Haastattelu

Haastattelu Kyary Pamyu Pamyun kanssa

11.05.2014 2014-05-11 12:06:00 JaME Kirjoittaja: Jessieface Kääntäjä: shaikku

Haastattelu Kyary Pamyu Pamyun kanssa

Kyary Pamyu Pamyu jutteli JaME:n kanssa San Francison J-POP Summit Festivalilla.


© Kyary Pamyu Pamyu
Viime vuonna pidetyn maailmankiertueen ja uuden materiaalin julkaisun jälkeen Kyary Pamyu Pamyun seuraava aktiviteetti oli J-POP Summit Festival. Ennen esiintymistään San Franciscossa 20-vuotias omalaatuinen artisti jutteli JaME:n kanssa uudesta albumistaan, viimeaikaisista projekteistaan ja tulevaisuuden suunnitelmistaan.

Nanda Collection on Oricon-listan ensimmäisellä sijalla. Sen uudet kappaleet ovat hauskoja ja kummallisia. Saigo no Ice Creamissa laulat mansikkajäätelön ”hyvästä tuoksusta, mausta, väristä ja muodosta” ja odotat innolla sen syömistä pitkän päivän jälkeen – mutta harmiksesi se on viimeinen annos (eikä sitä ole enempää). Mitä tekisit tuollaisissa tilanteissa saadaksesi lisää jäätelöä?

Kyary Pamyu Pamyu: Menisin ostamaan jäätelöä heti lisää. Tämä laulu pohjautuu itse asiassa oikeaan kokemukseen, kun olin syömässä jäätelöä tuottajani Yasutaka Nakatan kanssa.

Teit cover-version capsulen Super Scooter Happy -biisistä. Oletko mielestäsi luonut kappaleen hyvin uudelleen?

Kyary Pamyu Pamyu: Minä todella yritin parhaani. Koska herra Nakata on osa bändin kokoonpanoa, olen todellakin heidän faninsa. Yritin laulaa kappaleen niin kuin se olisi omani.

Ulkomailla Nanda Collection (sisältäen yli 30 Kyary Pamyu Pamyun kappaletta) on julkaistu digitaalisesti Yhdysvaltain iTunes-verkkokaupassa ja on sijoittunut Electronic-singlelistalla. Myös Filippiineillä Nanda Collectionia on voinut ostaa tavallisen CD:n muodossa. Eikö ole pelottavaa tietää näin suuren levikin ansiosta, että sinulla on maailmanlaajuinen fanikanta? Että ”maailma laulaa kanssasi”?

Kyary Pamyu Pamyu: Se on todella outo tunne, kun katsoo näitä tuloksia ja ajattelee, että ”mitä tämä oikein on? En voi uskoa tätä!” Tänä vuonna pystyin lähtemään ensimmäiselle maailmankiertueelleni ja pitämään livekonsertteja eri maissa. Oli todella liikuttavaa tavata kaikki minua odottaneet fanit. Mietin niistä maista, joissa en ollut koskaan käynyt, että odottivatko ihmiset minua todella. Se teki minut todella iloiseksi!

Kuinka kauan sinulla ja Nakatalla kestää biisinteossa? Minkälaisen prosessin te läpikäytte aina varhaisista suunnitelmista lopulliseen versioon saakka, kunnes masteroitu kappale on valmis promootiota ja julkaisua varten?

Kyary Pamyu Pamyu: Biisien teossa on paljon työtä! Luotan kaikessa tuottajaani herra Nakataan, mutta teen kaikkeni saadakseni musiikin fanieni kuultavaksi.

Ohjaaja J.J. Abrams kutsui sinut ja Nakatan tekemään kappaleen Star Trek: Into Darkness -elokuvan japanilaista julkaisua varten. Elokuvan on määrä saapua elokuvateattereihin elokuun 23. päivä. Yllätyitkö Abramsin tarjouksesta? Odotatko innolla elokuvan näkemistä?

Kyary Pamyu Pamyu: En itse asiassa oikein ymmärtänyt sitä aluksi. Herra Nakata äänitti ja minä lauloin. Tällä hetkellä olen todella otettu, kun saan olla osa sekä laulua että elokuvaa!

Glicon Ice no Mi -mainoksessa mainostetaan kolmea uutta viinikumikarkkien makua, joissa on outo "Kyary-twist". Miltä tuntui kuvata mainosvideota? Se näyttää todella hauskalta ja eriskummalliselta.

Kyary Pamyu Pamyu: Minä ehdottomasti rakastan sitä mainosvideota! Oli todella hauskaa tanssia kaikkien niiden lasten kanssa. Mutta ehkä kappaleen nimi – koska siinä on vain yksi tavu – on vähän liikaa.

Furisodeshon – laulu aikuistumisesta ja täysi-ikäistymisestä – ilmestyi tammikuussa. Tuntuuko sinusta aikuismaisemmalta? Kun taas Nanda Collectionin Otona na Kodomo näyttää kuvastavan aikuista, joka (yhä) haluaa tehdä lapsekkaita juttuja.

Kyary Pamyu Pamyu: En ole oikein varma, mutta minusta tuntuu, etten ole ihan aikuinen vielä. Mutta voin juoda sakea, joten minä todellakin olen aikuinen! Otona na Kodomo osuu täysin nappiin, sillä teen vielä paljon lapsekkaita juttuja.

Mistä olet ollut kiinnostunut viime aikoina?

Kyary Pamyu Pamyu: Raamenista. Ja leivästä.

Millaisia suunnitelmia sinulla loppuvuodeksi 2013?

Kyary Pamyu Pamyu: Suunnittelin pitäväni Japanissa kiertueen, joka kattaa tärkeimmät konserttisalit. Voin pitää suuren esityksen ja näyttää maailmanlaajuisen Kyaryn täysin, mutta haluan ehdottomasti muiden maiden ihmisten tulevan paikalle myös!



JaME kiittää MediaLabia haastattelun mahdollistamisesta.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät julkaisut

Albumi CD 2013-06-26 2013-06-26
Kyary Pamyu Pamyu

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
28.07.20132013-07-28
Konsertti
DAICHI, Kyary Pamyu Pamyu, Kylee, Una
Union Square
San Francisco, CA
U.S.A.
MAINOS