Haastattelu

SOPHIAn Matsuoka Mitsuru haastattelussa V-ROCK FESTIVALilla

06.04.2013 2013-04-06 09:18:00 JaME Kirjoittaja: Leela McMullen Kääntäjä: Daido

SOPHIAn Matsuoka Mitsuru haastattelussa V-ROCK FESTIVALilla

Seitsemäntoista vuotta laadukasta uraa musiikin parissa tehnyt SOPHIA esiintyi V-ROCK FESTIVALilla vuonna 2011, ja JaME sai haastattelun yhtyeen vokalistilta, joka on tunnettu myös näyttelijäntyöstään.


© SOPHIA - V-ROCK FESTIVAL
JaME haastatteli SOPHIAn vokalistia vuonna 2011 V-ROCK FESTIVALilla, jossa hän kertoi yhtyeen vakaasta halusta nauttia tulevaisuudesta täysillä ja toteuttaa unelmaansa jatkamalla soittamista Japanin lisäksi myös ulkomailla.


Ensimmäisessä JaME-haastattelussaan rockyhtye SOPHIAn laulaja Matsuoka Mitsuru puhuu visual kei -genren muuttumista, viimeaikaisista tapahtumista ja tulevaisuuden suunnitelmistaan.

Tämä on ensimmäinen kerta kun JaME haastattelee sinua, joten voisitko esitellä itsesi?

Matsuoka: Olen vokalisti japanilaisessa rockyhtyeessä nimeltä SOPHIA, ja minun nimeni on Matsuoka Mitsuru. Laulajan työn lisäksi olen myös näyttelijä. Tykkään tehdä kaikkea luovaa, joten olen mukana monenlaisissa projekteissa.

Minkälaisia luovia töitä tarkalleen teet?

Matsuoka: Suunnittelen esimerkiksi kansitaidetta SOPHIAn julkaisuihin ja harrastan valokuvausta. Aikaisemmin kirjoitin myös romaanin.

Oikeasti? Minkälaisen romaanin?

Matsuoka: Sitä on vaikea kuvata yhdellä sanalla. Siinä on vähän kaikkea... No, se on kuin mysteeri, mutta samalla se on omaelämänkertani.

Tämän vuoden Budokanilla pidetty konserttinne julkaistaan DVD:llä, joka kulkee nimellä 1st Live Album DVD. Olette julkaisseet useita DVD:tä, joten miksi valitsitte juuri tämän nimen?

Matsuoka: Menimme viime vuonna tauolle ja palasimme takaisiin toimintaan tänä vuonna. Tarkoituksenamme on aloittaa alusta, joten päätimme kohdella tätä julkaisua kuin se olisi ensimmäinen DVD:mme.

Mikä on DVD:n kohokohta?

Matsuoka: Kuten sanoin, meidän kosketinsoittajamme kärsi erittäin pahasta syövästä, mutta hän onnistui kuin ihmeen kaupalla tekemään comebackin. Silloin tajusimme, että olimme pitäneet itsestäänselvyytenä sitä, että elämme ikuisesti ja esiinnymme aina yhdessä SOPHIAna. Se ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Tämä hetki - mukaan lukien tämä haastattelu - kun esiinnymme täällä - ja Budokanilla - on jotain, mitä emme ehkä pysty enää tekemään. Me emme ehkä tapaa enää koskaan. On olemassa paljon asioita jotka ovat "ehkä". Olen todella iloinen, että kaikki te olette tulleet Japaniin näin sankoin joukoin, mutta viime aikoina on ollut paljon luonnonkatastrofeja ja maanjäristyksiä ympäri maailmaa. Kukaan ei tiedä mitä huominen tuo tullessaan. Mutta mitä me tiedämme on se, että me tapaamme juuri nyt. Me juttelemme. En tahdo jäädä katumaan mitään. Se ajatus tiivistyi, kun palasimme uudelleen samalle lavalle konsertissamme Budokanilla.

SOPHIA perustettiin seitsemäntoista vuotta sitten. Minkälaisen tulevaisuuden silloin kuvittelit yhtyeelle seitsemäntoista vuoden päähän?

Matsuoka: Tapa jolla visual rock -bändit ajattelivat silloin... Silloin oli monenlaisia ajatusmalleja, mutta suurin oli "tuhoaminen". Rikkominen, murskaaminen... kaikki oli ok. Kuten La Vie en rose. Niin me ajattelimme, emmekä miettineet tulevaisuutta ollenkaan. Toisaalta se oli kaunista, mutta emme voi ajatella niin enää. Kaikki on arvokasta.

Joten mielestäsi suurin muutos visual keissä on tapahtunut ajattelutavassa?

Matsuoka: Minä en oikeastaan näe mitään eroa. Jos sellainen olisi, löytyisi se varmaankin tavasta tuottaa musiikkia. Meidän aikanamme ei ollut tietokoneita. Tai oli, mutta niitä ei juurikaan käytetty. Nykyään musiikkia on todella "helppoa" tehdä... mutta vaikeutena on se, että sen helppous on saanut kaikki tekemään sitä, joten menestyminen on vaikeaa.

SOPHIA on yhtye, joka toimii esikuvana monelle visual kei -bändille. Onko sinulle jotain neuvoja nuorille artisteille?

