Saimme mahdollisuuden jutella
Merryn jäsenille hetken ennen kuin he nousivat ensimmäistä kertaa Saksan lavalle.
Muutamaa viikkoa aiemmin tehdyn syvällisemmän
Merry-haastattelun takia JaME päätti tällä kertaa pitää hieman erilaisen haastattelun bändille ja pelata eräänlaista mielleyhtymäpeliäpeliä bändin kanssa.
Gara,
Yu ja
Kenichi liittyivät seuraamme yhdessä yhden Fool's Maten toimittajan ja tulkki Mari Mizunon kanssa. Tunnelma oli keveä ja niin me aloitimme: Kysymyksiä ja Vastauksia A:sta Z:aan.
Audience - Yleisö: Mitä he merkitsevät teille?
Ennen kuin Mari ehti edes kääntää kysymystä,
Gara sanoi täysin vakavalla naamalla: "Seksiä!"
Näytimme varmasti niin hämmentyneiltä, että
Gara purskahti nauruun, ja vasta sillon me ymmärsimme että hän vain vitsaili ja yhdyimme hänen nauruunsa.
Gara: Yleisö antaa meille voimaa... ja rahaa... (nauraa)... Ja jotain hyvin puhdasta.
Bratwurst & beer - Bratwursti & kalja: Oletteko jo maistaneet niitä?
Gara: Kyllä, eilen. Juon yleisesti ottaen paljon kaljaa, ja saksalainen kalja on oikein hyvää.
Kenichi: Bratwurstikin oli erittäin hyvää.
Catharsis
Kaikki: Savukkeet!!!
Disappointment - Pettymys:
Keskustelu saksaksi, englanniksi ja japaniksi alkoi, ja lopulta kukaan ei tiennyt mikä alkuperäinen kysymys oli, emmekä siten saaneet kunnollista vastausta.
Equipment - Laitteisto: Merryn musiikissa on usein klassisia ja moderneja elementtejä. Katsoessaan instrumenttejanne, voi nähdä 50's White Penguin Gretch -kitaran toisella puolella, ja ultramodernin kitaran, kuten Schecter Japanin, toisella. Onko tämä tarkoituksellista?
Yu: Kyllä, tämän yhdistelmän ulkonäkö ja soundi ovat meille tärkeitä.
Fashion - Muoti: Mitä se merkitsee teille?
Yu: Rock-musiikkia ja mahdollisuutta ilmaista itseämme.
Germany - Saksa:
Kenichi: Kahn!
Oliver Kahn? (Saksan jalkapallojoukkueen puolustaja)
Kenichi: Kyllä! (nauraa)
Yu: Kalja & bratwursti!
Gara: Kalja! (nauraa)
Home - Koti:
Gara: Tokio on minun kotini.
Yu: Saari...
Kenichi: Kotini on liian pieni.
Individualism - Yksilöllisyys:
Gara: Paljaat jalat.
Ja todellakin, vokalisti näyttää hyvin yksilölliseltä istuessaan sohvalla jalat ylhäällä joga-asennossa, pukeutuneena todella tyylikkääseen pukuun, mutta paljasjalkaisena, ja istumatta koskaan paikallaan vaan kiemurrellen.
Yu: Hymyni on yksilöllinen.
Kenichi: Musiikki on jotain yksilöllistä.
Japan - Japani:
Yu: Samurai! Ja perinteelliset aseet.
Gara: Velvoitteet.
Kindergarten - Lastentarha: Kertokaa jotain, joka muistuttaa teitä lastentarha-ajoistanne.
Live shows - Keikat:
Gara: Lavalla minä olen tähti. (virnistää)
Yu: Elämän parasta aikaa.
Kenichi: Keikat ovat paras paikka esitellä itseään ja työskennellä.
Music - Musiikki:
Gara: Musiikilla ei ole rajoja, kaikki on mahdollista.
Yu: Kaikki ymmärtävät musiikkia riippumatta äidinkielestään. Sanoilla on joskus hankala selittää asioita, mutta musiikilla se tapahtuu automaattisesti.
