Haastattelu

Arkistojen kätköistä: Haastattelussa SUGIZO, INORAN ja RYUICHI

11.10.2017 2017-10-11 16:34:00 JaME Kirjoittaja: Kay, anna Kääntäjä: Leonor

Arkistojen kätköistä: Haastattelussa SUGIZO, INORAN ja RYUICHI

Vuonna 2010 JaME tapasi LUNA SEAn kolme jäsentä päivää ennen heidän Hollywoodin esiintymistään ja keskusteli heidän kanssaan yhtyeen vierailusta Saksassa ja tulevista aktiviteeteista.


© LUNA SEA Inc.
Saavuttuaan Los Angelesiin vuonna 2010 LUNA SEA asettui lepäämään hotelliinsa ennen seuraavan päivän konserttia Hollywoodissa. Vaikka kaikki kolme miestä vaikuttivatkin kärsivän pienoisesta aikaerorasituksesta, SUGIZO, INORAN ja RYUICHI ystävällisesti varasivat aikaa kiireisestä aikataulustaan haastattelullemme, jossa keskustelimme yhtyeen viimeaikaisista ja tulevista aktiviteeteista.


Aivan aluksi, millaista oli esiintyä Bochumissa, Saksassa?

RYUICHI: Todella mahtavaa. Yleisö oli vahvasti mukana. Olin erittäin iloinen, että yleisö oli opetellut lyriikoitamme ja pystyi laulamaan mukana japaniksi. Se oli todella odottamatonta, ja nautin siitä todella.

SUGIZO: Olin iloinen nähdessäni, että paikalle oli saapunut faneja myös muista maista, kuten Venäjältä ja Brasiliasta. He heiluttivat maidensa lippuja ja pyysivät meitä vierailemaan. Se oli todella hienoa.

INORAN: Siitä on kulunut kymmenisen vuotta, kun olemme viimeksi tehneet mitään yhdessä bändinä, joten LUNA SEAn fanien näkeminen oli todella upeaa. Yleisön reaktio teki minuun suuren vaikutuksen.


Mitä muita mieleenpainuvia hetkiä – konserttinne lisäksi – koitte vieraillessanne Saksassa? Ehdittekö tutustua itse kaupunkiin?

RYUICHI: Minä huomasin, että kaduilla ei ollut roskia – kaikkialla oli hyvin siistiä. Lisäksi saksalaisten ihmisten luonteenlaatu on melko samanlainen japanilaisten kanssa; he ovat todella totisia.

SUGIZO: Minulla on aina ollut mielikuva, että Saksa suhtautuu hyvin vakavasti ympäristönsuojeluun. Olin saanut voimakkaasti tällaisen kuvan maasta, mutta… (näyttää puhelimestaan kuvan savupiipusta) otin tämän kuvan hotelliltamme. Oli järkytys nähdä jotain tällaista. Luulin, että ympäristönsuojelu on tärkeä asia Saksalle, joten savun näkeminen oli tyrmistyttävää ja kyseenalaisti sen, kuinka vakavasti asiaan täällä suhtaudutaan.


Mitä odotuksia teillä on huomisen konsertille? Onko teillä jotain erityisiä suunnitelmia?

SUGIZO: Huomenna on yhtyeemme ensimmäinen esiintyminen Yhdysvalloissa, joten olemme tyytyväisiä, jos konsertti vahvistaa yhteenkuuluvuuden tunneta meidän ja faniemme välillä; tätä odotan huomiselta. Esiintyminen tulee pitkälti sisältämään LUNA SEAn tuotannon parhaimmistoa. Huomisen esiintyminen näytetään myös 3D:nä Japanin teattereissa, mikä on uutta kaikille, mutta odotamme sitä innolla.

RYUICHI: Taltiointi esitetään jossain vaiheessa ensi vuotta, mutta emme vielä tiedä tarkkaa päivää.

SUGIZO: (englanniksi) Se on elokuva meistä, joten tämä on todella jännittävää!


Onko teillä suunnitelmia keikkailla tulevaisuudessa Los Angelesissa tai muualla? Missä kaupungeissa tahtoisitte esiintyä?

RYUICHI: Tällä hetkellä suunnitteilla ei ole muita konsertteja, mutta tahdomme tulla takaisin esiintymään. Jos tarjolle tulee mahdollisuus lähteä kiertueelle Yhdysvaltoihin tai Eurooppaan, olemme aina avoimia mahdollisuudelle palata. Tahtoisin soittaa Pariisissa, Roomassa, Ateenassa ja New Yorkissa.


Saavuitte tänne juuri joulun aikaan. Koetteko joulunvieton täällä poikkeavan paljonkin siitä, miten sitä vietetään Japanissa?

RYUICHI: Perinteet poikkeavat toisistaan. Japanissa joulua vietetään buddhalaisittain, Yhdysvalloissa kristinuskon mukaan. Joulun juhla-aika on myös Japanissa pituudeltaan lyhyempi; ymmärtääkseni Amerikassa joulu alkaa heti kiitospäivän jälkeen, joskus jopa ennen sitä. Piipahdin New Yorkissa ennen Los Angelesiin tuloa, ja siellä joulufiilis oli voimakkaampi. Ehkä siksi, koska siellä on kylmempi.


Onko teillä suunnitelmia nauttia Hollywoodista ennen lähtöänne?

SUGIZO: (englanniksi) Emme ehdi! (nauraa)

RYUICHI: Haluan maistaa täkäläistä japanilaista ruokaa ja käydä Koreatownissa syömässä korealaista grilliruokaa – ja syödä hampurilaisen!


Jos satutte Hollywoodin alueelle, suosittelen kokeilemaan Pinkiä. Se on kuuluisa hot dog -paikka.

RYUICHI: Onko ruoka siellä hyvää? Ja voiko sen tilata mukaan?


Kyllä, monet tykkäävät siitä.

RYUICHI: Maistan sitä huomenna pukuhuoneessa! (nauraa)


Mitä tulee uutisiinne julkaista uudelleen albuminne LUNA SEA, miksi valitsitte juuri tämän albumin?

RYUICHI: Valitsimme kyseisen albumin, koska nykyinen soundimme on hyvin samankaltainen ensimmäisen albumimme kanssa.

SUGIZO: Palaamme tavallaan juurillemme. Kymmenen vuoden jälkeen meidän on synnyttävä uudelleen, ja on osa prosessia palata johonkin niinkin alkuperäiseen ja tavanomaiseen kuin ensimmäiseen albumiimme. On hyvin tärkeää, että pystymme ottamaan uudelleen haltuun tuolloin vallinneen tunteen ja näyttämään, miten kykymme ovat kehittyneet vuosien aikana.


Mistä saitte idean ilmaiskonsertin pitämiseen?

(RYUICHI ja SUGIZO katsovat INORANia, joka on ollut tähän saakka melko hiljainen. INORAN viittoo heitä vastaamaan.)

SUGIZO: Se on lahja meiltä faneillemme.

RYUICHI: Sitä paitsi joulupukin reki on liian pieni; emme mahdu sinne kaikki!

SUGIZO: Siispä keräännyimme yhteen ja päätimme, että paras lahja olisi kutsua kaikki ilmaiskonserttiin.


Olette myös tiedottaneet blogin perustamisesta. Onko yksi teistä vastuussa blogista vai vuorotteletteko sinne kirjoittelemisen kanssa?

INORAN: Se on salaisuus! Emme voi kertoa vielä enempää, mutta odottakaa innolla.


Viimeinen kysymyksemme on INORANille: Olemme kuulleet, että olet erittäin kiinnostunut taiteesta. Pidätkö eritoten eurooppalaisesta taiteesta?

INORAN: En vain eurooppalaisesta, vaan kaikesta, millä on historiallista ja kulttuurista arvoa. Kaikki sellainen kiinnostaa minua kovasti.


Antaisitteko vielä näin lopuksi viestin faneillenne Los Angelesissa.

RYUICHI: Ennen kaikkea olen todella kiitollinen mahdollisuudesta päästä Los Angelesiin esiintymään. Se, että olemme täällä konsertoimassa, on huikeaa. Siitä on kymmenen vuotta, kun olemme viimeksi tehneet mitään yhdessä yhtyeenä, joten huomenna tavallaan aloitamme uudelleen bändinä. Odotan tätä innolla.


JaME haluaa kiittää yhtyettä, Takeshi Asaita ja Paul Chuta haastattelun mahdollistamisesta.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

Aiheeseen liittyvät julkaisut

Albumi CD 2011-03-16 2011-03-16
LUNA SEA
Albumi CD + DVD 2011-03-16 2011-03-16
LUNA SEA
Albumi Kokoelmaboksi 2011-03-16 2011-03-16
LUNA SEA

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
04.12.20102010-12-04
Konsertti
LUNA SEA
Hollywood Palladium
Los Angeles, CA
U.S.A.
MAINOS