Интервью с GalapagosS

Созданная Sharaku, бывшим вокалистом metronome и FLOPPY, группа GalapagosS – это абсолютно новый коллектив, который смешивает музыку из дешевых видеоигр с тяжелым роком. Перед их первым европейским туром музыканты рассказали нам о себе и своих грядущих выступлениях.


Для тех, кто еще не знаком с вашей музыкой, расскажите о стиле и концепции группы.

Sharaku: GalapagosS – это группа, чьи тексты и меланхоличные мелодии напоминают японскую каёкёку (традиционная японская популярная музыка), приправленную энергетикой и крутым электро-саундом.

Gokimi.: Участники GalapagosS просто любят отрываться. Мы хотим, чтобы зрители забыли о плохом и веселились.

Shintaro: Мы зажигаем и не хотим себя ничем ограничивать, особенно в плане звука. Мы хотим двигаться вперед своим собственным путем.

На сайте у вас написано, что вы смешиваете музыку из дешевых видеоигр с тяжелым роком. Почему старомодное звучание привлекает вас?

Gokimi.: Потому что мы – поколение Nintendo. Конечно, по сравнению с современной старая игровая музыка звучит дико, но мне нравится ее человечность. Кажется, что она говорит: «Люди как следует надо мной поработали».

Sharaku: Дешевая музыка старых игр и правда звучит дико, тем и привлекательна.

Shintaro: Для меня музыка из старых игр – это в первую очередь Nintendo; сочиняли в то время, используя только 4 звука. Несмотря на это, было создано много песен, простых и веселых.

Sharaku и Shintaro раньше вместе играли в metronome и FLOPPY. Предыдущий опыт как-то сказался на вашей нынешней совместной работе?

Sharaku: Мы работаем вместе уже очень давно, так что понимаем друг друга с полуслова.

Shintaro: Мы прекрасно знаем сильные стороны друг друга, что позволяет нам куда эффективнее работать.

А как к вам присоединился Gokimi.?

Sharaku: Shintaro дружил с Gokimi., он нас и познакомил.

Gokimi.: Я познакомился с Shintaro благодаря группе TOKYO HEROES. Мы жили рядом, поэтому частенько вместе выпивали.

Shintaro: Я знал, что Gokimi. очень гибок в плане музыки, так что я решил, что он отлично подойдет такой же гибкой группе, как GalapagosS. И, как оказалось, я был прав.

Название группы происходит от галапагосского синдрома. Суть его заключается в том, что продукт или общество развивается без воздействия мирового сообщества. Почему вы выбрали такое название и как оно связано с вашей группой?

Sharaku: На музыку и выступления японских рок-групп во многом влияют западные команды, но вот структура песен осталась чисто японской. Мы назвали себя GalapagosS, потому что дорожим своим японским происхождением.

Shintaro: Мелодии GalapagosS очень японские. Надеюсь, слушатели смогут это почувствовать.

Gokimi.: Мы стараемся делать нечто, характерное только для Японии; может, нам удастся рассказать о нашем японском стиле всему миру.

Иногда люди говорят о галапагосском синдроме применительно к Японии; похоже, японцы всё больше замыкаются в себе вместо того, чтобы вливаться в мировое сообщество. Вам так не кажется?

Gokimi.: Да, такая уж у нас культура. К примеру, укиё-э (прим.- японские гравюры) – вот вам один из образцов уникальности Японии. Кстати, обложка нашего первого мини-альбома Soy sauce impulse выполнена в стиле укиё-э.

Shintaro: Думаю, спрос в Японии и спрос за рубежом всегда будет отличаться, всё из-за условий жизни и населения. Например, видеоигры: у нас популярно совсем не то, что за границей. Но это просто разница культур, ничего плохого в этом нет. Я хочу с гордостью создавать японскую музыку.

Sharaku: Может, проблемой этот синдром является для международных компаний. Но когда речь идет об искусстве, он как раз-таки помогает создавать нечто уникальное.

В этом месяце вы выступаете в Англии. Чего ждете от концертов?

Sharaku: Этот тур организован нашей компанией KIMONO, мы присоединимся к другим группам лейбла.

