Ling tosite sigure jutteli JaME:n kanssa heidän tavoistaan, kokoelma-albumista ja muusta.
Vaikka progressiivista rockia ja post-hardcorea esittävä Ling tosite siguren trio ei esiinny julkisuudessa kovinkaan usein, yhtyeen ainutlaatuinen, kuiskauksia, pehmeitä nais- ja miesvokaaleja, huutoja, tempon nopeita vaihtoja, eloisia kitarariffejä ja salaperäisiä lyriikoita sisältävä musiikki on vetänyt puoleensa jo merkittävän määrän huomiota.
Vuonna 2002 tapahtuneen perustamisensa jälkeen Ling tosite sigure on keikkaillut aktiivisesti kotimaassaan ja esiintynyt usein ulkomailla, muun muassa Ison-Britannian The Great Escapessa sekä Taiwanissa. Trio ei ole hidastanut tahtiaan, vaan palasi Isoon-Britanniaan tämän vuoden heinäkuussa esiintyäkseen JAPAN NIGHT at HYPER JAPANissa Lontoossa. Ling tosite sigure jutteli JaME:n kanssa tavoistaan, kokoelma-albumistaan ja muusta pari tuntia ennen heidän esiintymistään heinäkuun 11. päivänä.
Aivan ensiksi haluaisimme JaME:n puolesta kiittää teitä tästä haastattelusta. Toivon, että aikanne Lontoossa on kulunut hyvin. Koska tämä on ensimmäinen haastattelunne JaME:n kanssa, voisitteko esitellä itsenne ja kertoa meille yhden mielenkiintoisen tapanne?
Pierre Nakano: Olen Pierre Nakano, rumpali. Ollessani humalassa menen supermarkettiin, otan korin ja alan ostella tavaroita ystävilleni.
345: Olen 345 (toimituksen huomautus: lausutaan Miyokona), soitan bassoa ja laulan.
Pierre Nakano: 345:n tapa on valehtelu.
345: Ei! Eikä ole! (nauraa)
Ling tosite sigure: (nauraa)
345: Hmm … (miettii)
Tulkki: Hänellä on vaikeuksia keksiä tapaansa. Voimmeko palata häneen myöhemmin?
345: Kyllä!
TK: Olen TK, laulaja-kitaristi. Kulutan suurimman osan ajastani musiikin tekemiseen, mutta tapani on kadota ulkomaille joka kerta, kun pidämme taukoa.
Keikkanne JAPAN NIGHTissa on muutaman tunnin kuluttua. Mitä mielessänne liikkuu juuri nyt?
TK: Ennen tätä päivää meillä oli kaksi vapaapäivää, joten tunnen olevani melko rentoutunut ja vapaa stressistä. Tunnen melkein samoin kuin Tokiossa esiintyessämme ja olen innoissani tämäniltaisesta esiintymisestä.
Viimeisintä singleänne Who What Who What käytettiin PSYCHO PASS: The Movien teemakappaleena. Mistä kappale kertoo? Voitteko kertoa meille enemmän kappaleen luomisprosessista?
TK: Kun kirjoitin kappaleen, tunnetta oli hankala ilmaista sanallisesti. Tietenkin yritin välittää kyseisen animen mielikuvaa ja tunnelmaa, mutta suurin syyni musiikin tekemiseen on ilmaista tunnetta mieluummin musiikin kuin vain sanojen sijaan. Sellainen se prosessi on, joten on vaikea selittää sanojen todellista merkitystä.
Kokoelma-albuminne Best of Tornado julkaistiin muutama päivä sitten Isossa-Britanniassa ja Euroopassa digitaalisesti iTunesin ja Amazonin kautta ja CD-muodossa se on saatavilla elokuun 7. päivästä lähtien JPU Recordsin kautta. Kertoisittekö meille tämän albumin kohokohdat?
TK: Kohokohta... hmm, kokoelmalevy itsessään on kohokohta (nauraa). Työskentelin teknikon kanssa kaiken remiksauksen ja muun parissa taas ja albumin viimeistely tapahtui Isossa-Britanniassa. Joten se on toinen mielenkiintoinen fakta albumista.
Voitteko kertoa meille enemmän kokoelma-albuminne nimestä, Best of Tornadosta?
TK: Japanilaisille ”tornado” on vaikea sana ääntää, joten ”tornadosta” tulee ”tonalu”. ”Tonalu” on itse asiassa kehittynyt sana ”tornadosta”. Se on kuin jonkinlainen salainen sana meidän ja fanien kesken, ja myös fanimme alkoivat käyttää sitä. Joten se ei oikeastaan tarkoita ”best of tornadoa”, vaan meillä on jonkinlainen mieltymys sanaan ”tonalu”.
Mitä voimme tulevaisuudessa odottaa Ling tosite sigurelta?
TK: Emme tarkalleen ottaen tiedä, mitä tulee tapahtumaan lähitulevaisuudessa, sillä meillä on tapana työskennellä ilman mitään suunnitelmia. Toivottavasti tämäniltainen keikka tuo jotakin uutta. Toivomme voivamme palata soittamaan lisää keikkoja.
Voisitteko haastattelun lopuksi jättää viestin JaME:n lukijoille?
TK: Toivomme, että jatkatte tukemistamme, kunnes saavumme jonain päivänä soittamaan teille.
JaME kiittää JAPAN NIGHTin johtoa ja Ling tosite sigurea tämän haastattelun mahdollistamisesta.
