Интервью

Zy 52: heidi.

15/06/2010 2010-06-15 00:01:00 JaME Автор: Zy Перевод: Haruko

Zy 52: heidi.

СТАРТОВАЯ ЛИНИЯ


© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
26-го мая heidi. выпускают сингл Yokan и дебютируют в статусе мейджер. Заглавная песня сингла стала эндингом к аниме "Kaichou wa meido sama!", так что многие, возможно, ее уже слышали. Мы побеседовали с четырьмя музыкантами, с готовностью ответившими на наши вопросы об их планах на будущее.

Было ли что-то особенное во время записи Yokan?

yoshihiko: Не думаю. Но в этой песне гораздо больше свежести и новизны, мне кажется, она получилась гораздо искреннее сингла Tsubasa.

Вы совсем не изменились с того времени?

yoshihiko: По сути, изменились только слова. Я постарался написать текст, подходящий теме аниме. У меня изначально было название, так что было немного непривычно.

Значит, Вы писали лирику для Yokan, думая об аниме.

yoshihiko: Я начал сочинять, как только закончил читать мангу. Я прочитал о главных героях и сразу приступил к работе. Стихи я писал специально для них, а вот мелодию оставил на потом. Раньше я так никогда не делал, но это оказалось неожиданно легко. Как оказалось, когда придумал название, писать гораздо легче.

Писать стихи специально на какую-то тему и писать песню как обычно – в чем разница?

yoshihiko: Я сочинял лирику, стараясь быть откровенным, так что текст и так наполнен моими чувствами. Если текст написан искренне, то и я спою искренне.

В профессиональном плане Вы выросли как вокалист?

yoshihiko: Пожалуй, да, немного. Думаю, теперь я могу петь так же искренне, как раньше, но немного мягче. Такой трек не характерен для нас, но, так или иначе, это песня heidi., так что, думаю, она хорошая.

А остальные песни, Ikkoku и Urban, Вы тоже писали под влиянием аниме?

yoshihiko: Да. Я написал их, пока думал над главной темой. Ikkoku получилась очень личной. Я хотел рассказать слушателям, что, с какими бы трудностями они не столкнулись, мы будем рядом. Впервые мне удалось написать такую искреннюю песню.

Urban garden 203 – необычное название.

yoshihiko: Я попросил nao придумать название, но он не вкладывал в это особого смысла. (улыбается)

Вы писали о себе?

yoshihiko: Немного. Песня выйдет в мае, и я хотел написать текст, в котором будет говориться о месяце новой жизни. Песня не основана на моем личном опыте. Я просто описал все так, как представляю.

То есть эта песня для тех, кто начинает жизнь заново?

yoshihiko: Я никогда не писал текстов с идеей «Я вас поддерживаю». Думаю, дело в том, что я стал более уверенным и теперь могу лучше выразить себя. Когда я слушаю эту песню – она мне нравится. Особенно текст.

Вы хотели больше рассказать поклонникам о себе?

yoshihiko: Неинтересно просто петь. На концертах мы хотим делиться своими мыслями и чувствами. Раньше я думал, что здорово просто петь наши песни. Но этого было недостаточно. Люди отдали деньги, чтобы придти и послушать нас, так что нужно порадовать их, как бы тяжело иногда не было. И дело скорее в лирике, чем в исполнении. А потом я заметил, что начал вкладывать в тексты больше личного. И мне это понравилось.

Сейчас ваша музыка стала ярче, что побудило вас измениться?

yoshihiko: Знаете, мне разонравились концерты второй половины нашего прошлогоднего июньского сольного тура Tsubasa. Не помню почему, но в Окаяма мне было тяжело петь. Было такое чувство, что я не могу дышать. С тех пор я нервничаю на сцене. После того случая мы записали Panorama, отыграли еще один сольный тур, но я все равно постоянно был на взводе. Зрители, узнав об этом из журналов, присылали мне письма со словами поддержки: «yoshihiko, ты не один, не переживай». И постепенно я смог успокоиться. Наверное, люди пытались подбодрить меня, и я старался отблагодарить их за это как мог. Я снова стал уверенным в своих силах, и дня за три до концерта в C.C.Lemmon Hall отбросил все страхи. Будто во мне что-то переключилось. Теперь от неуверенности не осталось и следа. Я такой, какой есть. Думаю, что мне стоило пережить такое.

А с чего все началось?

yoshihiko: Я и сам не знаю. Но я не собирался сдаваться, даже когда не мог петь.

Никогда не сдавались.

yoshihiko: Да, но какое-то время я не хотел давать концерты. Не знаю почему. Я и сейчас помню те ощущения.

Но Вы справились со всеми проблемами, и вот теперь группа дебютирует в статусе мейджер, так что время пошло Вам на пользу.

yoshihiko: Путь к этому тоже был хорош. Я чувствую, что теперь музыканты хотят развиваться, двигаться дальше. Так что время действительно пошло нам на пользу. Я всегда мечтал петь, так что я счастлив. Конечно же, у меня было много опасений, но теперь я уверен в своих силах.

