Отчёт

МИРОВОЙ ТУР X JAPAN, Выступление в ЙОКОГАМА, 15-е августа: Летняя ночь

24/09/2010 2010-09-24 00:01:00 JaME Автор: Leela McMullen Перевод: ZyXyS & Miranda

МИРОВОЙ ТУР X JAPAN, Выступление в ЙОКОГАМА, 15-е августа: Летняя ночь

Super Push Through Life’s Ups and Downs ~ Facing the World~ <br /> "На самом деле я этого не осознаю, но... мы?!" - "---Х!!!"


© X JAPAN
Стадион был до отказа заполнен зрителями, которые оживлённо переговаривались, пока смотрели запись недавних подвигов X JAPAN под красивую инструментальную версию Forever Love. Как только музыка стихла, по стадиону пронёсся радостный гул и тысячи людей вскочили на ноги. Одновременно с этим море перекрещенных светящихся палочек, изображающих букву Х, взмыло в воздух. Новая вступительная музыка, представляющая собой оперу, отлично подошла для выхода YOSHIKI, которого с обожанием встретили зрители. Музыкант был одет в длинный белый плащ, обнажавший грудь, и узкие латексные штаны.

Басист HEATH, гитаристы PATA и SUGIZO, вокалист ToshI – друг за другом участники выходили на сцену под пламенное приветствие стадиона. В тоже время на фоне шла аудиозапись на английском языке, которая сообщала, что группа очень ждала этого момента и выражает свою благодарность всем, кто смог прийти. Фраза “Представляем X JAPAN” была встречены громогласным криком. Слово "Japan" эхом отражалось от стен, пока волна фейерверков не прошла по арене, а на боковых экранах не появилось изображение барабанщика. Как только музыканты заиграли волнительное вступление к JADE, на главном экране над сценой появилось их изображения. Первые слова ToshI были встречены восхищённым возгласом толпы. С припевом атмосфера накалилась, а тысячи светящихся палочек стали раскачиваться в воздухе.

Игра SUGIZO была безупречна – музыкант, исполняя свою партию, кружился на сцене. На экране появился PATA, гитара которого, поддерживаемая мощным барабанным ритмом и криком толпы, «кричала» во время соло. Инструментальную часть закончили языки пламени, взмывшие в небо. Пока вокалист пел под аккомпанемент акустики, YOSHIKI залез на свою установку и оказался за спиной ToshI. Мощный голос вокалиста можно было услышать даже в дальних уголках стадиона. SUGIZO поднял руку, подготавливая публику к финальному проигрышу. ToshI, поддерживаемый огненными вспышками, прокричал: “За барабанами YOSHIKI!” Барабанщик ответил на это быстрым ритмом.

“Я скучал по вам!”- прокричал ToshI. Началась Rusty Nail, и вокалист побежал к дальнему левому краю сцены. SUGIZO последовал за ним, увлекая за собой PATA, но остановился у начала помоста. ToshI, кружась, пел, а затем вновь закричал, на что стадион ответил рёвом, который оказался громче голоса музыканта, пропущенного через усилители, раза в два. Его вокал отлично звучал в припевах, смешиваясь с повторным криком толпы. Голоса зрителей красиво смешивались с мелодией, доказывая, что огромный стадион не является для них помехой. “Как здорово вновь слышать ваши голоса!”- воскликнул ToshI.

DRAIN началась с шикарного гитарного вступления. На главном экране красовались оставшиеся на сцене участники: PATA, ToshI и HEATH. Когда на экране появился hide, в толпе раздались восхищённые крики. Шестой участник был ведущим на протяжении всей композиции. Его изображение появилось на всех трёх мониторах, а повторяющийся шёпот “drain” сливался с музыкой, чтобы создать ощущение присутствия музыканта на концерте. Группа, позволив зрителям выразить своё признание бывшему гитаристу, позвала на сцену сегодняшнюю инкарнацию X JAPAN. Появившись, ToshI пригласил PATA, HEATH и SUGI-sama. SUGIZO, выходивший последним, начал позировать, уперев руку в бок и надув губы, которые вскоре растянулись в детской улыбке.

