Haastattelu

Zy 51: D

23.07.2014 2014-07-23 08:13:00 JaME Kirjoittaja: Zy Kääntäjä: shaikku

Zy 51: D

Ruusu tietää kaiken...


© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Vuonna 2010 D vietti seitsemättä vuosipäiväänsä. Vuoden alussa heitä koetteli onnettomuus, kun ASAGI romahti kesken faniklubikeikan. Bändi on päässyt yli tapahtuneesta ihailtavalla hengellään, ja heidän uusimmalla albumillaan, faniklubikiertueen aikana tuotetulla 7th Rosella, he kuvailevat vahvaa, syvää maailmankuvaa enemmän kuin koskaan aiemmin. Vaikka yhtyeellä on ollut vaikeuksia, D:llä on mittaamatonta voimaa, joka on auttanut heitä ylittämään esteet ja kasvamaan suuremmiksi. Sitä ei voi olla huomaamatta heidän musiikkiaan kuunnellessa.

Tammikuun lopussa ASAGI romahti ensimmäisen faniklubikiertueenne keikan aikana Nagoyassa. Voinko kysyä teiltä tästä tapauksesta ja siitä, miltä se teistä tuntui?

HIROKI: Valitettavasti Nagoyan keikka peruutettiin. Neljä meistä bändin jäsenistä päätti pysyä lavalla, koska kuulimme ASAGIn sanovan innokkaasti: ”Haluan teidän esiintyvän Osakan ja Tokion keikoilla, vaikka teitä olisi lavalla vain neljä”. Puhuimme monta kertaa siitä, miten voisimme tehdä hyviä keikkoja ilman häntä, ja settilistan nähtyämme päätimme noudattaa hänen neuvoaan. Lopputuloksena opimme paljon... Mielestäni saimme itseluottamusta, joten kun ASAGI palasi, olimme parempia ja vahvempia.

HIDE-ZOU: Tuona aikana ajattelin paljon eri asioita. Yleensä ASAGI miettii keikkojemme rakennetta, mutta tällä kertaa meidän neljän täytyi miettiä sitä, jotta näkisimme heikot kohtamme objektiivisemmin ja olisimme tietoisempia siitä, miten tärkeää on kääntää puutteemme eduiksemme.

Ruiza: Niillä kahdella keikallamme (Osakassa ja Tokiossa) yleisö auttoi meitä paljon. Saimme heiltä paljon voimaa.

Tsunehito: Kun yleisö näki lavan ilman ASAGIa, he olivat mielestäni aluksi hämillään. He kuitenkin lauloivat kaikin voimin. Olin todella kiitollinen. Kiitän aina fanejamme, mutta tällä kertaa se oli paljon suurempaa.

Mielestämme olisi parempi, ettei tällaisia tapauksia tapahtuisi... mutta teidän täytyi muuttaa tilanne eduksenne. Lisäksi se, miten pystytte muuttamaan ikävän tilanteen joksikin positiiviseksi, vaikuttaa siihen, millaisia olette siitä lähtien. Jos voitte luoda tästä syntyneet sidokset vahvemmiksi, bändikin kasvaa vahvemmaksi.

ASAGI: Olen todella pahoillani siitä, että huolestutin niin monia fanejamme kaikkialla. Se oli todella ikävää. En ole koskaan aiemmin luhistunut keikalla ja ajattelin selviäväni keikasta henkisten voimieni avulla, vaikken olisikaan kunnossa. Taisin tehdä liikaa töitä, ja se tapahtui aivan yllättäen. Tiesin päässäni, etteivät asiat olleet hyvin, mutten voinut hidastaa. Sairaalassa lääkäri sanoi, että ainoa tapa parantua olisi lepo, muttemme voineet peruuttaa kaikkia keikkojamme. Tietenkin otan lääkkeeni, mutta työskentelen kovasti nyt, sillä haluan tehdä parhaan mahdollisen albumin. Olen todella kiitollinen bändin muille jäsenille sekä faneille ja henkilökunnalle, jotka auttoivat muita bändimme jäseniä hoitamaan loput konsertit. Rehellisesti sanottuna olin todella liikuttunut, kun näin live-DVD:n ja kuuntelin musiikkia, joka äänitettiin. Monet ihmiset ovat rohkaisseet minua, ja odotan innolla aktiivisemman ja voimakkaamman D:n näyttämistä kaikille niin pian kuin mahdollista.



Lue koko haastattelu japaniksi Zy 51:stä.
© 2010 Zy.connection Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

MAINOS