Kun herään transsista.
Plastic Tree julkaisi uuden albuminsa Utsusemin syyskuussa 2008, kiersi Eurooppaa lokakuussa ja järjesti kotimaassaan Utsusemi-talvikiertueen joulukuun puolestavälistä ensi vuoden tammikuun loppuun. Bändi on aina ollut todella huoleton, mutta mikä on eteenpäin ajava voima tämän uskomattoman vauhdin takana? Tässä haastattelussa kuulet niin albumista kuin myös siitä, mikä pitää yhtyeen vauhdissa.
Julkaisitte uuden albuminne Utsusemin vähän aikaa sitten. Me täällä Zy:ssä emme ole saaneet vielä tilaisuutta kysyä teiltä siitä, joten kyselen nyt. Ensiksi, miksi albumin nimi on Utsusemi?
Ryutaro Arimura: No, tiedät ettemme todella suunnittele yhtään mitään, edes äänittämistä. Me vain teemme mikä tuntuu hyvältä aina sillä hetkellä. Keskustelemme yksityiskohdista prosessoidessamme asioita. Tehdessämme niin alamme nähdä kokonaisvaltaisen muodon tekemästämme asiasta. Tällä kertaa olemme työskennelleet useiden laulujen kanssa, jotta sana utsusemi tulisi mieleen. Meillä oli muutamia muita nimi-ideoita tuon lisäksi, mutta kun ajattelin niitä ja ymmärsin niiden merkitystä enemmän, palasin utsusemiin. Mielestäni se sopi hyvin. Alun alkujaan utsusemi tarkoittaa ”tätä maailmaa” tai ”tämän maailman ihmisiä”. Meille se tarkoittaa ”nykyhetkeä”. Joten käytin sitä.
Ymmärrän.
Ryutaro Arimura: Viime vuosi on osa menneisyyttämme. Budokan-keikkamme Zero oli todella iso juttu meille. Voin todella tuntea ”nykyhetken” ja ”tulevaisuuden”. Kun etsin tätä sanaa, se tuli vastaan Genjin tarinassa. Vaikka merkitys on muuttunut, sillä on yhä sama ääni. Tunsin siinä voimakkaan lumon. Yksi merkityksistä on ”vaihtaa kehoja”; joten kun olimme kirjoittaneet lyriikat ja tehneet kappaleet, tunsin sen olevan lähellä meitä. Ajattelin Utsusemin olevan paras nimi tälle levylle.
Levyn ensimmäinen kappale intron jälkeen – tai siis toinen kappale tarkemmin sanottuna - on nimeltään Utsusemi, ja se vaikuttaa symboliselta.
Ryutaro Arimura: Tämän kappaleen valmistuttua ehdotin muille jäsenille, että käyttäisimme biisin nimeä myös albumin nimenä.
Tämä on vain oma mielipiteeni, mutta monessa albuminne kappaleessa on avainsanoja ja nimiä Plastic Treen aiemmista töistä.
Ryutaro Arimura: Niinpä. Jos en löydä parempia sanoja lyriikoita kirjoittaessani, en koskaan epäröi käyttää aiemmin käyttämiäni sanoja.
Arvelinkin, että teit sen tarkoituksella... (hymyilee)
Tadashi Hasegawa: Sanat saattavat olla identtiset myös sattumalta, mutta mielestäni se on tavallaan japanilaista. Se on jopa albumin nimessä. Emme keskustelleet siitä tai mitään, mutta me työskentelimme yhdessä paljon. Ei ollut sanoja; se vain tapahtui.
Ryutaro Arimura: Keskitymme paljon äänittämiseen. Niin paljon, että ihmiset muuttuvat... (hymyilee)
Lue loput haastattelusta japaniksi Zy 43:sta.
© 2008 Zy.connection Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
