JaME расскажет историю знаменитой манги "NANA", основной темой которой стала музыка.
Равно как и Дж. К. Роулинг публикуя "Гарри Поттера", вряд ли Ai Yazawa могла себе представить, что выход ее манги "NANA" в Японии привлечет к себе внимание мировой аудитории.
Первый том "NANA" появился на прилавках магазинов в 2000 году и тут же стал настольной книгой не только в Японии, но и в других странах, знакомых с мангой. Сейчас уже доступен и переведен на пять языков 21 том, и это не предел, поэтому пришло время отпраздновать успех "NANA" и ее одиннадцатую годовщину.
NANA: Манга
Сюжет "NANA" вращается вокруг двух девушек с одинаковыми именами, которые случайно встречаются в поезде, идущем в Токио. У них совершенно разное прошлое, одна представляет собой темную сторону жизни, вторая - светлую.
Семья Nana Osaki развалилась, ее воспитывала бабушка. В старшей школе девушка встречается с парнем по имени Ren Honjo и прочно утверждается на музыкальной сцене своего родного города. Парочка играет в рок-группе BLACK STONES, также известной как BLAST, - Nana на вокале, Ren на басу. Несмотря на популярность в родном городе, Ren покидает группу и отправляется в Токио, где присоединяется к TRAPNEST. Nana остается одна, но когда ей исполняется 20, она решает поехать в Токио, продолжить свою музыкальную карьеру и возродить BLACK STONES вместе со старыми приятелями.
Nana Komatsu - маленькая дружелюбная городская девочка. Она росла в окружении друзей и ласковых родителей и по сей день продолжает зависеть от них. В средней школе она легко влюблялась и встречалась с кучей парней. Повзрослев, ее друзья и нынешний парень поступают в токийский колледж, оставляя ее один на один с семьей. Nana решает начать новую жизнь, устраивается на работу и копит деньги, мечтая о поездке в Токио и совместной жизни со своим парнем. В один снежный вечер, когда ей исполняется 20, она покидает отчий дом и отправляется в путешествие.
Сидя рядом друг с другом в поезде, девушки с удивлением обнаруживают, что они не только ровесницы, но и зовут их одинаково. По достижению пункта назначения каждая идет своим путем, но этим двум особам снова предстоит встретиться в квартире 707 ("nana" на японском значит "7"), после чего они решают жить вместе.
На протяжении всей истории девушки сталкиваются с горестями и радостями дружбы: счастливые взаимоотношения и разбитые сердца, музыкальная слава и разрушенные мечты. Кажется, что им было уготовано судьбой стать основными героинями современной повести, рассказывающей обо всех перипетиях бытия.
Манга "NANA" была написана и иллюстрирована Ai Yazawa. Впервые она появилась в 2000 году на страницах Cookie, журнала для девочек, посвященного манге, издательства Shueisha, и выходила вплоть до июня 2009-го. Издательство выпустило первый том 15 мая 2000 года, после чего последовало еще 20, тиражи которых ежегодно вырастали в два или три раза.
За границей "NANA" впервые появилась в 2005-м, когда лицензию на выпуск манги приобрела североамериканская компания Viz Media. За образец был принят японский способ продажи - сначала вышла публикация в журнале Shojo Beat. Вскоре стали выходить новые тома: первый переведенный на английский появился 6 декабря того же года. Позже манга стала распространяться и в Европе, начав свой путь в Германии силами Egmont Manga & Anime.
В 2008 году австралийская компания Madman Entertainment, получив от Viz Media разрешение на использование названия манги, также стала выпускать "NANA", а затем пришла очередь французского издательства Editions Delcourt и итальянского Panini Comics.
С годами популярность цикла стала говорить сама за себя. В 2002-м "NANA" получила приз Shogakukan Publishing в номинации лучшей манги для девочек. К 2005-му каждый том разошелся тиражом в 2 300 000 копий. 15 том превысил отметку 34 500 000 копий, "NANA" стала четвертым мировым бестселлером. В 2007-м первые два тома манги вошли в ежегодный перечень лучших комиксов-романов для подростков Американской Библиотечной Ассоциации. Даже сегодня "NANA" можно купить в книжных магазинах по всему миру.
NANA: Из печати на широкие экраны
Пять лет популярности уже позади - пришло время для экранизации "NANA", премьера которой состоялась в Японии 3 сентября 2005 года. Фильм был снят Kentaro Otani, в нем сохранены музыкальные стороны манги, был записан прекрасный саундртек и проведены "концертные" съемки. Одними из главных героев стали музыканты, например, Mika Nakashima сыграла Nana Osaki, а Yuna Ito досталась роль Reira Serizawa.
В Японии фильм имел невероятный успех, и его кассовые сборы составили более четырех миллиардов йен за 300 миллионов проданных билетов, он неделями не покидал десятку лучших фильмов. Позже картина получила несколько наград.
В последующие два месяца фильм был показан в Гонконге на фестивале Hong Kong Asian Film Festival и на Тайване. В начале 2006-го его смогли посмотреть на норвежском фестивале Oslo International Film Festival, французском Lyon Asiexpo Film Festival и в кинотеатрах Южной Кореи.
В марте 2006 года фильм вышел на DVD, а летом было объявлено, что зимой на киноэкраны выйдет сиквел "NANA 2". Но несмотря на тщательную рекламную кампанию, продолжение первой части, к сожалению, не было столь же успешным и добралось только до четвертой позиции киночартов. Год спустя его показали в кинотеатрах Гонконга и Таиланда.
Как это ни странно, но сиквел "NANA" вышел в Америке быстрее, чем первый фильм - в нью-йоркском кинотеатре IFC Cinema показ "NANA 2" начался 8 декабря 2006 года. Главные актрисы представили этот фильм перед ограниченным количеством зрителей. Первая часть появилась в американском прокате только в апреле 2008-го.
История двух фильмов охватывает пять томов манги и 19 серию аниме.
Теперь пришло время сделать из манги аниме-сериал, над которым трудился режиссер Morio Asaka и аниматоры студии Madhouse Studios. Первый сезон вышел в Японии 5 апреля 2006 года и длился до 28 марта 2007-го. В сериале нашли отражение события первых двенадцати томов, в общей сложности было показано 47 серий по полчаса. Позже в этом же году лицензию на показ аниме передали североамериканской Viz Media, после чего сериал стали показывать на канале Funimation. С тех пор его успели посмотреть люди в Италии, Португалии и Испании.
Пришло время для выпуска аниме на DVD, 7 июля 2006 года в Японии стартовала 77-дневная распродажа первого тиража - в этот период он продавался за 707 иен, включая налог. 47 серий вышли на 17 дисках; продажи закончились в ноябре 2007-го. На Hulu и iTunes стали доступны версии с субтитрами, но осенью 2009-го в Северной Америке поступили в продажу двухдисковые DVD-боксы c сериалом.
Начались обсуждения выпуска второго сезона, но они законсервированы вот уже пять лет.
Кроме этого, "NANA" также нашла место и в мире видеоигр. Первая одноименная игра вышла на консоли PlayStation 2 в 2005 году; всего игры были выпущены на трех приставках: через год на PlayStation Portable появилась “NANA Daimaou guide us all!”, а в 2007-м Nintendo DS дала возможность поиграть в “NANA Live Staff big recruiting!”.
Музыка из NANA
Музыка для фильмов и аниме "NANA" привлекла к себе очень много внимания: были записаны саундтреки, трибьют-альбом и промо-треки.
Многие могли воспринимать музыкальную сцену только глазами поклонников, но "NANA" позволила своим читателям стать участниками концертов рок-звезд и почувствовать все то, что чувствовали группы: увидеть со сцены, что происходит на концертах, заглянуть за кулисы, побывать на записи, получить подарки и любовь поклонников, поработать с менеджментом. Когда все это перенеслось в фильмы и аниме, стало еще интереснее. К тому же поклонники могли увидеть, как рождается музыка на концертах BLACK STONES и TRAPNEST.
После премьеры первого фильма карьеры Mika Nakashima и Yuna Ito изменились: Ito ворвалась на японский рынок развлечений, а Nakashima оказалась на пике славы.
В фильме на концерте BLACK STONES Nakashima исполнила заглавную песню Glamorous Sky. Лирика была написана Yazawa, а музыкой занимался hyde из рок-группы L’Arc~en~Ciel. Позже композиция вышла как сингл под названием NANA starring MIKA NAKASHIMA. Через два года он разошелся тиражом более 860 000 копий и стал единственным релизом певицы, который добрался до первой строчки чартов Oricon. Помимо фильма, песня также появилась и в трех одноименных играх.
В сиквеле Nakashima тоже исполнила заглавную песню Hitoiro, музыку которой написал Takuro из GLAY, а лирику - опять Yazawa. В 2006 году после выхода второго фильма Nakashima под псевдонимом NANA starring MIKA NAKASHIMA выпустила студийный альбом The End. На нем были все песни из "NANA", а на обложке красовалась сама Nakashima, одетая как Nana Osaki.
У Yuna Ito под псевдонимом Reira starring Yuna Ito также вышло несколько работ, написанных специально для "NANA". Ее первый сингл Endless Story стал песней TRAPNEST из первого фильма, он добрался до второй строчки чартов Oricon. После сиквела Ito выпустила сингл Truth, ставший заключительной темой фильма.
С выходом на экраны аниме-сериала появилось еще больше музыки из "NANA". Для аниме песни Nana Osaki и BLACK STONES писала и исполняла Anna Tsuchiya. Ее композиции rose и Lucy стали первой и третьей темами сериала. Также Tsuchiya выпустила три заключительные темы - снова rose, Kuroi namida и Stand by Me. В четвертой серии BLACK STONES исполнили композицию Zero, также написанную Tsuchiya.
Под псевдонимом ANNA TSUCHIYA inspi’ NANA ~Black Stones~ Tsuchiya выпустила три сингла - rose, Black Tears и Lucy.
OLIVIA, чьим голосом в аниме пела Reira Serizawa, тоже написала значительную часть музыки, включая вторую тему Wish и три эндинга - A Little Pain, Starless Night и Winter Sleep. В 18 и 32 серии аниме TRAPNEST исполнили ее песни Recorded Butterflies и Shadow of Love. Так же как и Tsuchiya, OLIVIA записала два сингла под псевдонимом OLIVIA inspi’ REIRA (TRAPNEST): A Little Pain и Wish/Starless Night.
28 февраля 2007 года под своими псевдонимами из "NANA" OLIVIA и Tsuchiya выпустили альбомы, в каждый из которых вошло десять треков. Они содержали не только музыку, написанную для аниме, но и несколько композиций, посвященных "NANA". В марте у дуэта вышел CD/DVD альбом NANA BEST, включающий хиты из сериала и 12 клипов вместе с заставками, а также концертные съемки для аниме и фильмов.
Токийским поклонникам также довелось побывать на концерте NANA SPECIAL STREET LIVE, состоявшемся на площади перед станцией Синдзюку 25 июня 2006 года. Для тех, кому не посчастливилось попасть на него, OLIVIA сняла и выпустила на DVD видео. 30 марта 2007 года они с Tsuchiya дали концерт NANA PREMIUM LIVE в Shibuya-AX, попасть на который можно было выиграв лотерею. Летом того же года OLIVIA приехала с сольным концертом во Францию и исполнила много песен из "NANA".
Наряду с музыкой из кино вышло два диска саундтреков к аниме, на которых также были представлены фоновые композиции. Сначала 7 июля 2006 года появился альбом NANA 707, в который вошло 44 трека, 7 открыток и фотобук. Через пять месяцев на прилавках музыкальных магазинов можно было найти NANA 7 to 8 с таким же набором дополнительных материалов.
Вдохновляясь NANA
Так как популярность "NANA" все росла, удовольствие от этого цикла получали не только поклонники музыка. Вскоре любовь к "NANA" распространилась на многих музыкантов по всему миру. И так, в 2005-м появился трибьют-альбом Love For NANA ~Only 1~.
На музыку и участников BLACK STONES, по задумке автора, сильно повлияла британская группа SEX PISTOLS, поэтому казалось, что будет идеально, если песню Sleepwalking для них запишут Глен Мэтлок, басист группы, и Холли Кук, дочь барабанщика SEX PISTOLS Пола Кука.
Канадская исполнительница Скай Свитнам также приняла участие в записи альбома и спела песню Sugar Guitar для TRAPNEST.
Также "NANA" вдохновила и многих японских музыкантов. Tommy heavenly 6 написал для BLACK STONES GIMME ALL OF YOUR LOVE!! на английском, а Twinkle стала детищем Kimura Kaela. Рок-группа Abingdon Boys School подарила песню Stay away, а поп-дуэт Do As Infinity - I miss you?. Трибьют BLACK STONES завершали композиции Reimei jidai и BLACK CROW, написанные Japaharinet и SEX MACHINEGUNS соответственно.
Не забыли и о TRAPNEST: поп-айдол Otsuka Ai спела на английском Cherish, а Hotei Tomoyasu написал Bambino. Рок-исполнители TETSU69 и ZONE поделились песнями Reverse и Two Hearts.
Кроме того, Takamizawa Toshihiko из The Alfee написал композицию BEAT 7 - The Theme of LOVE for NANA о взаимоотношениях в "NANA".
Будущее NANA
Хотя сюжет "NANA" еще не завершен, в 2009 году цикл заморозили из-за известий о болезни Yazawa, она отменила поездку на Japan Expo и приостановила продолжение "NANA". После публикации о перерыве Cookie больше не выпускал следующих глав и заявил, что они не появятся, пока не будет официального разрешения.
По сообщениям, Yazawa потребуется несколько месяцев постельного режима и год наблюдения в клиниках Японии. Это не первый перерыв в выпуске цикла: ранее автор этой манги уже прерывала печать из-за перенесенной ею в июне 2007-го операции и восстановления до ноября того же года. Несмотря на возвращение домой в апреле 2010-го, Yazawa заявила журналу Josei jishin, что "сейчас не хочет брать в руки ручку" и не знает, когда вернется к "NANA" и вернется ли вообще.
Независимо от того, что ждет цикл в будущем, "NANA" будут всем сердцем любить во всем мире, она останется постоянным вдохновением для поклонников музыки и самих музыкантов еще на протяжении многих-многих лет.