Кажется, Вы полны надежд.

yoshihiko: Я рад (смеется).

Как думаете, теперь стоит мечтать о большем?

yoshihiko: Меня больше заботит то, что нужно развиваться дальше, чтобы быть хорошим вокалистом для heidi.. Я хочу отблагодарить наших поклонников, поддерживающих нас. Хочу, чтобы больше людей слушали heidi.. Так что я буду стараться изо всех сил.

Продолжение интервью читайте в Zy 52.
© 2010 Zy.connection Inc. Все права защищены.
Реклама

Исполнители

Статьи журнала Zy.

Zy 56: MUCC © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 56: MUCC

Начало света и цвета

Zy 56: Nightmare © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 56: Nightmare

перемещение в пространстве

Zy 56: vistlip © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 56: vistlip

ДА БУДЕТ СВЕТ

Zy 56: Plastic Tree © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 56: Plastic Tree

Лучащийся во тьме аммонит

Zy 55: Kawamura Ryuichi © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 55: Kawamura Ryuichi

Картель-мудрый рапсод-

Zy 55: Arimura Ryutaro © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 55: Arimura Ryutaro

Дорога в будущее

Zy 55: ViViD © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 55: ViViD

Бесконечная мечта

Zy 55: J © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 55: J

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЯЗЫКОВ ПЛАМЕНИ

Zy 54: MUCC © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 54: MUCC

солнечное приобретение

Zy 54: Keiyuh (Kra) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 54: Keiyuh (Kra)

ностальгический поп и футуристический рок

Zy 54: Igaguri Chiba (Sendai Kamotsu) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 54: Igaguri Chiba (Sendai Kamotsu)

Возрождение Chiba

Zy 54: girugamesh © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 54: girugamesh

мелодии в ритме сердца

Zy 54: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 54: Alice Nine

В Поисках Звездного Света…

Zy 53: the GazettE © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 53: the GazettE

НАЧАЛО НОВОЙ БИТВЫ….

Zy 53: Plastic Tree © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 53: Plastic Tree

Дорога, залитая лунным светом.

Zy 53: Ni~ya (Nightmare) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 53: Ni~ya (Nightmare)

Саморазоблачение

Zy 53: HIZUMI (D'espairsRay) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 53: HIZUMI (D'espairsRay)

Проводя новые границы

Zy 53: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 53: Alice Nine

Атака слепящего света!

Stylish Wave EXTRA ‘10 © lynch - Non-Non

Отчёт

Stylish Wave EXTRA ‘10

Выступления восьми групп, каждая из которых в этот вечер подарила кучу улыбок и задала жару, завершили 2010 Spring Tour.

Zy 52: HITSUGI (Nightmare) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 52: HITSUGI (Nightmare)

Визуальная философия

Zy 52: Arimura Ryutaro (Plastic Tree) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 52: Arimura Ryutaro (Plastic Tree)

странный фрукт

Zy 52: Mix Speaker’s,Inc. © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 52: Mix Speaker’s,Inc.

начало новой жизни

Zy 52: heidi. © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 52: heidi.

СТАРТОВАЯ ЛИНИЯ

Zy 51: Kra © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 51: Kra

ПЕСНИ, КОТОРЫМИ ЖИВЕШЬ

Zy 51: D © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 51: D

Роза знает все...

stylish wave EXTRA’09 vol.2 © All Rights Reserved

Отчёт

stylish wave EXTRA’09 vol.2

Горячий вечер вместе с Frantic EMIRY, And, vistlip и DaizyStripper.

Zy 51: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 51: Alice Nine

Собственный стиль Blitz Kids.

Zy 51: Nightmare © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 51: Nightmare

Мир, о котором никто не знает

Zy 50: Arimura Ryutaro (Plastic Tree) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 50: Arimura Ryutaro (Plastic Tree)

Движущийся Портрет

Zy 50: Ruki (the GazettE) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 50: Ruki (the GazettE)

Десять типов шуток, сомнительный секрет

Zy 50: MUCC © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 50: MUCC

Там, где начинается мир и заканчиваются воспоминания.

Zy 50: Nightmare © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 50: Nightmare

неограниченное пространство

Zy 50: girugamesh © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 50: girugamesh

NOW - смесь настоящего и прошлого

Zy 49: the GazettE © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 49: the GazettE

Начало xxx.
- Разговор о “BEFORE I DECAY”-

Zy 49: SuG © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 49: SuG

Добро пожаловать на ××× PARTY....

Zy 49: Plastic Tree © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 49: Plastic Tree

Мечтая в комнате больного...

Zy 49: Sendai Kamotsu © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 49: Sendai Kamotsu

Да поможет Вам Бог!!

