Интервью

SUGIZO o LUNA SEA

12/10/2010 2010-10-12 00:01:00 JaME Автор: Andrea & Kay Перевод: Miranda

SUGIZO o LUNA SEA

Недавно LUNA SEA объявили о своем возрождении и проведении мирового тура. Гитарист SUGIZO поделился своим мнением относительно настоящей деятельности группы.


© SUGIZO - Zhang Jingna
Во время подготовки LUNA SEA к мировому туру JaME выпал шанс побеседовать с SUGIZO в Лос-Анджелесе, расспросить его о недавнем неожиданном возвращении группы. Казалось, что занятому музыканту не терпелось рассказать о грядущих действиях коллектива и сыграть на одной сцене с остальными участниками LUNA SEA еще раз.


В ноябре LUNA SEA воссоединятся и проведут мировой тур. Что стало причиной возрождения группы?

SUGIZO: Последние несколько лет отношения между участниками группы были очень хорошими. Конечно, почти десять лет назад музыканты LUNA SEA находились в очень плохом расположении духа, и музыку писать было сложно. Даже несмотря на то, что мы прекратили писать музыку, мы не распались. Три года назад мы воссоединились всего на один день, и чувства были на самом деле хорошие. Сама музыка LUNA SEA была хороша; думаю, она и песни и вели нас.

Что заставило LUNA SEA решиться на проведение мирового тура?

SUGIZO: Тот единственный концерт три года назад заставил нас захотеть большего. Я думаю, на нас хорошо скажутся выступления во многих значимых местах. Хотя это будет для нас впервые, и сначала мы волновались по этому поводу, но большое количество американских и европейских поклонников поддержали нас и придали храбрости.

Почему были выбраны именно эти концертные площадки? Неужели Вы думаете, что одного концерта в Европе и одного в США достаточно для поклонников?

SUGIZO: Этот тур для нас первый, но не последний! Нам не хотелось во время него давать много концертов. Единственное выступление, как и то, которое прошло в Tokyo Dome три года назад, крайне важно для нас. Лос-Анджелес является центром мировой музыки и развлечений. Что касается Германии, немцы действительно любят японскую музыку и действительно хотят получить ее. Так, проведение по одному выступлению в каждой стране - для нас очень важный момент.

По Вашим словам, Лос-Анджелес - центр мировой музыки. Вы были в Лос-Анджелесе много раз.

SUGIZO: Да! Очень много раз!

Как насчет остальных участников LUNA SEA? Не хотели бы Вы им что-нибудь показать или посоветовать, пока будете находиться там?

SUGIZO: Думаю, нашему басисту J очень сильно нравится Лос-Анджелес. Например, давным-давно я переехал в Лондон, возможно тринадцать или четырнадцать лет назад, когда каждый из нас занялся сольными проектами, и я полюбил Лондон и английскую национальную музыкальную инди-сцену. Но J хотел приехать сюда, в Лос-Анджелес. Его стиль музыки на самом деле похож на американский. Думаю, он до сих пор любит музыку и культуру этого города. Но что касается других участников группы, я не слишком уверен на их счет. Наверное, Ryuichi нравится Япония.

Что Вам больше всего нравится в Лос-Анджелесе?

SUGIZO: Я обожаю побережье. Марина-дель-Рей, Санта-Моника и Венис мои любимые места. Они очень красивые и свободные. С ними связано много хороших воспоминаний, когда мы отдыхали там с дочерью. Когда она была маленькой, мы часто ходили играть и кататься на роликах. Но теперь она выросла и не хочет больше гулять со мной!

Как Вы думаете, мысли и музыкальная культура тех стран, в которых состоятся выступления, каким-нибудь образом повлияет на LUNA SEA?

SUGIZO: Мы играем в своем собственном стиле, но надеюсь, что публике он понравится. Я много раз выступал в США и Европе, но этот будет первым для LUNA SEA, и он очень важен. Вообще, мне нравится настроение публики этих краев.

На какую реакцию поклонников рассчитывает LUNA SEA?