ToshI объявил: “Квартет X JAPAN - без YOSHIKI”, и добавил: “SUGI-сама сыграет для вас на скрипке.” Четверо участников сгруппировались посреди сцены. SUGIZO заиграл прекрасную мелодию, которая оказалась вступлением к акустической версии Forever Love. ToshI вновь показал свои таланты, пока пел и бренчал на гитаре в ожидании других участников. По просьбе вокалиста толпа запела так, что составила бы конкуренцию лучшему хору мира. “На скрипке SUGIZO!” - вновь акцентировал ToshI факт превращения гитариста в виртуозного скрипача. ToshI поддерживал соло выкриками, которые за музыкантом повторяла толпа. Для завершающей части композиции ToshI приготовил ещё одно соло. Небольшая пауза предоставила время для громогласного восхищения поклонников, а когда начался финальный припев, то слова песни просто проговаривались, но от этого композиция совсем не теряла в очаровании.

Музыканты покидали сцену. Последним уходил SUGIZO, исполнив красивый поклон для зрителей. Через некоторое время на сцену вышел YOSHIKI, не теряя ни секунды, устремился по помосту к дальнему левому краю. Добравшись до него, барабанщик с силой кинул в зал букет роз, а потом устремился в другую сторону. Затем он спрыгнул со сцены и побежал вдоль толпы, метнув букет в дальние ряды. Набегавшись, музыкант сел за фортепиано, ухмыльнулся и молча положил руки на клавиши. Толпа скандировала его имя, а YOSHIKI сначала заиграл, а потом и запел слова Tears, сделав паузу только для того, чтобы дать возможность ToshI вернуться на сцену.

Вокалист присоединился к товарищу, положив руку ему на плечо. Белая куртка ToshI отлично подходила к плащу YOSHIKI, создавая вокруг музыкантов ауру невинности. К этой парочке подключились HEATH и PATA - они просто сидели на ступеньках рядом с барабанной установкой. В тоже время, пока поклонники пели а капелла, камера крупным планом показывала, как по лицу YOSHIKI стекают слёзы. ToshI поднял руку, показывая пальцами знак «мир», пока над стадионом раздавались слова “dry your tears with love”. “Огромное всем спасибо”,- прошептал вокалист. Фоновый голос присоединился к последнему соло YOSHIKI, и пианист завершил песню, пропев: “I will dry your dreams with love and forever with…tears”.

Казалось, что уже ничто не сможет превзойти красивую балладу, но началась оркестровая версия Kurenai, а вместе с ней вернулся и hide. Пока он играл медленную, простую версию захватывающей мелодии, розовые волосы музыканта и его светящаяся гитара навевали чувство ностальгии, которое отлично сочеталось с атмосферой песни. Дуэт, состоящий из ToshI и гитариста, исполнял песню. Под конец спокойной части изображение hide исчезло с экранов, и раздался крик ToshI: “Это Kurenai!”

Ленточки, вылетевшие из пушек, буквально утопили зал. Вновь повторился инструментальный проигрыш, во время которого YOSHIKI опять оголил торс, а SUGIZO остался в сетчатой рубашке, выставляя напоказ свои татуировки и играя на гитаре. ToshI разжигал толпу и растягивал песню, предлагая зрителям снова и снова петь припев. Наконец, вокалист присоединился к поклонникам. Тысячи голосов подпевали притягательному голосу ToshI. Инструменты звучали не менее внушительно. Когда атмосфера достигла предела, YOSHIKI своим примером заставил всю группу двигаться.

Восторженный ToshI прокричал: “Мы ещё здесь!”, что подвигло толпу вновь начать петь. А после этого вокалист объявил: “Мы сыграем новую песню! За фортепиано YOSHIKI!” Маэстро исполнил милое соло под восторженные крики поклонников, а затем триумфально поднял руку. “Born to be Free!”- закричал ToshI, и толпа подхватила, поддерживая тяжёлое гитарное вступление своими голосами. Три клетки с танцорами, расположившиеся над сценой, только добавляли притягательности песне. В полной тишине YOSHIKI сыграл свою партию, а гитарное соло SUGIZO заставило толпу кричать в изумлении. Финальные слова ToshI подкреплялись электроникой, пока YOSHIKI умело ударял по клавишам, выбивая из фортепиано ноты до тех пор, пока песня не завершилась ритмичным припевом.

Электронная секция уступила место инструментальной. “На гитаре PATA!”- объявил ToshI и попросил гитариста, выходящего с правой стороны, отжечь по полной. Многочисленные аплодисменты встретили музыкальный выход SUGIZO с левой стороны. Похожая мелодия лилась из струн его инструмента, пока гитарист не указал на HEATH в центре сцены. Басист выложился на полную, а потом передал первенство PATA. На этот раз лидер трио сыграл на всём грифе, начиная с самого верха. Следом за лидером мелодию повторил SUGIZO. HEATH исполнил сильное бас-соло, которое немного охладило обстановку и создало атмосферу для выступления PATA, который завершил свою часть с поднятыми к небу руками. SUGIZO начал ещё одну красивую мелодию, которую чуть позже подхватили PATA и HEATH. SUGIZO всё время крутился, пока трое музыкантов не собрались в центре сцены и не закончили номер, получив громогласное одобрение толпы.

YOSHIKI вскоре предоставил поклонникам то, что они хотели. Из платформы на полу пошёл дым, а музыкант, приветствуя толпу, поднял руки с зажатыми в них палочками в воздух. YOSHIKI, одетый в красный плащ, просто наслаждался моментом, наблюдая, как тысячи людей дарили ему свои голоса. Он хлопнул руками, и перед тем, как музыкант кивнул головой, толпа разразилась яростными криками. YOSHIKI одним движением скинул плащ и сел за барабанную установку, дополненную клавишными и синтезатором. Завораживающая ритмичная мелодия лилась из заполненных водой барабанов, превращаясь в уникальное и завораживающее соло.

Довольно часто YOSHIKI быстро нажимал рукой несколько клавиш на синтезаторе, пока драматичная мелодия не заиграла на фоне барабанного соло. Камеры подъехали ближе, чтобы показать ярко выраженные эмоции на лице YOSHIKI. Пауза. Гул толпы и отвечающий диким криком YOSHIKI. Музыкант начал снова играть. На этот раз он во время вступления запрыгнул на свою установку, ударил по тарелкам раз, второй, третий и спрыгнул обратно. YOSHIKI вновь прокричал, а затем начал отбивать ритм с такой силой, что капли воды взмывали в воздух. Взрывы, раздающиеся в ритм, полыхнули ещё четыре раза, после чего последовало быстрое и тяжёлое завершение соло, последние удары которого отразились эхом в дальних уголках стадиона.

YOSHIKI подобрал свой плащ и грохнулся на ступеньки, улыбаясь и показывая пальцами знак мира. Надев его, он сел за фортепиано, ранее скрытое от зрителей платформой. Хвастаясь своим талантом, YOSHIKI удивил толпу, начав играть клавишную версию I.V.. Зрители вскоре начали петь, а невидимый ToshI стал подпевать мощному голосу зрителей. Слова песни появились на экране, чтобы все их могли прочитать.

После этого YOSHIKI прошёлся по арене обратно с руками, скрещёнными буквой X, и забрался на сцену. “Мы?” - выкрикнул ToshI. “X!!!” - немедленно последовал ответ. Вновь и вновь раздавался вопрос и ревел ответ. Очередь перешла к YOSHIKI, который заговорил севшим после эмоционального барабанного соло голосом. “HEATH не поёт”,- поведал он. “SUGIZO тоже не поёт”. Гитарист ответил на это тем, что подошёл к микрофону и присоединился к голосу толпы. YOSHIKI находился за фортепиано, поэтому всех удивил звук барабанов. А секундой позже на экране появился ToshI. Заменяя YOSHIKI, он завершил перевоплощение в барабанщика, запрыгивая на установку. Сбитый с толку YOSHIKI произнёс: “Я ничего не понимаю, но…мы?!”

“X!!!” - раздался оглушительный ответ. SUGIZO пел вместе с толпой, пока ToshI не произнёс: “Это идёт от самого сердца!”, и заиграл изо всех сил. Лазеры бегали по залу, HEATH и PATA во время проигрышей играли, стоя спиной к спине. Затем освещение и инструменты отступили на второй план, предоставляя возможность для последнего дуэта фанатов и ToshI. Музыка вновь заиграла вместе с устремившимися к небу огненными столбами. “Пока-пока!” - попрощался ToshI, и группа покинула сцену.

Толпа начала просить выхода на бис криками “Мы - X”. Перерыв был немаленьким, но это никого не волновало. YOSHIKI вернулся на сцену, одетый в чёрный шёлк, и страстно поприветствовал толпу. “Ребята, вы потрясающие”, - сказал ToshI, выходящий следом за барабанщиком. Каждого участника группы зрители встречали с нескрываемым восхищением. Когда YOSHIKI сел за фортепиано, а ToshI запел, зрители вновь разразились криками, а через несколько секунд последовало неожиданное объявление: “Taiji на басу!” - ToshI назвал всех музыкантов, включая себя, а затем произнёс: “И…hide!!”, тем самым завершив перечень, назвав всех семерых.