Neroism - Neroismi:
Fool's Maten toimittaja: Gara keksi sanan Neroismi.
Gara: Kyllä, se kuvailee
Neron tapoja ja hänen tapaansa ilmaista itseään.
Origins - Juuret:
Gara: Äiti ja isi! (virnistää)
Yu: Kitarani ja musiikki.
Punk-rock:
Gara: (laittaa käden rinnalleen) Sydämeni.
Yu & Kenichi: Punk-rock on musiikkimme sielu.
Questions - Kysymykset:
Gara: No, siinä tapauksessa minulla on sinulle kysymys: Mitä mieltä olet
Merrystä?
Voi, tuo on ilkeätä! En voi sanoa mitään pahaa nyt. (nauraa) Mielestäni Merry on todella kekseliäs punk-rock -bändi.
Gara: Pidät meitä punk-rockina?
Varmasti!
Gara: Olen iloinen, että sanot niin. (hymyilee)
Tapa, jolla yhdistelette genrejä on hyvin erikoinen. Täällä lännessä kukaan ei voisi keksiä samanlaista.
Gara: Kiitos paljon.
Rhetoric - Retoriikka (puhetaito):
Gara: Nu Chemical Rhetoric -albumilla käytimme sanaleikkiä sanoista "retorinen" ja "lyriikat," mutta yleisesti ottaen retoriikka on tärkeä osa työtämme.
Super Merries:
(kaikki nauravat)
Fool's Maten toimittaja: Tiedätte
Super Merriesin?
Kyllä, fanit kääntävät haastatteluja usein ja siten saimme tietää heistä.
Fool's Maten toimittaja: He olivat hulluja, mutta eivät ole enää olemassa.
Gara: Niin, he ovat legendoja.
Terrorism - Terrorismi:
Gara: Syyskyyn 11. on hyvin tärkeä päivä, ja meillä oli major live -debyyttimme yhtenä vuosipäivistä. Myös meidän kappaleessamme
Japanese Modernist ovat terrorismi ja sota teemoina.
Underground:
Gara: Elämä bändinä underground-musiikkipiireissä oli todella hankalaa, mutta myös siistiä. Päästäkseen huipulle pitää tehdä töitä. Mutta mielestäni musiikissamme on vieläkin tämä underground-tunnelma.
Visual Kei:
Gara: Se on ilmaisukeino ja pieni osa
Merryä. Soittaessamme ulkomailla esitämme tämän genren aivan kuin kaikki muutkin
Merryn vaikutteet ja toivomme, että se otetaan hyvin vastaan.
World Cup:
Kenichi: Oliver Kahn!! (nauraa)
Yu: (innostuneena) World Cupin yksi hienoista hetkistä oli ehdottomasti se, kun Oliver Kahn huolimatta kaikista erimielisyyksistä ja kritisoinneista häntä kohtaan ihmisenä, pyysi Jens Lehmannilta (huom: toinen Saksan puolustajista, Kahnin kilpatoveri) neuvoja ennen tärkeätä peliä, ja siten näytti oikeudenmukaisuutensa. Se todella teki minuun vaikutuksen.
X JAPAN:
Gara: Yun pitäisi vastata tähän.
Yu: X on minun suosikkibändini ja
HIDE-san oli myös syy, miksi ryhdyin muusikoksi. He ovat aina tehneet oman juttunsa ja mitä ovat halunneet; he tekivät tietä visual keille.
Youth - Nuoruus:
Kysymystä seurasi lyhyt keskustelu bändin kanssa, ja Fool's Maten toimittaja teki siitä yhteenvedon:
Fool's Maten toimittaja: Nuoruus tarkoittaa aina uutta sukupolvea, jolla on uusi tyyli ja omat sääntönsä.
Zodiac Signs - Horoskooppimerkit:
Kenichi: Ne kertovat sinun ja planeettojen suhteen.
Kiitämme Merryä keskustelusta, Gan-Shiniä, NeoTokyota ja tulkki Mari Mizunoa.