SUGIZO: Думаю, мне очень хочется посмотреть на реакцию американской публики. Они - американцы, и они, как и японцы, любят музыку - замечательно! Вчера вечером я отыграл концерт в составе X JAPAN, и чувства поклонников были поразительными! Конечно, реакция зала сильно отличалась от японской. Они выкладывались на выступлении на полную, и они на самом деле хотят поддерживать нас. Это чувство прекрасно, я его очень люблю. И мне бы искренне хотелось, чтобы LUNA SEA испытали что-то подобное.

За последние три года Вы выступили в составе LUNA SEA дважды. Каково было находиться на одной сцене с остальными участниками группы после такого продолжительного перерыва?

SUGIZO: Играть с LUNA SEA для меня естественно. Я чувствовал себя естественно, и все было так же, как и на последнем нашем концерте.

То есть со временем ваши чувства не изменились?

SUGIZO: Наши чувства так и не изменились, но наш профессиональный уровень вырос. В течение последних семи лет все мы так много выступали и писали музыку, что профессиональный уровень стал намного выше. Сейчас все прекрасно и спокойно. Умение писать музыку очень важно для игры и передачи мыслей.

Как Вы думаете, скажется ли на видении или исполнении песен LUNA SEA Ваш опыт работы в качестве сольного исполнителя или в составе X JAPAN?

SUGIZO: Да, конечно. Мой стиль игры - это мой стиль, но он разный. Я всегда наслаждаюсь разными стилями и, думаю, умею играть в самых разных музыкальных направлениях. Естественно, и мое сольное творчество, и музыка LUNA SEA у меня получаются свободно. Например, звучание X JAPAN отличается от моего стиля. Их стиль основан на хэви-метале, а я долго не играл в этом музыкальном направлении. Но когда я учился в старших классах, мне нравилась такая музыка, я много упражнялся и научился ее играть. Так, у меня уже был опыт. Хорошо быть опытным в разных стилях игры на гитаре.

То есть у Вас разнообразные навыки игры на гитаре?

SUGIZO: Да! Я могу научиться играть что угодно. Это такая особенность. Сейчас я уже не новичок, я играю на гитаре 25 лет, но все еще есть, чему учиться, и я сталкиваюсь со многими трудностями. Я - очень счастливый парень, думаю, мне нужно больше практиковаться. Я все еще студент!

Вы до сих пор учитесь играть на скрипке?

SUGIZO: Да, конечно. Последние несколько лет я выступал на концертах, где играл на скрипке. Думаю, сейчас мои навыки улучшились. Когда в 90-х я выступал вместе с LUNA SEA, моя партия на скрипке была незначительной. Мне не нужна была практика. Тем не менее, с недавних пор мне приходится играть на скрипке все больше и больше! Это очень полезно для совершенствования игры на этом инструменте. В некоторых случаях я играю на скрипке лучше. Например, во время импровизации она мне подходит больше. Я не знаю, почему, но мелодии становятся свободнее. А только для игры, или когда мне необходимо что-то ритмичное, гитара подходит лучше. Она совершенно непохожа на скрипку. Я должен больше играть на скрипке, особенно в составе X JAPAN. Нежданно-негаданно я должен играть больше, играть новые песни, которые я никогда раньше никогда не исполнял. И нежданно-негаданно я должен учиться. В графике X JAPAN что-то может внезапно измениться!

Становится ли со временем легче осваивать инструмент?

SUGIZO: Нет, не становится. Учиться играть - очень важный момент. Но мне стоит думать об этом положительно.

Какие песни Вы хотите снова сыграть вместе с LUNA SEA?

SUGIZO: Какие песни?! Такой сложный вопрос! Так много песен, которые бы снова хотелось сыграть с LUNA SEA. Не популярную, но очень глубокую и всеобъемлющую песню под названием Virgin Mary. Это песня с нашего последнего альбома, ее продолжительность более десяти минут. Я бы с большим удовольствием снова ее сыграл.

LUNA SEA часто играли ее во время туров?

SUGIZO: Не так часто, это сложная песня. Но так как все участники повзрослели, сейчас мы можем сыграть ее намного лучше.

Как Вы думаете, есть ли шанс, что в ближайшем будущем LUNA SEA запишут новые песни?

