Интервью

Сумасшествие в Европе

05/12/2010 2010-12-05 00:01:00 JaME Автор: Mika Перевод: Haruko

Сумасшествие в Европе

По окончании европейского тура группы the fool мы побеседовали с музыкантами не только о концертах, но и о новом альбоме, семье и вездесущем сумасшествии.


© the fool
Во время концертов в Бонне и Утрехте, прошедших летом в рамках фестиваля Jap-Ro, эти трое ребят подтвердили свою репутацию взрывных рокеров. the fool, похоже, вошли во вкус, потому что в конце ноября трио возвратилось в Старый Свет с полноценным туром. В этом интервью мы попросили Gunji, TACA и Goo коротко рассказать о себе, расспросили их об истории группы, прежнем музыкальном опыте и новом альбоме.

Представьтесь, пожалуйста.

Gunji: Здравствуйте, меня зовут Gunji. Я вокалист the fool… хм… минуточку. (в замешательстве поворачивается к Goo и TACA) Что я еще всегда говорю? Хм… Я настоящий японский джентльмен!
В музыкальном плане на меня оказали влияние рок, панк, хэви-метал, грандж и электро; такие группы как The Prodigy, The Chemical Brothers, NOFX, Green Day… но мне нравятся и японские команды, например, BOOM BOOM SATELLITES, GOING STEADY, X JAPAN и LUNA SEA.

TACA: Привет, я TACA, гитарист the fool. Увлекаюсь фотографией, люблю живописные ландшафты, урбанистические и индустриальные пейзажи. Необычные места. А еще я люблю двойные чизбургеры из МакДональдс, но только без огурцов! (смеется) Могу есть их постоянно.
Я слушаю BOOM BOOM SATELLITES, очень уважаю hide из X JAPAN. Обожаю японский рок! GLAY, L'arc~en~ciel и LUNA SEA. (посовещавшись с Gunji) О, и мы любим dieS, группу Dai! Они выглядят как вижуалы, но у них свое особое звучание.

Gunji: Рок! Звук! Эмоции!

TACA: Очень крутые, но их музыку сложно описать. Мы дружим, и я очень уважаю эту группу.

Gunji: Мне кажется, немцам бы они понравились.

Goo: Меня зовут Goo, я тоже гитарист. Я люблю кофе и шоколад. И J-Pop. (хохочет) К примеру, Nakashima Mika или EXILE. Большое влияние на меня оказали LUNA SEA, особенно Sugizo.

Gunji: Он немного застенчивый… А вы знали, что он мой старший брат? Мы очень привязаны друг к другу и ничего друг от друга не скрываем. И это замечательно.

TACA: Я… как бы это сказать… учился у них обоих. Был кем-то вроде помощника. Раньше Gunji был совершенно шикарным гитаристом…

Gunji: Точно, БЫЛ! (смеется)

TACA: … и он мне очень нравился. (смеется) Я очень его уважаю, он мне почти как старший брат.

Gunji: Мы довольно давно знакомы и хорошо друг друга понимаем. Я могу во всем довериться Goo, он же мой брат. the fool – это команда. И как группа мы отлично ладим, потому что мы друзья и очень тепло друг к другу относимся.
Я всегда хотел стать лидером группы, фронтменом, но, так как я был гитаристом, в предыдущих командах мне это не удавалось. Я хотел писать такую музыку, которая мне самому нравится. Сумасшедшую музыку, приносящую радость. И вот, чтобы осуществить все эти мечты, я собрал the fool. Все началось два года назад: мы созвонились с TACA и начали разрабатывать имидж, писать музыку, а потом… А потом мы оказались тут. Вот такая история у нашей группы.
Я считаю, что в рок-группе главное – это общение, дружба и доверие. И для меня the fool – лучшая команда.

В рамках фестиваля Jap-Ro 31 июля вы вместе с Luzmelt отыграли в Бонне, а 1 августа – в Утрехте. Шоу в Бонне было вашим первым заграничным выступлением. Как вам эти концерты?

Gunji: Концерт в Бонне стал воплощением моей мечты. Я страшно нервничал, перед самим концертом был почти в депрессии. У меня даже живот разболелся! Но когда я вышел на сцену и услышал, как зрители выкрикивают мое имя, я почувствовал себя абсолютно счастливым. Я выложился полностью, даже пел громче, чем обычно. А потом пришло время второго концерта, в Утрехте… трудно сравнивать эти выступления, практически невозможно. Но мои чувства остались прежними: я был счастлив и благодарен всем.

Лучшая концертная песня в Европе?

Все: GO MOTHERFUCKER!
Gunji: Когда мы объявляли эту песню, зрители очень бурно реагировали – они знали этот трек!

Что значат для вас выступления за границей?