Zy 48: Plastic Tree © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 48: Plastic Tree

Неправильный механизм.

Zy 48: MUCC © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 48: MUCC

Jikken teki chousen no kioku – Воспоминания об экспериментальном вызове

Zy 48: D'espairsRay © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 48: D'espairsRay

Продолжение эволюции

Zy 48: D © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 48: D

Движущая сила.

Zy 48: An Cafe © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 48: An Cafe

Игрушечная коробка счастья!!!

Zy 47: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 47: An Cafe

радостное лето

Zy 47: J © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 47: J

Дух приключений

Zy 47: the GazettE © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 47: the GazettE

Крушение ради Возрождения
‐Возвращение из темноты ‐

Zy 46: Tatsuro (MUCC) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 46: Tatsuro (MUCC)

Honzen de susumu, michi

Zy 46: Nightmare © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 46: Nightmare

Разрушители кумиров!

stylish wave EXTRA ’09 в CLUB CITTA © lynch.

Отчёт

stylish wave EXTRA ’09 в CLUB CITTA

stylish wave EXTRA ’09, где выступили SERIAL⇔NUMBER, DaizyStripper, Irokui., SCREW, hime ichigo, Wizard и lynch, прошло 3 мая в Кавасаки.

Zy 46: Mix Speaker's,Inc. © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 46: Mix Speaker's,Inc.

Изменения!

Zy 46: Gara (Merry) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 46: Gara (Merry)

Элегия Макуура

Zy 46: alice nine. © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 46: alice nine.

Расширение путей

Zy 45: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 45: An Cafe

Твой знак!
~в моём настоящем цвете~

Zy 45: MUCC © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 45: MUCC

Смешение первоначального и настоящего.

Zy 45: Nightmare © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 45: Nightmare

точка отсчета - Местонахождение на данный момент

Zy 45: miyavi © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 45: miyavi

Когда Моя Гитара и Я поем вместе

Zy 44: alice nine. © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 44: alice nine.

Band-On-The-Rise!

Zy 44: Plastic tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 44: Plastic tree

Моя сладкая карусель.

Zy 44: Miku (An Cafe) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 44: Miku (An Cafe)

-Диссекция-

Zy 44: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 44: Kra

Бесценные дни отчаянной жизни.

Zy 44: Merry © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 44: Merry

5 заклейменных парней. С ПОРОКОМ И ДОБРОДЕТЕЛЬЮ.

Zy 43: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 43: Plastic Tree

Когда я очнусь от транса

Zy 43: Вокалисты PS COMPANY © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 43: Вокалисты PS COMPANY

Ультра-команда из пяти вокалистов

Zy 43: Tetsu (Merry) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 43: Tetsu (Merry)

Растворяясь в сером...

Zy 43: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 43: An Cafe

восхищение, злость, грусть и наслаждение

Zy 42: Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 42: Nightmare

Структура возврата к своим корням

Zy 42: Kagrra, © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 42: Kagrra,

Дух звука и водоворот

Zy 41: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 41: MUCC

Разделить и разрушить

Zy 40: miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 40: miyavi

ДАЛЬНИЙ ВОСТОК КОНТРАТАКУЕТ МИР

Stylish Wave ILLUSION '08 Vol.3 © PS Company

Отчёт

Stylish Wave ILLUSION '08 Vol.3

Замечательный концерт Zy, на котором выступили heidi., lynch., Mix Speaker's, Inc., SEX MACHINEGUNS и Kagrra,!

Zy 40: D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 40: D

Анабасис. ~начнем новую главу~

Zy 39: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 39: Plastic Tree

Новый успех

Zy 39: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 39: MUCC

проявленная цветная фотография

Zy MEGA EDITION #6: the GazettE © Star Child

Информация

Zy MEGA EDITION #6: the GazettE

JaME вместе со Star Child предоставляет своим читателям уникальную возможность приобрести Zy MEGA EDITION #6 special the GazettE!

Zy 39: miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 39: miyavi

Мальчики и девочки Кабуки, вы должны сохранить самурайский дух!

Zy 39: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 39: the GazettE

Расцвет ярко-красного.

Zy 39: An Cafe © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 39: An Cafe

Двигаемся вперед!

Zy 38 : SID © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 38 : SID

На твердом основании.

Zy 38: miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 38: miyavi

Это V-KEI KAVKIZM '08

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare)

THRUST + ENFOLD = EXCLAMATION

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree)

Прошло десять лет... что будет дальше?

Zy 38: Kra © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 38: Kra

Приключения четверки.

Zy 37: Интервью с miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 37: Интервью с miyavi

Bijuaryuutenjoushou no zu

Zy 37: Ruki из группы the GazettE © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 37: Ruki из группы the GazettE

Ao. Soku. Zan

Zy 37: Nightmare © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Интервью

Zy 37: Nightmare

Единственный в своем роде center core

Реклама