Отчёт

Возвращение на Chibi Japan Expo 2009

28/03/2010 2010-03-28 00:01:00 JaME Автор: CyberMoon Перевод: Ayme

Возвращение на Chibi Japan Expo 2009

Предлагаем вам оглянуться назад на выступление Jelly Beans, Wotaku World Wave и Fumie HIHARA & Jinya IMAI в рамках Chibi Japan Expo 2009


© Jelly Beans - WOTAKU WORLD DISCO - Fumie HIHARA - Jinya IMAI - JaME - Didier CABOCHE
Совсем немного времени прошло после фестиваля Japan Expo Sud, как начался Chibi Japan Expo. Давайте поговорим о трех исполнителях, дававших концерт в рамках этого события.

Jelly Beans (суббота)

Jelly Beans поднялись на маленькую сцену Chibi Japan Expo, когда в зале царила атмосфера всеобщего сумасшествия. Этот дуэт, состоящий из Yu-Ki и Sakura, с каждым месяцем становится во Франции все популярнее и популярнее, поэтому девушки выходили на сцену под громкие крики приветствия от поклонников, стоявших в первых рядах.

Удивительно, но во время их концерта цветовое решение было хорошо подобрано в отличие от других выступлений этого фестиваля. На самом деле, разноцветные пятна света, мелькавшие по сцене, как нельзя лучше соотносились с ярким образом самой группы. Девушки вдобавок ко всему сменили свои длинные платья, в которых они выступали в прошлом году, на школьную форму, выглядевшую строго, но красиво. Этот выбор смогли оценить все!

С вокальной точки зрения сюрпризов никаких не было. В целом, звучание так и осталось довольно неестественным, пусть даже в целом девушки довольно неплохо сумели передать свою энергетику аудитории. Их молодость больше чувствовалась в их музыке, нежели в сценических образах и в поведении на сцене. Когда они пытались как-то танцевать, жесты, направленные в зал, чаще всего выглядели неловкими и нерешительными. Невольно задаешься вопросом: «А правда ли им нравится то, что они делают?»

Шоу было очаровательным и энергичным. Нельзя, конечно, сказать, что это было что-то фееричное, но при этом стоит отметить, что Jelly Beans медленно, но верно набираются опыта. В конце концов, объявление, сделанное перед бисом, о том, что в апреле состоится концерт, поклонников очень обрадовал. И это было очень мило!

Wotaku World Wave (суббота)

Для начала хотелось бы сделать небольшое вступление, чтобы представить концепцию ☆WOTAKU WORLD DISCO☆. Это событие в рамках фестиваля стало особенным в музыкальном плане. Так что если вы – меломан и не склонны к мазохизму, вам, наверное, не стоит здесь задерживаться.

Неудивительно, что декорации ☆WOTAKU WORLD DISCO☆ устанавливались на сцене, еще не остывшей после выступления Jelly Beans, в полной тишине и при почти пустом зале. Но вот погас свет и на сцену поднялся DJ Miwaku No Kunio♂, чтобы начать первую часть шоу. Сцена Chibi Japan Expo превратилась в «дискотеку для ненормальных», на которой разыгрывался целый спектакль со смешными танцами под музыку из известных аниме, вышедших в прокат в последнее время (для начала из аниме «Городской охотник», далее «Меланхолия Харуки Судзумии» и, напоследок, «D.N.A.»). Атмосфера в зале тем временем становилась все теплее. Небольшая группка слушателей, присутствовавших в начале представления, теперь разрослась в множество танцующих зрителей, пытающихся повторить как можно точнее свои любимые движения. У публики даже была своя минута славы, когда во время второй части шоу зрителей пригласили на сцену, чтобы исполнить танец под композицию Morning Musume.

Давайте подробнее остановимся на этой второй части шоу. Как только к диджею присоединился Jun Miyazawa, «Дискотека для ненормальных» сразу же превратилась в «Караоке-фестиваль» с той лишь разницей, что здесь зрителям нельзя было подняться на сцену, чтобы петь, а этого как раз и не хватало. «Певица» пела одну песню за другой, коверкая их до неузнаваемости под смех и веселые крики толпы. Кульминация наступила в момент, когда она исполняла (или скорее, пародировала) God knows Aya Hirano. Именно тогда весь зал запел хором, не обращая внимания на фальшивые ноты, доводя это исполнение до абсурда. Казалось, в тот момент способность слышать покинула весь зал, не выдержав таких издевательств над слухом.

Тем не менее и при помощи четырех оставшихся чувств публика смогла получить удовольствие от концерта. Персонал Chibi Japan Expo тоже присоединился к зрителям: вместе они образовали быстрый хоровод в центре зала… И в заключение, пусть даже на этом концерте перед группой не стояло задачи испытать на прочность наши барабанные перепонки, тем не менее их стоит уважать за отношение к аудитории и за такую оригинальность в исполнении. Собрать всех поклонников в одном месте – это одно, а вот уважать их – это совсем другое.

Fumie HIHARA & Jinya IMAI (Кото и цузуми) (воскресение)

И несколько слов о единственном музыкальном событии, прошедшем в восресение на Chibi Japan Expo, - достойном представителе традиционной музыки на этом фестивале. С удовольствием представляем вам Fumie HIHARA, играющую на кото, традиционном японском щипковом инструменте, которая уже выступала на 10-м фестивале Japan Expo. Она появилась на небольшой дополнительной сцене посреди огромного зала Villepinte. Не стоит уточнять, что для такого рода представлений обычно не выделяется особенных залов. Тем не менее маленький брат Japan Expo в этот раз оказал исполнительнице честь, предоставив в распоряжение настоящую сцену, и объединив ее выступление с представлением Jinya IMAI, играющим на цузуми, японском барабане в форме песочных часов.

Гармония между этими двумя инструментами рождалась из их слияния. Сначала Jinya IMAI представил нам сочетания теплых цветов, а чуть позже к нему присоединилась Fumie HIHARA. Пожалуй, ключевыми словами этого выступления были культура, эмоции и дзен. Именно они внесли некую свежесть в условленный формат такого рода фестивалей. В такой необычной атмосфере в течение часа и звучали японские народные напевы. Настоящее наслаждение!
Реклама

Gallery

Исполнители

Реклама