Подняв свои палочки в форме буквы X, YOSHIKI эффектно объявил название следующей песни. На HEATH и Taiji толпа смотрела с наслаждением. Все зрители прыгали, скрестив руки или светящиеся палочки. Прыгая за YOSHIKI, ToshI, находясь на огромной высоте, дотянулся до тарелок и ударил по ним. Когда вокалист поднёс микрофон к губам YOSHIKI, тот проорал нечто непонятное, что послужило для стадиона толчком отрываться до конца песни. После многочисленных повторений “Мы - X" YOSHIKI вложил всю свою силу, чтобы ударить в гонг, звук от которого отразился от стен огромного стадиона. При появлении на экране hide зрители еле сдерживали слёзы, сожалея о столь неожиданном уходе гитариста. Взрыв и неизбежная тепловая волна, обдавшая фанатов, ознаменовали продолжение песни. Барабанная установка, с игравшим рядом на коленях SUGIZO, взмыла в воздух. Во время этого YOSHIKI свалился на землю и не хотел подниматься, пока Taiji и SUGIZO не взяли его под руки и не увели за кулисы.

Вновь на стадионе раздались крики “Мы - X”. Наконец, на сцене появился нереально энергичный YOSHIKI верхом на ToshI. “Я люблю вас!” - прокричал барабанщик. - “Я, чёрт возьми, люблю вас!!!” ToshI тоже вставил свои две копейки словами: “Мы любим Японию!” Эмоциональная речь YOSHIKI заставила зал радостно кричать, оказывая свою неоценимую поддержку. YOSHIKI вновь сел за фортепиано и началась последняя песня ENDLESS RAIN. Когда голос ToshI превратился в страстный крик, прожекторы озарили гитаристов и HEATH, которые вновь элегантно уселись на ступени. Во время ещё одной трогательной сцены ToshI уселся на спину YOSHIKI. Пианист скалился и откидывал назад волосы, пытаясь взглянуть на своего партнёра по преступлению. Соответствуя своему названию, песня никак не кончалась. Продолжалось это до тех пор, пока YOSHIKI не переполнили эмоции. Закрыв лицо руками, он сотрясался от рыданий, пока ToshI завершал композицию. Собравшись с силами, YOSHIKI смог добавить последние ноты этого вечера.

Долгое и задушевное выступление истощило YOSHIKI. Он снова упал на пол, а ToshI, пытаясь привести его в чувство, поливая водой из бутылок. Наконец, барабанщик настолько восстановился, что погнался за ToshI по сцене, брызгая на вокалиста в ответ. Множество знаков “мир” и воздушных поцелуев увидели и получили зрители во время этой погони, которая завершилась обниманием друг друга и Taiji. Участники вместе подпрыгнули. На колонке лежал букет в память о hide, а последний шквал фейерверков ознаменовал уход группы со сцены. YOSHIKI поклонился зрителям, скрестив руки на груди.

Умело используя возможности сцены, X JAPAN показали поклонникам красивое и отлично исполненное шоу. Погода оказалась прекрасной для выступления под открытым небом, и не было ни одной причины, по которой концерт мог бы не понравиться поклонникам, которые будут терпеливо ждать следующего выступления X JAPAN.

Сет-лист:

1. JADE
2. Rusty Nail
3. DRAIN
4. Forever Love
5. Tears
6. Kurenai
7. Born to be Free
~ PATA SUGIZO HEATH solo ~
8. Drum solo
9. I.V.

На бис:
10. X (с Taiji)

На бис II:
11. ENDLESS RAIN
Реклама

Gallery

Исполнители

Концерты

Дата Концерт Место проведения
  
02/08/20082008-08-02
Концерт
X JAPAN
Taipei World Trade Center
Taipei
Taiwan
  
13/09/20082008-09-13
Концерт
X JAPAN
Madison Square Garden
New York, NY
U.S.A.
  
