Entisen Morning Musume -jäsenen Reina Tanakan johtama, pelkästään naisjäsenistä koostuva LoVendoЯ esiintyi ulkomailla ensimmäistä kertaa J-POP summitissa San Franciscossa heinäkuun 27. päivä vuonna 2013. Jatka lukemista tietääksesi enemmän bändin neljästä jäsenestä ja siitä, mitä heillä on tarjottavana kuuntelijoilleen.
Kiitos paljon, että hyväksyitte kutsumme. Ensinnäkin pyytäisin teitä esittelemään itsesi ja kolme bänditoveriasi kuvailemalla persoonallisuuttanne.
Reina Tanaka:: Olen Reina Tanaka. Olen sen tyyppinen ihminen, etten puhu tuntemattomille hetken mielenjohteesta. Mutta pidän hauskoista asioista! Marina Okada:Olen Marina Okada, vokalisti. Harrastan perhokalastusta. Olen hiukan kitkerä. Opiskelijavuosinani pelasin koripalloa. En ole kovinkaan ujo ja tyypiltäni olen eloisa. Yuki Uozumi: Olen Yuki Uozumi, 22 vuotta. Aloin soittaa kitaraa 15-vuotiaana. Olen aina täynnä erilaisia tunteita, mutta tiedän tarkasti mistä pidän ja mistä en. Ihmiset luottavat minuun usein, koska pidän heistä huolta. Joskus, täysin odottamatta, osaan olla melko yli-innokas. Marin Miyazawa: Olen Marin Miyazawa, kitaristi, 20-vuotias ja verityyppini on A. Olen syntynyt 10. huhtikuuta. Pidän animesta, erityisesti Pokémonista, sekä videopeleistä. Muita jäseniä ajatellen, Reina Tanaka on kuin suloinen kissa. Yuki Uozumiin voi luottaa ja hän on kuin isosisko. Viimeiseksi, Marina Okada on leikkisä ja erittäin mielenkiintoinen nainen.
Bändin kolme muuta jäsentä valittiin koe-esiintymisten kautta. Millaista oli tavata uudet bänditoverisi ensimmäistä kertaa? ”Klikkasiko” teillä musiikin ja persoonallisuuden suhteen?
Reina Tanaka:Marina Okada on tottelevainen ja kiltti tyttö. Yuki Uozumi on erittäin viehättävä, kun hän soittaa kitaraa. Marin Miyazawa on naisversio YamaP:sta!
LoVendoЯin tyyli, rock, on melko erilainen verrattuna edelliseen bändiisi Morning Musume。:en. Mitä ajattelet tästä tyylimuutoksesta ja kohtasitko minkäänlaisia haasteita ensimmäisissä harjoituksissa?
Reina Tanaka: Itse asiassa en ole muuttunut sisäisesti! Päinvastoin, mielestäni Reina Tanakan Morning Musume。:sta ei tarvinnut muuttua! Mutta live-esitysten aikana se ei tietenkään ole sama asia ja se on hankalampaa.
LoVendoЯin nimi on yhdistelmä sanoista ”love” ja ”vendor”. Mikä on henkilökohtainen yhteytesi näihin sanoihin?
Marina Okada: Yhdistän rakkauden sen kanssa, miten hyvissä väleissä olen perheeseeni (nauraa). Myyjä yhdistyy siihen, miten myin hymyni asiakkaille kun työskentelin osa-aikatyössäni! (nauraa) Yuki Uozumi: Minun kuvani rakkaudesta on ”♡”. Kuvani myyjästä on ”￥”. Siten saat kuvan yhdistetyistä symboleista, jotka kirjoitin (♡￥). Marin Miyazawa: Totta kai rakkaus tarkoittaa ai:ta (”ai” tarkoittaa rakkautta japaniksi). Kun kuulen sanan ”vendor”, ajattelen automaattia.
Viime toukokuussa julkaisitte cover-minialbumin LoVendoЯ Cover the Rock. Mihin kiinnititte huomiota, kun esititte oman tulkintanne näistä kappaleista?