SUGIZO: Да, конечно! Мы уже пишем новые песни.

Легче ли писать новые песни, имея за плечами больший опыт?

SUGIZO: Думаю, это зависит от наших чувств. Так как сейчас они хорошие, писать музыку не так сложно. Но когда у каждого эго, сочинять что-либо становится трудно. В нашей музыке не должно быть нашего эго, мы должны играть и писать ее только для самовыражения. Она не для нашего отрицательного самовыражения и эгоизма. Нам не нужны такие чувства, мы боремся с ними, если они возникают. Если есть эти чувства, мы не можем больше писать музыку.

В последнее время Вы работали с X JAPAN, готовились к грядущему туру LUNA SEA и своему собственному сольному проекту. Где Вы находите столько времени?

SUGIZO: У меня нет времени. Это очень большая проблема. Но все просто - я могу забыть про сон. Для меня это не сложно. Я просто люблю музыку.

Многие visual kei группы, активные в настоящее время, по их же словам, попадают под большое влияние LUNA SEA. Что Вы думаете о них будучи главным идолом подобных музыкантов? Чувствуете ли какое-то давление?

SUGIZO: К сожалению, в настоящее время я не обращаю внимание на многие группы, включая visual kei коллективы. У меня есть друзья, такие как Dir en grey. О, у меня не так много друзей! Miyavi - тоже мой друг. К сожалению, я не знаком с нынешними группами. Я не чувствую давления. На японской музыкальной сцене много visual kei групп, но их музыка мне не очень интересна. Они не умеют делать хорошее звучание, и музыка для них как хобби. Я не чувствую их души в музыке, но некоторые исполнители замечательны! Мне хотелось бы дружить с ними как с музыкантами.

Наконец, оставьте сообщение для своих поклонников.

SUGIZO: Я всегда говорю “простые вещи”. У музыки нет границ, у нас нет границ. Это очень важно. Я на самом деле хочу быть к вам ближе и быть единым целым. Думаю, мы можем сделать это - любые музыканты, любая рок-музыка, любое искусство и даже развлечение - мы можем все. Политические деятели Японии и Китая недавно сражались. Это просто проблема политиков. В любое время правые люди и политики хотели проблем и будут хотеть. Я с этим не согласен. Только музыканты и поклонники могут объединиться. Мы должны сказать политикам, что не хотим вражды. Я верю в силу музыки и наших прекрасных отношений. Это очень важно для нашего мира. Я хочу увидеть еще больше поклонников. Хочу тронуть их сердца и чувства, это на самом деле важно для нашего роста.


JaME благодарит SUGIZO, LUNA SEA, Maru Music и Yaz Noya за возможность проведения интервью. JaME также благодарит Zhang Jingna photography.
Реклама

Gallery

Исполнители

Концерты

Дата Концерт Место проведения
  
27/11/20102010-11-27
24/12/2010
Тур
LUNA SEA
  
27/11/20102010-11-27
Концерт
LUNA SEA
RuhrCongress
Bochum
Germany
  
04/12/20102010-12-04
Концерт
LUNA SEA
Hollywood Palladium
Los Angeles, CA
U.S.A.
  
08/12/20102010-12-08
Концерт
LUNA SEA
Shanghai International Gymnastic Center
Shanghai
China
  
11/12/20102010-12-11
Концерт
LUNA SEA
Asia World Expo
Hong kong
China
  
18/12/20102010-12-18
Концерт
LUNA SEA
Taipei World Trade Center
Taipei
Taiwan
  
23/12/20102010-12-23
Концерт
LUNA SEA
TOKYO DOME
Tokyo
Japan
  
24/12/20102010-12-24
Концерт
LUNA SEA
TOKYO DOME
Tokyo
Japan
  
25/12/20102010-12-25
Концерт
LUNA SEA
TOKYO DOME
Tokyo
Japan
  
30/12/20102010-12-30
Концерт
LUNA SEA
World Kinen Hall
Kobe
Japan
  
31/12/20102010-12-31
Концерт
LUNA SEA
World Kinen Hall
Kobe
Japan
Реклама