Gokimi.: Мы и в Японии выступаем с tokyo pinsalocks и HONDALADY. Я рад, что мы будем играть вместе.

Shintaro: Это наш первый зарубежный тур, так что я одновременно жду его и волнуюсь. Надеюсь, всё пройдет хорошо.

Вы были в Англии раньше? Что хотите сделать, оказавшись там?

Sharaku: Я очень хочу попасть на Бейкер-стрит и Эбби-роуд. Я впервые лечу за границу, надеюсь, мне всё понравится.

Gokimi.: До этого я никогда не был в Англии, поэтому мне так много хочется посмотреть! Например, Букингемский дворец и Британский музей.

Shintaro: Я тоже ни разу не был в Великобритании, мне хочется посмотреть как можно больше. И мне бы хотелось посмотреть местную студию.

Вы будете выступать где-то еще? Если нет, где бы вам хотелось выступить?

Gokimi.: В Англии мы дадим концерты в Лондоне и Брайтоне, во Франции – в Париже и Гавре. А так нам бы хотелось побывать в Шотландии, Германии, Швеции, Испании и Италии. Ждем предложений!

Shintaro: Куда бы мы ни поехали, мы будем там впервые, так что я бы хотел объездить всё.

Sharaku: Хотелось бы отыграть тур в США и на Тайване.

В апреле состоялся релиз вашего первого диска Soy sauce impulse. Расскажите, пожалуйста, подробнее о теме этого мини-альбома. Почему вы выбрали такое интересное название?

Shintaro: Мы изначально планировали, что группа будет выступать за рубежом, поэтому мы решили назвать диск именно так.

Gokimi.: Это наша первая общая идея как GalapagosS.

Sharaku: В названии отражены наши мысли по поводу звучания команды.

Обложка диска выполнена в традиционном японском стиле. Как он сочетается с музыкой?

Shintaro: Укиё-э – уникальный японский стиль гравюр, это очень в духе GalapagosS.

Sharaku: Это как символ: «Перед вами японский поп».

Gokimi.: Это идея Sharaku. В некотором роде это мотивирует нас.

В октябре у вас выйдет альбом Black including all. Чего нам ждать от этого релиза? Что вдохновило вас на его создание?

Sharaku: Нам удалось соединить множество стилей и создать GalapagosS – с этой мыслью мы и записали альбом.

Shintaro: По сравнению с первым диском мы расширили свои горизонты, теперь вы сможете лучше понять GalapagosS.

Gokimi.: Черный цвет получается, если смешать все остальные. Нашу музыку тоже можно назвать черной – мы объединяем и смешиваем наши силы.

GalapagosS очень молодая команда, но уже в первый год своего существования вы записали полноценный альбом. Как вам удалось так быстро сочинить столько песен?

Gokimi.: Ну да, в этот раз работать было довольно тяжело. Я тоже сочинил одну песню.

Shintaro: Мы довольно долго обдумывали аранжировки, но, думаю, скорость, с которой мы сочиняем, связана с гибкостью нашей группы.

Sharaku: Наверное, я скоростной композитор.

У группы очень интересный логотип (галапагосская игуана в смешных очках, как у самих музыкантов). Кто его придумал? Что было первым – образ группы или лого?

Sharaku: Это моя идея. Сначала мы придумали название, а потом логотип.

Shintaro: Мне очень понравилась идея Sharaku.

Gokimi.: Дикий образ получился. Круто, что игуана носит очки!

Вы когда-нибудь были на Галапагосских островах?

Sharaku: Я бы с удовольствием туда съездил, посмотрел памятники.

Shintaro: Я никогда там не был. Хочу выступить на Галапагосах!

Gokimi.: Хочу съездить. Жители островов, мы ждем вашего приглашения!

Напоследок несколько слов нашим читателям.

Shintaro: Приходите на наши концерты и веселитесь вместе с GalapagosS. Я буду стараться, чтобы концерт превзошел ваши ожидания!

Sharaku: Мы будем счастливы, если вам понравится! Давайте отрываться вместе!

Gokimi.: Я хочу зажигать вместе со всеми. Приходите, пожалуйста!

Большое спасибо за интервью.


JaME благодарит GalapagosS, Tom Smith и Daniel Robson за это интервью.