Haastattelussa Morning Musume。

Maineikas pop- ja tanssiryhmä Morning Musume。 on nähnyt vuonna 1997 tapahtuneen perustamisensa jälkeen lukuisia kokoonpanon muutoksia vanhempien jäsenten valmistuttua ja uusien jäsenten liityttyä mukaan ryhmään. Viime vuonna idoliryhmä hyvästeli kuudennen sukupolven jäsenensä, Sayumi Michishigen. JaME sai mahdollisuuden jutella Sayumi Michishigen ja Erina Ikutan kanssa lokakuussa pidetyn New Yorkin keikan jälkeen.

New Yorkin konsertti oli viimeisesi Morning Musume。:n kanssa. Miltä nyt tuntuu?

Sayumi Michishige: On vaikea ajatella sanoja kuten "viimeinen" tai "ikuinen". Keskitymme antamaan jokaisena kertana parhaimman show'n ikinä; ne ovat aina erilaiset. Tanssimisesta on tullut suuri osa live-show'tamme, ja haluamme jokaisen pystyvän tuntemaan uuden tyylimme energian esiintyessämme.

Mikä on ollut sinulle parhain asia Morning Musume。:n jäsenenä?

Sayumi Michishige: Fanit vaikuttavat aina. He voivat olla pahan ja hyvän päivän ero. He voivat nostaa mielialani hetkessä.
Erina Ikuta: Muiden jäsenten tuki on ollut aina hyvin voimakasta. Kerran, kun tanssi ei minulta onnistunut, viidennen sukupolven Risa Niigaki lupasi opettaa minulle kyseisen tanssin. Tämä kertoi, että joku huolehtii minusta, ja aloin itkeä.

Mitkä ovat suunnitelmasi Morning Musume。:sta valmistumisen jälkeen?

Sayumi Michishige: Olen keskittynyt tällä hetkellä täysin Morning Musume。:en. Haluan nauttia jokaisesta hetkestä.

Mitä toivotte Morning Musume。:n tulevaisuudelta?

Erina Ikuta: Morning Musume。:sta on tullut tunnettu ympäri maailmaa, koska vanhimmat jäsenet ovat työskennelleet kovasti. Haluan työskennellä niin kovasti, että tulevat jäsenet sanovat vuoden 2014 vanhimpien jäsenten saaneen entistä enemmän suosiota Morning Musume。:lle ja yrittävät siis parhaansa tehdäkseen siitä vielä paremman!

Olisiko teillä viestiä faneillenne?

Sayumi Michishige: New York on aina ollut unelmani. Se vaikutti olevan kaukana, mutta todellisuudessa pääsimme sinne. Yrittäkäämme antaa parhaamme yhdessä ja tehdään lisää muistoja!

Erina Ikuta: Olen halunnut esiintyä ulkomailla, joten olin onnellinen päästyäni sinne vihdoinkin. Minut on siunattu, että pääsin esiintymään New Yorkiin. Olimme iloisia siitä, että pääsimme vihdoin sanomaan kiitokset henkilökohtaisesti. Työskentelemme ahkerasti, jotta pääsemme näkemään teidät joka vuosi!


JaME kiittää Morning Musume。:a tästä haastattelusta.