Интервью с GOTHIKA в Дерби

После горячего концерта в рамках J-Culture Con музыканты GOTHIKA поболтали с нами о европейском туре, миксе электроники и традиций, а также концепции конфликта, войны и инстинктов.


Как прошел сегодняшний концерт?

andro: Обычно мы играем в клубах, а сегодня выступали на аниме-конвенте, совсем другие ощущения, он отличается от того, что было в Бирмингеме. Думаю, всё прошло хорошо. Изначально здесь очень приятная публика. Мне понравилось на конвенте.

#449: Да, было здорово.

Сейчас у вас европейский тур, как всё проходит?

#449: Большая часть тура ещё впереди.

andro: Пока что мы были только в нескольких странах, впереди нас ждёт ещё больше: Германия, Англия, Франция, Испания, Россия и т.д. Восточная Европа, Словакия, Чехия, Польша. Классно, что мы можем туда съездить. Мне нравится выступать перед разной публикой.

#449: Ездить по разным городам очень интересно.

В туре случалось что-нибудь интересное?

andro: Да, кое-что было. Не знаю почему, но часто во время концертов зрители поднимаются к нам на сцену. Началось всё с России. А в Польше к нам вышло аж 22 человека, пришлось даже позвать охрану. Но было весело.

У вас запланирован масштабный тур по России. Почему вы так часто туда ездите?

andro: Потому что наш менеджер – русский. Практически каждый год он организовывает большой российский тур.

#449: Мы просто хотим отыграть много-много концертов в разных странах. Сейчас у нас есть возможность сделать это в России.

andro: Ага, кое-где в России мы – первая японская группа. Постепенно и там узнают о такой музыке, как наша.

Что вы собираетесь делать, пока находитесь в Англии?

andro: Хм, пить. Пиво, саке и всё такое (смеется).

За этим вам лучше поехать в Ирландию.

#449: В Ирландии проводится крупный конвент, я был бы не против отыграть там.

Чем собираетесь заняться по окончании тура?

andro: Ну, сначала мы выступим в Германии и России, а потом начнем записывать новый альбом.

У вас никогда не было трудностей при работе с европейскими музыкантами, с сочетанием двух разных типов музыки?

#449: С некоторыми были проблемы. Например, был один итальянец, который всегда опаздывал, а один немец был слишком упрямым.

andro: Да, очень упрямым.

#449: Но он был очень интересным человеком. Здорово работать с людьми из разных стран, но иногда это слишком сложно.

Одна из ваших песен, Abattoir – о животных инстинктах и о жестокости людей. Что вы вкладывали в эту песню?

andro: Основная идея – история, история человечества. Главный концепт всего альбома – конфликты и война. У кого-то может быть по-настоящему темное прошлое, и наша песня это подчеркивает.

В некоторых песнях альбома Zeitgeist, например, в Papilo, речь идет об отношениях. Почему вы решили об этом написать? Тексты основаны на личном опыте?

andro: Да, но не на 100 процентов, а процентов на 70. может, сейчас в них чуть больше вымысла, но я всегда пишу, полагаясь на личный опыт.

Многие песни написаны на военную тематику, к примеру, Partisan. Почему вы так много пишете на эту тему?

andro: Концепция всего альбома Zeitgeist – война, конфликт и т.д., так что большинство композиций написано на эту тему. И даже несмотря на то, что Papilo – песня о любви, она тоже об этом. Так что хоть все песни об одном, это не значит, что все они одинаковые.

#449: Для Army march мы сделали видеонарезку, которая должна усилить впечатления от песни. Мне кажется, получилось хорошо.

GOTHIKA известна смешением традиций, военного и современного стилей. В чем важность такого подхода?

#449: Потому что это волнительно и интересно, самое главное для меня – мои опыты в смешении стилей. Сам я японец, но я хочу писать электронную музыку, но я должен делать что-то уникальное – смешивать музыку с традиционным японским стилем. Как будто перемешиваю разные слои.

В одном из прошлых интервью вы говорили, что пишете грустные тексты, но в реальной жизни хотели бы быть счастливыми. Тогда какой смысл писать подобную лирику?

andro: У меня не получается писать много радостных текстов. Я сочиняю их, основываясь на своих чувствах. И я пытаюсь сказать, что вовсе не обязательно всегда быть счастливым. Я могу писать песни, когда мне совсем не весело, так что и тексты не всегда будут жизнеутверждающими.

У тебя не было трудностей с написанием текстов на английском?

andro: С самим написанием – нет, проблемы были с произношением. Я же японец, я не привык говорить на английском. Это-то и оказалось самым сложным.

Вы играете вместе вот уже 10 лет. Как изменился мир музыки с тех пор, как вы начали?

#449: Когда мы начинали, интернет еще так широко не использовался, а ведь именно он помогает зарубежным слушателям узнавать о GOTHIKA, загружая наши песни, к примеру. Есть еще много всяких отличий, но интернет – главное.

У вас никогда не возникало трудностей, связанных с вашим необычным стилем? Например, на концертах…

andro: В Японии слушатели предпочитают рок электронике, иногда публика приходит на концерты именно за этим. Иногда на фестивалях они не ожидают услышать нашу музыку, они бы предпочли рок.

Чем бы вы хотели запомниться музыкальному миру?

andro: Нам бы хотелось, чтобы на наш концерт пришло много народа. Как-то раз в Германии на нашем сольнике было немало людей, это здорово.

#449: Ага, когда-нибудь мы бы хотели собрать 10000 человек на концерте.

andro: Да, было бы круто.

И напоследок несколько слов для ваших поклонников.

andro: В этот раз мы отыграли в Бирмингеме и Дерби, мы с нетерпением будем ждать следующих концертов. Увы, в прошлом марте нам пришлось отменить концерты в Бирмингеме и Нортхэмптоне. Но мы наконец-то смогли выступить в Англии, было весело. Когда мы в следующий раз приедем сюда, пожалуйста, приходите нас послушать.

#449: Нам очень понравилось в Англии, здесь замечательная аудитория. Заходите на нашу страницу на Facebook’е, чтобы узнать о новых концертах.

andro: Весной мы выпустим новый альбом, дождитесь его.


JaME выражает благодарность персоналу J-Culture Con и группе GOTHIKA за возможность проведения этого интервью.