Matsuoka: Minulla ei ole paljoa neuvoja annettavana. Toisaalta haluan tietää heistä enemmän. Haluan ruokkia heidän luovuuttaan, nuoren sukupolven luovuutta. Lisäksi on asioita joita minä en voi saavuttaa; asioita, joita he ymmärtävät, koska he ovat nuoria. Artistina minä uskon, että meillä on paljon asioita, joita voimme jakaa keskenämme.

Seuraatko paljon nuorempia bändejä?

Matsuoka: Haluaisin, mutta saan harvoin tilaisuutta siihen.

Laulujanne on coveroitu tänä vuonna kahdesti CRUSH-albumeilla Doremidanin ja Annie's Blackin toimesta. Mitä ajattelet heistä?

Matsuoka: On varmasti ollut äärettömän vaikeaa tehdä kappaleet uudestaan! Mutta ne kuulostavat hyviltä - kuin heidän kuvansa SOPHIAsta. Minulla ei ole mitään covereita vastaan, ne ovat erittäin hienoja.

SOPHIA teki vähän aikaa sitten coverin Edith Piafin Hymne à l'Amourista, mutta jos voisit tehdä toisen coverin, mikä se olisi?

Matsuoka: Itse asiassa, olen coveroinut paljon vanhoja japanilaisia artisteja kuten "Japanilaisten bändien kuningasta" BOOWYa, tai Checkersiä, Hideki Saijouta, Johnnyn Kai Yoshihikoa. Olen tehnyt paljon ja on vielä monta kappaletta, jotka haluan tehdä.

Minkä haluaisit aivan ehdottomasti tehdä?

Matsuoka: Niitä on niin monta, etten osaa valita, mutta aion ehdottomasti tehdä vielä covereita, joten ilmoitan sitten.

Odotamme sitä innolla. SOPHIA esiintyi Amerikassa vuonna 2010. Miltä se tuntui?

Matsuoka: Anime Expo? Se oli todella hauskaa. NOKIA Theatre on legenda, rockin Hall of Fame. Ihailin Michael Jacksonia ja tiesin, että ennen kuin hän kuoli, hän jätti väliin maailmankiertueensa viimeiset harjoitukset esiintyäkseen NOKIA Theatrella, joten oli kunnia seistä sillä lavalla. Ihmiset, jotka olivat kerääntyneet sinne, olivat amerikkalaisia anime-harrastajia, jotka eivät tienneet mitään SOPHIAsta. "Huh? Kuka tuo on?" Heillä ei ollut meistä aavistustakaan. Kaikki sanoivat "Kuka tuo on? Japanilaista rockia? Minä en pidä siitä".

Muuttuiko ilmapiiri?

Matsuoka: Ahhh. Kun lauloin, kaikki kysyivät yhtäkkiä: "Minkä niminen tuo bändi on? Keitä he ovat?" "Wow! He ovat todella hyviä!" Olin äärettömän onnellinen.

Katsoin esityksenne, ja voin helposti uskoa että sinulla on sellainen vaikutus.

Matsuoka: Se oli hauskaa. Todella.

Palatakseni vähän aikaisempaan, onko ketään ulkomaalaista artistia jonka kappaleesta haluaisit tehdä cover-version?

Matsuoka: Joku ketä haluaisin coveroida? Hmmm...

Näytät todella iloiselta, kun mietit sitä.

Matsuoka: On olemassa todella monta artistia, mutta jonain päivänä haluaisin coveroida David Bowieta.

Jos voisit esiintyä uudestaan ulkomailla, minne menisit mieluiten?

Matsuoka: Juuri nyt? Taiwaniin. Taiwanilaiset olivat todella kannustavia ja lähettivät paljon rakkautta Japaniin Sendain maanjäristyksen jälkeen. Haluan vastata siihen. Haluan sanoa kiitos. Monet japanilaiset artistit jo ovat käyneet Taiwanissa, ja olemme olleet siellä myös aikaisemmin, mutta nyt haluan käydä siellä uudestaan sanoakseni kiitos.

Mitä suunnitelmia SOPHIAlla on tulevaisuutta varten?

Matsuoka: Jatkamme tietysti esiintymistä Japanissa, mutta kuten sanoin, haluamme esiintyä myös ulkomailla. Haluamme välittää monenlaista viestiä ihmisille Japanin ulkopuolella. Sen ei tarvitse olla iso show tai hyvää bisnestä, haluamme vain esiintyä ulkomailla. Siellä on paljon arvokasta koettavaa. Aivan kuten sinä olet kasvanut tietyssä ympäristössä, me vain satuimme syntymään Japanissa. Sattumalta ihmisistä, jotka ovat kotoisin Osakasta, Tokiosta ja Nagoyasta tuli SOPHIA, mutta ulkomailla meillä on mahdollisuus tavata monenlaisia ihmisiä. Ja vaikka meillä on kielimuureja, musiikin avulla voimme tulla ymmärretyksi. Se on jotain mihin minä uskon.

Lopuksi, onko sinulla jotain sanottavaa JaME:n lukijoille?

Matsuoka: Uskon, että ihmiset jotka lukevat tätä, ovat jo kiinnostuneita tämän ajan musiikista ja japanilaisesta visual keistä, mutta Japanissa on olemassa paljon muitakin kiinnostavia asioita, joten jatkakaa ihmeessä niiden tutkimista. "Älkää unohtako minua."
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

MAINOS