Интервью

Интервью с Akita Masami из Merzbow

19/11/2010 2010-11-19 00:01:00 JaME Автор: Lara Garnermann Перевод: ZyXyS

Интервью с Akita Masami из Merzbow

Перед началом европейского тура создатель нойз-проекта Merzbow уделил время для интервью JaME.


© Jenny Akita
После окончания своего американского тура нойз-исполнитель Akita Masami рассказал JaME о своём творчестве, американском турне и своей кампании по охране животных.

Могли бы Вы представиться нашим читателям?

Akita Masami: Меня зовут Akita Masami. Своей музыкой я показываю то, что являюсь вегетарианцем и борюсь за права животных.

Как Вы придумали название Merzbow?

Akita Masami: Я заимствовал его из работы немецкого дадаиста Kurt Schwitters, получившей название «Merzbau» (досл. нем.: строительство из бракованного материала). «Merzbau» является строением, созданным из собранного металлолома.

В самом начале, в 80-х, я начал записывать музыку на кассеты. Метод заключался в поиске шумов в повседневной жизни и их записи. Я думаю, что это [создание произведения искусства из мусора] очень похоже на творчество Schwitters’а.

Пожалуйста, могли бы Вы объяснить Ваш стиль музыки?

Akita Masami: Люди называют это нойз/экспериментал, но объяснение не имеет смысла.

Почему Вы выбрали именно нойз-музыку?

Akita Masami: Я не «выбирал». Музыка, с которой я начинал, превратилась в нойз. Потому что в то время этого жанра не существовало. Конечно, даже раньше была музыка, в которой использовался нойз, но она называлась авангардной или экспериментальной. Никто не называл её нойзом.

Как Вам пришла в голову идея выражать уважение к животным через свою музыку?

Akita Masami: Я стал вегетарианцем 8 лет назад и подумал о том, чтобы через свою музыку донести послание о правах животных. Я мог использовать творческую деятельность, включая музыку, поэтому подумал, что так я смогу передать слушателю хотя бы малую часть идей и мыслей о вегетарианстве и правах животных. Конечно, музыка является абстрактным искусством, но я думаю, она отражает идеалы создателя. В это же время я поддерживал организации PETA и Sea Shepherd, которые боролись за права животных, и участвовал в демонстрациях. Помимо этого, в 2005 году вышла книга “My Cruelty-Free Life”, которая рассказывала о вегетарианцах и правах животных.

Что Вы можете сказать читателям по поводу охраны животных?

Akita Masami: Я хочу не только продвигать идею охраны животных, но и защищать их права. Западные страны являются родоначальниками вегетарианства и борьбы за права животных, поэтому я думаю, вы всё это хорошо знаете. Если охрана животных нацелена на уменьшение насилия, смерти или усыпления животных, то права животных - это несколько другое. Это право животного быть свободным от жестоко обращения или умерщвления, а еще цель защиты прав животных - поспособствовать исчезновению сельскохозяйственного скота.

Как прошёл Ваш американский тур?

Akita Masami: В этот раз, помимо сольных сетов, было очень интересно сыграть с Balazs и Richard Pinhas (Heldon).

Почему Вы выбрали именно Balazs Pandi?

Akita Masami: Примерно два года назад я начал писать музыку, используя барабаны. Я сам играл на них и записывал. В прошлом году я выпустил серию Japanese Bird Series, состоящую из 12 дисков, где достаточно много использовал ударные, а потом захотел применить их и во время выступления. Год назад Balazs собирался организовать проект Budapest Live. Тогда он решил присоединиться ко мне в качестве барабанщика, и мы устроили небольшой европейский тур. Такое решение было неожиданным, но с первого же дня всё пошло просто идеально.

Как Вам с ним работалось?

Akita Masami: Он очень опытный барабанщик и знает всё: от грайндкора и хэви-метала до свободного джаза. От быстрых ритмов до импровизаций. Он поддерживал меня и быстро приспосабливался, поэтому мне было легко с ним работать.

Для альбома Animal Magnetism Вы записали голос Вашей домашней курицы. Как Вам в голову пришла такая идея?

Akita Masami: Звуки, издаваемые курицей, очень шумные и интересные.

Как поживают Ваши курочки?

Akita Masami: Очень хорошо. Сейчас у меня есть chabo, ahiru, kujakubato и другие. Сад навещают мыши, голуби, кошки, воробьи и вороны.

Вы собираетесь что-нибудь выпустить в ближайшее время?

Akita Masami: Лайв-запись с Balazs.
Реклама

Gallery

Исполнители

Реклама