Haastattelu

Zy 54: Sendai Kamotsun Igaguri Chiba

16.10.2013 2013-10-16 11:11:00 JaME Kirjoittaja: Zy. Kääntäjä: Farna

Zy 54: Sendai Kamotsun Igaguri Chiba

Chiban paluu


© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Sendai Kamotsu esitti "Vararikko"-keikkansa Budokanilla marraskuun 5. päivä (2009) ja päätti sen jälkeen toimintansa. Siitäkin huolimatta bändi on hiljattain tehnyt dokumenttityylisen julkaisun Gouka santen zeme~Sendai Kamotsu the way to revival~vol.1, jossa on myös pätkiä keikoilta, jotka pidettiin Tokiossa, Osakassa ja Nagoyassa syyskuun lopusta Budokanin päätöskeikkaan asti. He aikovat myös julkaista lokakuun 6. päivä live-DVD:n Tour 2009 Fukyou no kaze~Sendai Kamotsu FOREVER~. Voisiko tämä todella olla alkusoittoa heidän paluulleen? Päätimme pitää hätätapaushaastattelun Chiban kanssa, jolla on tiedon avaimet kaikkeen!

Emme ole nähneet sinua aikoihin.

Chiba: Mukava nähdä teitä.

Miten olet voinut "Vararikko"-keikkanne jälkeen?

Chiba: Palasin kotiin, ja koska minulla ei ollut elämässäni mitään työtä, koulua eikä edes kurssia, äitini alkoi jatkuvasti sättiä: "Liikkuisit välillä jossakin! Mene ulos ja hanki töitä!" Niinpä aloin tehdä pieniä osa-aikatöitä vähän siellä sun täällä kotikaupungissani.

Minkälaisia osa-aikatöitä teit?

Chiba: Olin töissä esimerkiksi korealaisessa BBQ-ravintolassa. Mutta koska halusin tarjota parasta palvelua asiakkaille, autoin heitä vähän joka asiassa... ja se taisi olla vähän liikaa joillekin... joten sain potkut aika monesta paikasta sen vuoksi.

Olit siis ikään kuin "Kas tässä naudankielipihvinne, herra, syökäähän nyt..." tuijottaen tätä kieli suusta pilkistäen, vai mitä...? (nauraa)

Chiba: No, voi olla, ehkä... niin. (nauraa) Lopulta minulla ei ollut enää lainkaan töitä, kun eräänä päivänä satuinkin törmäämään KURIHARAan astuessani ulos levykaupasta Sendaissa.

Liian hyvää ollakseen sattumaa. (nauraa)

Chiba: Juttelimme erinäisistä asioista ja totesimme haluavamme elää vanhoja, kultaisia aikoja uudelleen. Niinpä päätimme lähteä Tokioon, ja tehdä ja julkaista musiikkia ja keikkailla jälleen. Päätimme alkaa säästää rahaa Sendai Kamotsun paluuta ajatellen. Mutta se ei ole virallinen paluu.

Miksi ette kysyneet muilta jäseniltä asiasta?

Chiba: Emme ole olleet yhteyksissä heihin lähiaikoina. Mutta Satty ja Gigaflare lähettivät minulle joitakin demonauhoja, kun he kuulivat mahdollisesta paluusta.

Millaista rakkautta bändiä kohtaan! Tai ei, rakkautta yhtiötä kohtaan! (nauraa)

Chiba: Tällä kertaa meillä on neljä uutta kappaletta, ja Satty lähetti minulle Gira gira boysin, josta tehtiin DVD. Laulu Summer vacation on Gigaflaren tekemä, kun taas Chiba sun ja ROCK-MEN ovat KURIHARAn säveltämiä ja lyriikat niihin minun kirjoittamiani.

Ainakin Satty ja Gigaflare vaikuttavat olevan toiveikkaita Sendai Kamotsun paluusta. Toisaalta taas Sendai Kamotsulla on ollut kivikkoinen tie, joten teidän on varmasti täytynyt olla henkisesti valmistautuneita siihen, mitä teette...

Chiba: Olet oikeassa. Mutta maailma vaatii kaikenlaisia ihmisiä pyöriäkseen. Minusta nykyinen visual kei -skene ei ole kovinkaan kiinnostava. Tämä voi kuulostaa vähän töykeältä, mutta...

Ei ole sinun tapaistasi sanoa jotain noin provosoivaa...


Lue loput haastattelusta japaniksi Zy 54:stä.
© 2010 Zy.connection Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

MAINOS