exist†trace на Sakura-Con 2011

Американский дебют exist†trace состоялся в Сиэтле на первом вечере популярного ежегодного конвента Sakura-Con 2011. Выступление было связано с выходом альбома Twin Gate, который можно было приобрести на самом мероприятии. Также он доступен для скачивания через онлайн сервис JapanFiles.

Среди головокружительных нарядов, сумасшедших показов и многочисленных развлечений первого дня Sakura-Con 2011, щебет возбужденной толпы наполнил холл перед залом. Поклонники выстроились в очередь и терпеливо ждали открытия дверей на главную сцену в концертном зале 4В. Там же впоследствии раздавались автографы. Пока шло время, росло и предвкушение. Некоторые из ожидающих открыто показывали свою радость, другие же запасали энергию.

Сигнал был дан, двери были открыты. Все встали со своих мест, чтобы спокойно направиться на место действия. Громкие и радостные крики заполнили комнату больших размеров, вмещающую огромную толпу. Прямо перед сценой находился танцпол, позади – открытое пространство с двумя рядами стульев. В самом конце были места для стаффа. Танцплощадка была занята сразу, некоторые заняли сидячие места поближе к сцене. Но это было неважно – все были очень сильно взволнованы предстоящим шоу.

Поклонникам пришлось подождать еще более получаса. Кто-то выражал свое нетерпение возгласами и криками, другие же просто переминались с ноги на ногу. Приблизительно каждые пять минут появлялся белый свет, имитирующий вспышку фотоаппарата. Больше всего ослепляло тех, кто стоял самом центре. Все это сопровождалось надписью “фотографировать без вспышки.” Также, белый искусственный дым, который должен был скрывать группу до выхода её на сцену, постоянно рассеивался. По той причине, что ждать пришлось больше чем нужно, оба действия повторялись снова много раз. После восьмого или девятого такого повтора публика начала негодовать.

Наконец огни потускнели, вокруг стало темно. Момент настал, люди одобрительно закричали и захлопали. Та недавняя злость растворилась в воздухе, она уже ничего не значила. Логотип exist†trace появился на трех экранах над сценой. Музыканты поднялись, взяли свои инструменты, и сразу после коротенького интро, открыли сет песней JUDEA.

Белый дым вился вокруг сцены и танцпола. Сначала площадку и толпу освещали синие и красные огни прожекторов, розовые и желтые появились чуть позже, во время первого припева. На двух боковых экранах в прямом эфире появились изображения музыкантов во время концерта. Вокал Jyou был наполнен гроулом на протяжении всей песни, но иногда её было сложно услышать на фоне иступленной барабанной партии Mally. В конце трека Jyou сделала глоток воды и поинтересовалась у публики хорошо ли им. После этого началась VANGUARDi.

На MC снова Jyou представила себя, но в этот раз более спокойней. Она говорила о поддержке фанатов группы и её волнении по поводу первого выступления в Америке. Затем зазвучала New Song. Пока шла безбашенная музыка , толпу омывали белый дым и красные огни. Перед сценой освещение было достаточно сильное, в то время как остальная часть аудитории оставался в темноте.

Зрители почувствовали тепло в Requiem. В ней был небольшой электро-готический оттенок 80-х, свет добавляли теплое мягкое чувство. Вокалистка Jyou отрывалась по полной, слемясь так, что потом ее голова, должно быть, болела. В то же время, Omi, технично играя на гитаре, весело улыбалась толпе. Кудряшки Miko мило качались вперед и назад в такт барабанам, но её присутствие было не очень заметно.

Немного озадачили звуки английского языка в начале баллады Cradle. Держа руку у сердца, Jyou на мгновение запела на английском, медленно опуская и поднимая свою руку. Зрители будто понимали чувства друг друга и медленно раскачивались. Как только композиция закончилась, меланхолия ушла прочь, настроение поменялось. Ведь началась Orelans no Shoujo, которая сделала толпу неудержимой – они трясли головой и слемились еще с большей энергией, чем ранее на этом вечере.

Вскоре десятый трек подошел к концу, музыканты практически сразу ушли со сцены. Публика отреагировала быстро – крича “exist†trace, exist†trace”, они просили вернуться группу на бис. Не прошло и пяти минут, как Jyou привела четверых членов группы обратно. Однако с собой она взяла два флага: японский и американский. На обоих была надпись “kizuna” ( “связь“ с японского), иллюстрирующая глубокую связь между двумя странами. Перед выступлением Jyou произнесла короткую речь касательно недавнего землетрясения, о разрушении, принесенного им. Было сказано о неоценимой поддержки Соединенных Штатов, о глубокой связи между странами, а также об использовании слова “kizuna” для описания взаимоотношений между японцами и американцами.

Как только началась известная песня RESONANCE, публика начала подпевать группе. Внезапно Jyou завернулась в американский флаг и продолжила петь. Было действительно зрелищно увидеть японку, гордо носящую чужой флаг на своих плечах. Едва ли американские музыканты могут повторить это с такой же страстью.

Этот трогательный момент остался в головах поклонников, выходящих из зала. Некоторые направились за автографами в другую комнату и выстроились там в очередь. Остальные сразу пошли наружу и желали вернуться во времени, чтобы пережить эти полтора часа снова.

Сет-лист:

01. JUDEA
02. VANGUARD
-MC-
03. New Song
04. Ambivalence
05. Requiem
-MC-
06. Cradle
-MC-
07. Orleans no Shoujo
08. DECIDE
09. Liquid
-MC-
10. Owari no nai Sekai

Выход на бис:
01. RESONANCE