Reina Tanaka: Mielestäni kappaleet, joista teimme coverin, olivat haastavia ja ajattelin, miten minun oli mahdollista laulaa ne. Päätin lopulta laulaa ne omalla, persoonani mukaisella tavalla. Marina Okada: Niiden kappaleiden sanat oli kirjoitettu ennen syntymäämme. Joten lopulta me lauloimme ne ajatellen sitä, mitä sanat merkitsivät silloin, kun ne kirjoitettiin. Mutta emme laulaneet kaikkia noita kuuluisia lauluja samalla tavalla: lisäsimme niihin myös omaa asennettamme. Yuki Uozumi: Kiinnitin erityisesti huomiota kitarasoolojen vivahteisiin. Esimerkiksi Rakuyoun aikana yritin hillitä wah-wah-poljinta. Kokki hatameku motonissa työskentelin kahden kitaran vivahteiden kanssa. Oli tärkeää luoda sopivia vivahteita kaikkiin kappaleisiin. Kappaleet ovat melko iskeviä, joten näppäilin kieliä nopeasti ja yhdistin kitaraosuuksia napakasti ja niin edelleen. Marin Miyazawa: Kiinnitin paljon huomiota vivahteisiin korjatakseni eri kappaleiden ilmeitä. Soitin staccato-rytmissä kappaleet, joissa oli voimaa ja se sopi vastaaviin kitaraosuuksiin ja niin edelleen.
Voimmeko odottaa alkuperäisiä julkaisuja? Millaista musiikkityyliä meidän tulisi odottaa tulevaisuuden julkaisuilta?
Marina Okada: Emme ole vielä päättäneet, mitä teemme tulevaisuudessa.
Mikä inspiroi uraanne muusikkona ja viihdetaiteilijana?
Marina Okada:Ayaka on vaikuttanut minuun suuresti. Yuki Uozumi: Kun aloin soittaa kitaraa, GLAYn HISASHI kiinnosti minua. Kuuntelen usein Maroon5:a sekä Extremen kitaristia, Nuno Bettencourtia. Marin Miyazawa: Minua inspiroivat aiemmin Mr. Bigissä vaikuttanut Paul Gilbert sekä Ritchie Blackmore.
Teillä on pian Yhdysvaltain-debyyttinne J-POP summitissa San Franciscossa. Mitä ajattelette tästä tilaisuudesta?
Reina Tanaka: Debytoimme vasta hetki sitten, ja olen onnellinen, että voimme mennä ulkomaille! LoVendoЯ aikoo antaa kaikkensa kaikille San Franciscossa. Marina Okada: Sydämeni hakkaa, kun ajattelen sitä, että tämä on ensimmäinen esityksemme ulkomailla, mutta se tulee olemaan mahtava! Olen erittäin kiitollinen tästä tilaisuudesta päästä ulkomaille. Se on loistava tilaisuus auttaa ihmisiä löytämään LoVendoЯ, joten teen parhaani! Yuki Uozumi: Olen käynyt Amerikassa kaksi kertaa aikaisemmin ja unelmoin siellä esiintymisestä. Olen niin iloinen, että voimme mennä sinne. Tämä on unelmien täyttymys. Olen innoissani esityksestämme J-POP summitissa PES (Peace Eco Smile) -projektia varten TOYOTA x STUDIO 4˚C :n toimesta. Marin Miyazawa: Sydämeni hakkaa ensimmäistä kertaa näin lujaa. Tämä on ensimmäinen askeleemme kohti esiintymistä ulkomailla, ja olen erittäin iloinen siitä, että voimme mennä Japanin ulkopuolelle.
Viimeisenä, antakaa lukijoillemme viesti.
Reina Tanaka: Olemme saaneet paljon fanipostia ulkomailta, joten haluaisin esiintyä monessa maassa! Sekä LoVendoЯin jäsenenä että Reina Tanakana, yritän todellakin parhaani. Kiitos kaikille jo etukäteen! Marina Okada: Olemme LoVendoЯina valmiita monille lavoille pian debyyttimme jälkeen. Se kasvattaa meitä ja luotamme teidän tukeenne. Joten tulkaa kumpaankin konserttiimme, kello 17 ja 14.30 Peace Plazassa heinäkuun 27. päivä sekä Union Squarella 28. päivä. Siellä on myös nimikirjoitustilaisuus TOYOTA x STUDIO 4°C meets ANA -teltassa. Marin Miyazawa: Hauska tavata teidät. Olen LoVendoЯin kitaristi Marin Miyazawa. Aiomme laajentaa toimintaamme naisjäsenistä koostuvana bändinä, joten pyydän, tukekaa meitä myös tulevaisuudessa.
JaME kiittää MediaLabia tämän haastattelun mahdollistamisesta.
LoVendoЯ - PES (Peace Eco Smile) -kappaleen musiikkivideo:
