Haastattelu

You Kikkawa Brasiliassa

26.03.2015 2015-03-26 07:16:00 JaME Kirjoittaja: Nana & Shin Kääntäjä: Secu

You Kikkawa Brasiliassa

JaME:lla oli mahdollisuus kysyä You Kikkawalta hänen urastaan, ajastaan Brasiliassa ja tulevaisuudensuunnitelmistaan idolin esiinnyttyä Anime Friends -tapahtumassa.


© Nana (JaME Brazil)
Anime Friends -tapahtuma järjestettiin viime heinäkuussa Brasilian São Paulossa. Esiintymistä seuraavana päivänä seuranneen fanien Q&A -tuokion jälkeen JaME pääsi haastattelemaan idoli You Kikkawaa hänen urastaan, ajastaan Brasiliassa ja tulevaisuudensuunnitelmistaan.


Esittelisitkö itsesi lukijoillemme, jotka eivät tunne julkaisujasi?

You Kikkawa: Olen You Kikkawa, sooloidoli. Olen 22-vuotias ja rakastan idoleita, erityisesti Morning Musumea. En päässyt heidän bändiinsä, mutta olen heidän kanssaan samassa yhtiössä. Sooloidolina yritän parhaani omillani. Laulamisen lisäksi osallistun musiikkivideoihin, varieteeshow’hun ja näyttelen. Kokeilen useita eri lajityyppejä! Se on on harvinaista japanilaiselle idolille, mutta vartaloni on hekumallinen ja sydämeni suuri - kutsun itseäni nimellä ”You Kikkawa, wagamama-vartalo” (You Kikkawa, hekumallinen vartalo)!

Olit aiemmin koejäsenenä Hello! Prog Eggsissä ja nyt olet sooloartisti. Voitko kertoa, miten tämä kehitys tapahtui?

You Kikkawa: Viimeisen Eggs-konsertin lopussa henkilökunnan jäsen tuli hakemaan minua. Minut kuljetettiin autolla levy-yhtiöön, jossa minulle kerrottiin soolodebyyttiäni käsittelevästä elokuvasta! Sen jälkeen nukuin yksin hotellissa ja tärisin niin paljon, että pudotin kahvikuppini.

Tämä on ensimmäinen kertasi Brasiliassa. Tiesitkö, että sinulla on täällä faneja?

You Kikkawa: Minulla on viikottainen nettishow nimeltä Showroom, jota näytetään ympäri maailman. Show’n aikana sain brasialaisilta faneilta viestejä, joten sain tietää täälläkin olevan faneja ja olin todella iloinen siitä, että hekin tukevat minua. Tällä hetkellä esiinnyn Kanpai Senshi After V -tv-sarjassa ja joku tuli paikalle pukeutuneena taisteluasuun. Teimme hullunkurisen ja tavanomaisen poseerauksen yhdessä. Kerroin tapahtuneesta muille sarjan esiintyjille ja he olivat todella iloisia. On uskomatonta ajatella, että meidät löydetään internetin välityksellä!

Miltä Brasilia vaikutti? Oliko siellä jotakin, mistä erityisesti pidit?

You Kikkawa: Brasialaiset pitävät musiikista ja tanssimisesta. Tanssin iloisesti koko ajan, koska nähdessäni heidän tanssivan niin riemuissaan halusin itsekin tanssia. Haluan tavata hilpeitä ja elinvoimaisia brasilialaisia nyt heti. Esittäisin voitontanssin, jonka opin Anime Friends -tapahtuman henkilökunnan kanssa kuunnellessani kappaleita. Tykkään ystävystyä spontaanisti kaikkien kanssa olemalla paikoissa, joiden ilmapiiri huokuu hymyjä.

Miten lavaesiintymisesi sujui Brasiliassa? Menikö kaikki suunnitelmien mukaan?