22/11/20082008-11-22
21/05/2009
Тур
X JAPAN
  
16/01/20092009-01-16
Концерт
X JAPAN
Asia World Expo
Hong kong
China
  
17/01/20092009-01-17
Концерт
X JAPAN
Asia World Expo
Hong kong
China
  
31/01/20092009-01-31
Концерт
X JAPAN
Supachalasai Stadium
Bangkok
Thailand
  
21/03/20092009-03-21
Концерт
X JAPAN
Seoul Olympic Gymnasium
Seoul
South Korea
  
02/05/20092009-05-02
Концерт
X JAPAN
TOKYO DOME
Tokyo
Japan
  
03/05/20092009-05-03
Концерт
X JAPAN
TOKYO DOME
Tokyo
Japan
  
30/05/20092009-05-30
Концерт
X JAPAN
Banciao Stadium, Taipei County
Banciao
Taiwan
  
15/08/20102010-08-15
Концерт
X JAPAN
Nissan Stadium
Yokohama
Japan

МИРОВОЙ ТУР X JAPAN

Интервью с YOSHIKI в Бразилии © JaME Brazil - Rodrigo Esper

Интервью

Интервью с YOSHIKI в Бразилии

Перед первым концертом X JAPAN в Бразилии YOSHIKI прокомментировал мировой тур группы, а также рассказал об источниках вдохновения и ожиданиях от бразильского концерта.

Конференция X JAPAN на Japan Expo © Vanessa Aubry

Интервью

Конференция X JAPAN на Japan Expo

Отчет с пресс-конференции X JAPAN, которую музыканты дали накануне своего концерта в зале Zénith.

X JAPAN в O2 Shepherds Bush Empire, Лондон © X JAPAN - Hon Yip

Отчёт

X JAPAN в O2 Shepherds Bush Empire, Лондон

Встречайте X JAPAN: знаменитые рокеры наконец-то добрались до Европы, и их концерт стоил такого долгого ожидания.

X JAPAN в Tivoli Oudegracht, Утрехт © X JAPAN - Alyssa Schuitemaker

Отчёт

X JAPAN в Tivoli Oudegracht, Утрехт

Несмотря на неудачное начало вечера, легендарные X JAPAN взорвали Утрехт!

X JAPAN в зале Zénith в Париже © Vanessa Aubry

Отчёт

X JAPAN в зале Zénith в Париже

Долгожданный концерт, состоявшийся 1 июля 2011 года.

Интервью с SUGIZO на Japan Expo © SUGIZO

Интервью

Интервью с SUGIZO на Japan Expo

Пока X JAPAN были в Париже, мы побеседовали с SUGIZO о его работе с X JAPAN, сольных проектах, новом сингле и многом другом.

Сообщение от YOSHIKI и клип Jade © X JAPAN

Файл

Сообщение от YOSHIKI и клип Jade

Перед дебютом X JAPAN в Европе и Южной Америке YOSHIKI прислал JaME видеосообщение и клип на новую песню с сингла Jade, который поступит в продажу 28 июня.

Интервью с YOSHIKI © X JAPAN

Интервью

Интервью с YOSHIKI

В своем эксклюзивном телефонном интервью из студии в Лос-Анджелесе YOSHIKI рассказал о новом сингле X JAPAN, европейском туре и многом другом.

Долгожданный сингл X JAPAN © X JAPAN

Новости

Долгожданный сингл X JAPAN

X JAPAN наконец-то представят новую песню.

Аукцион X JAPAN © X JAPAN

Новости

Аукцион X JAPAN

Получите возможность встретиться с группой на одном из концертов

МИРОВОЙ ТУР X JAPAN, Выступление в ЙОКОГАМА, 15-е августа: Летняя ночь © X JAPAN

Отчёт

МИРОВОЙ ТУР X JAPAN, Выступление в ЙОКОГАМА, 15-е августа: Летняя ночь

Super Push Through Life’s Ups and Downs ~ Facing the World~
"На самом деле я этого не осознаю, но... мы?!" - "---Х!!!"

Эксклюзивное интервью с YOSHIKI © Japan Music Agency

Интервью

Эксклюзивное интервью с YOSHIKI

Перед началом тура X JAPAN по Северной Америке команда JaME не только провела интервью с лидером группы, YOSHIKI, но и получила от него эксклюзивное видеосообщение.

Концерты X JAPAN в США © Leela - JaME - X JAPAN

Новости

Концерты X JAPAN в США

X JAPAN

Пресс-конференция X JAPAN: выступления на стадионе Nissan и фестивале Lollapalooza © Leela - JaME - X JAPAN

Интервью

Пресс-конференция X JAPAN: выступления на стадионе Nissan и фестивале Lollapalooza

"Нам выпал шанс выступить на стадионе Nissan, и мы готовы вложить в это всю душу".

Реклама