Gunji: Мы набираемся опыта. Для нас это своего рода испытание. Мы любим музыку и верим, что у нашей музыки нет границ. Нам бы хотелось, чтобы любители рока со всего мира поделились с нами своими чувствами, когда они слушают наши песни. Так мы проверяем нашу музыку. Японские зрители очень скованные, а здесь мы можем все попробовать и ясно увидеть реакцию публики.
Мы хотим поехать в этот тур, чтобы осуществить все свои мечты. Благодаря нему мы станем сильнее как группа. Вернемся в Японию более сильными. Мы больше узнаем о выступлениях, творчестве и сплоченности.

Новый европейский тур – это наш второй шанс. Летние концерты в Бонне и Утрехте произвели на меня огромное впечатление, радость была неописуемой. Я снова хочу испытать эти чувства: восторг, радостное волнение, поклонники… я хочу пережить это снова, но на этот раз мы объездим гораздо больше мест. Ведь я люблю наших европейских поклонников, а они любят нас, правильно? (смеется) Поэтому я не боюсь и не волнуюсь.
Мы бы хотели играть яркие концерты, делиться своей музыкой со всей Европой и веселиться вместе с нашими поклонниками.

Ваш первый альбом под названием Crazy frogs around the world вышел 20 октября. Пожалуйста, расскажите нам немного о каждой песне.

Pussy dance

Gunji: (делает неприличные комментарии и смеется) Эти звуки заставляют каждого забыть обо всех разочарованиях.

For you

Gunji: Эта песня показывает нашу любовь к поклонникам. Музыка родилась из моей благодарности. Настоящие «Сладкие звуки», правда? Думаю, это истинная любовь!

GAZA field

Goo: В GAZA field речь идет о переживаниях журналиста, который должен снимать прямо на поле боя. Мы ненавидим войну, поэтому сочинили эту песню. Я подобрал довольно жесткую аранжировку, чтобы передать ярость при мыслях о войне.

Go motherfucker

Gunji: Странное название, вам не кажется? (смеется) Но… зрители обожают эту песню! «Дурак, стремящийся вперед изо всех сил» - вот что я хотел сказать. Это и есть «Go motherfucker!». Но под "Motherfucker" я не подразумевал себя. (смеется) Я же джентльмен, да?

download

TACA: Этот трек – настоящий крутой цифровой рок. Я старался сочинить его именно таким. Люди загружают музыку в себя, а когда установка завершена, руки сами поднимаются вверх. И тогда все начинается. Человек должен жить с роком в душе.

Ring~kyozetsu, hen'i to nari~

TACA: Главная тема этой песни – захлестывающие с головой эмоции. Это единственный трек, который не похож на то, что сейчас играют the fool. Воплощение чего-то темного и тяжелого… Оглушающий звук не оставит никого равнодушным.

Dragon Cell Carnival

Goo: Ключевое слово здесь – «Клетка». Клетка, инстинкты, человеческая суть. Бодрую мелодию дополняют цепляющий ритм и сексуальная лирика.

GOD BLESS YOU

Goo: В GOD BLESS YOU я вложил вполне определенный смысл: не надо бояться, что Бог благословил твою жизнь. Электронная аранжировка со множеством вокальных эффектов. Напористые и агрессивные партии гитары и баса. А еще мне очень нравится текст.

Reckless fighter

Gunji: Мне нравится откровенный и безжалостный текст. Я хотел, чтобы и музыка подходила подобной лирике. Трек был написан специально для этого альбома. Кроме того, это самая новая песня the fool.

Mindjack

Gunji: Вам не кажется, что этот трек – самый лучший?
Я обожаю эту песню! Сумасшедшая, крутая и напористая!
В то время как я сочинял ее, я слушал транс и психоделик-рок. Мне очень нравится техно, транс и психоделик-рок. Я решил, что ни одна другая песня the fool не снесет крышу так, как эта. Вынос мозга. (смеется)

Crazy's crew

TACA: Crazy's crew – это символ нашего единства с поклонниками, которых мы так и называем, Crazy's crew (сумасшедшая команда). Этот трек – настоящий хит, мы играем его в строго определенный момент концерта. Станьте частью Crazy's crew и отрывайтесь вместе с нами.

GETTING UNITED-Remix-

TACA: Песня с нашего второго макси-сингла в новой обработке.
К танцевальному року оригинальной версии я добавил электропоп. А завершающим штрихом стал обработанный вокал. Абсолютная безбашенность – неотъемлемая часть the fool. Пожалуйста, продолжайте поддерживать нас.

JaME благодарит группу, Starwave Records и Astan за сотрудничество.
Реклама

Gallery

Исполнители

Релизы

Альбом CD 2010-10-20 2010-10-20
the fool
Альбом CD + DVD 2010-10-20 2010-10-20
the fool
Реклама