда бы они ни были, также как мой японский фанклуб. Чтобы поклонники по всему миру объединились.

Вы уже во второй раз будете выступать в Бразилии, но теперь Вас ждет куда более крупный зал. Что Вы думаете по этому поводу?

miyavi: По поводу второго визита в Бразилию?

Да.

miyavi: Конечно, я очень взволнован, ведь здесь я замечательно проводил время, и мои бразильские поклонники - просто сумасшедшие энтузиасты. Я рад, что вернулся.

Что Вам особенно запомнилось во время первого визита в Бразилию?

miyavi: Я ходил на футбольный матч, ел суши за кулисами, и промоутеры подарили мне майку национальной бразильской сборной по футболу. Было здорово.

Оставьте, пожалуйста, сообщение всем бразильским поклонникам miyavi и всем тем, кто придет на Ваш концерт!

miyavi: Здорово, что во время этого тура я снова могу выступить в Бразилии. Я рад снова увидеть вас, ребята. Увидимся, мир!

JaME благодарит miyavi, его лэйбл J-glam и Time4Fun за возможность проведения этого интервью.