You Kikkawa: Aloituslaulu oli Milky Waysin cover-kappale Tantan Taan!. Mukana oli jäseniä, jotka cossasivat meitä ja tanssivat kuten me. Olin iloinen nähdessäni heidän harjoittelevan takahuoneessa. Brasilian-keikkamme settilistassa oli Milky Waytä kolmen kappaleen verran ja tanssimme kolmen jäsenen kanssa. Olin todella iloinen! Olin luultavasti innostuneempi kuin he kolme. Pidin myös siitä, että sain kommunikoida portugaliksi musiikkivideon aikana, yritin parhaani muistaa portugalia. Iloitsin, että ihmiset tunnistivat kappaleitani. Oli upeaa laulaa niin monen ihmisen edessä Brasilian taivaan alla. Ehkä se olisi ollut vielä mahtavampaa, jos olisin opiskellut enemmän portugalia kommunikoidakseni? Ainakin niin luulen.

Tapahtuman jälkeen suosiosi kasvoi. Tahtoisitko palata Brasiliaan?

You Kikkawa: Osa ihmisistä, joista tuli keikan aikana faneja, tulivat Q&A -tilaisuuteen - olin iloinen siitä. Olin aika ujo vähäisen portugalin taitoni takia, mutta kaikki yrittivät innostuneesti ymmärtää minua ja meillä oli hyviä keskusteluja. Siitä huolimatta, että portugalini on huonoa, pääsin joihinkin telttoihin promoamaan itseäni ja monet kiinnittivät minuun huomiota. Brasilian taivaan alla ollut keikkani, maiseman muuttuminen illan saapuessa, brasilialaisten kannustus, olemiseni ensimmäisenä naisidolina, joka on päässyt esiintymään Anime Friends -tapahtumassa ja että sain ylipäätään esiintyä tässä kauniitta paikassa, saa minut haluamaan Brasiliaan takaisin.

Onko sinulla muita suunnitelmia koskien ulkomailla esiintymistä?

You Kikkawa Minulla ei ole tällä hetkellä sellaisia suunnitelmia, mutta haluan palavasti kysyä Anime Friends -tapahtuman henkilökunnalta, jos pääsisin sinne seuraavallakin kerralla. Haluaisin myös mainita sen, miten lämpimiä ihmiset olivat. Haluan oppia lisää portugalia, jotta voin kommunikoida brasilialaisten kanssa paremmin. You Kikkawa, joka palasi omaan maahansa, haluaisi esiintyä ulkomailla uudelleen ilmaistakseen tunteitaan. Rakastan tällaisia ulkomaankeikkoja!

Onko sinulla suunnitelmia CD:n tai DVD:n julkaisua ajatellen?

You Kikkawa Halusin lähiaikoina laihduttaa kaksi kiloa viikossa ja onnistuin siinä, joten pyysin uutta kappaletta palkinnoksi. Tiedän, ettei ole helppoa saada uutta kappaletta laulettavaksi, mutta siihen suostuttiin ja olen iloinen. Yksityiskohdat eivät ole vielä selvillä, mutta minulta tulee pian uusi kappale ja odotan sitä kovasti. Viimeisin kappaleeni julkaistiin 25. kesäkuuta, mutta haluaisin levittää uutta Kikka-soundia kaikille, joten odottakaa sitä!

Lähettäisitkö viestin lukijoillemme?

You Kikkawa: Brasiliassa oli niin kivaa! Olen todella kiitollinen, että ihmiset löysivät minut ja erityisesti cossaajat saivat minut itkemään ilosta. Minua lämpimästi kannustaneet brasilialaiset kestivät hyvin kuuman auringon alla. Kikka on esiintyjä, idoli ja paljon enemmän. Lupaan laulaa kivan kappaleen, joka saa kaikki hymyilemään. Rakastan Brasiliaa! Rakastan teitä kaikkia! Obrigado!


JaME haluaa kiittää UP-FRONTin Yaz Noyaa ja Philippe Hayota tämän haastattelun mahdollistamisesta.
MAINOS

Galleria

Aiheeseen liittyvät artistit

Kikkawa You © UP-FRONT CREATE Co., Ltd
Kikkawa You

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
19.07.20142014-07-19
Konsertti
Kikkawa You
Campo de Marte
São Paulo
Brasilia
  
20.07.20142014-07-20
Tapahtuma
Kikkawa You
Campo de Marte
São Paulo
Brasilia
MAINOS