Haastattelu

girugameshin haastattelu Pietarissa, Venäjällä

24.05.2009 2009-05-24 16:25:00 JaME Kirjoittaja: NirVanKa Kääntäjä: Katrin

girugameshin haastattelu Pietarissa, Venäjällä

Kaksi päivää Suomen konserttia myöhemmin girugamesh vastaili kysymyksiin A:sta Z:taan Venäjällä.


© girugamesh - JaME
girugameshin rumpali Яyo ja basisti ShuU istahtivat kanssamme kertoakseen bändin salaisuudet A:sta Z:aan ennen bändin ensimmäistä Venäjän konserttia.



ALIVE: Kertokaa meille uudesta kappaleestanne.

Яyo: Se on voimakas kappale, jossa on paljon digitaalisia ääniä. Se on helppo muistaa.

Believe: Uskoa – Mihin uskotte?

Яyo: Uskon omaan lahjakkuuteeni.

Crazy tour ’09: Mitkä ovat fiiliksenne kiertueesta?

ShuU: Meille kiertueelle oleminen ei ole vaiva, vaan pikemminkin harrastus. Siksi pidämme siitä ja myös tästä syystä meidän ei tarvitse pitää pitkiä taukoja kiertueiden välillä!

Яyo: Studiolla ollessamme nukun rumpujeni kanssa! (näyttää miten hän nukkuu)

Delicious: Herkullinen – Mikä on herkullisin asia, mitä olette koskaan maistaneet?

Яyo: Kaupunkini yhden nuudeliravintolan ramen.

ShuU: Lihanyytit. (= dumblings)

Europe: Eurooppa – Mitkä ovat vaikutelmanne?

Яyo: Täällä on paljon ruskeita rakennuksia ruskeilla katoilla. Kun katselin alas lentokoneesta, näin vain ruskeaa.

Future: Tulevaisuus – Millaisena näette girugameshin tulevaisuuden?

ShuU: Tulevaisuutemme on nykyisyyden kaltainen... aiomme jatkaa samaan malliin ja jatkamme musiikin tekemistä yhdessä.

girugamesh: Kertokaa meille jotain mielenkiintoista bändistänne.

ShuU: Яyo lyö Satoshia jatkuvasti, koska Satoshi on laiska. (nauraa)

Happiness: Onnellisuus – Mikä saa teidät todella onnellisiksi?

Яyo: Se että juo paljon alkoholia konsertin jälkeen ja sammuu.
(ShuU nauraa)

Idol: Idoli – Kuka on idolinne?

ShuU: Kamen Rider (japanilaisen televisiosarjan hahmo). Hän on mies, mutta hän näyttää heinäsirkalta. Hän ajaa pyörää ihan niin kuin me tavalliset ihmisetkin.

(kaikki nauravat)

Journey: Matka – Mistä pidätte ja mistä ette matkustamisessa?

Яyo: En pidä pitkistä lennoista.

ShuU: Pidän siitä, että voin kommunikoida uusien ihmisten kanssa, jotka ovat kotoisin eri maista.

Karaoke: Mitä kappaletta laulatte mieluiten karaokessa?

Яyo: Yritin kerran laulaa omaa kappalettamme karaokessa, mutta se oli liian vaikea minulle (nauraa). Vaikka olen säveltänyt sen itse.

Love: Rakkaus – Mitä rakkaus merkitsee teille?

Яyo: Rakastan koiraani.

ShuU: Minulle rakkaus on ”Aatami ja Eeva”.

(kaikki nauravat)

Music: Mikä albumi on lähiaikoina tehnyt teihin suuren vaikutuksen?

Яyo: girugameshin Music.

ShuU: System of a Down.

Nii: Kertokaa meille jotain Niistä, mitä emme vielä tiedä.

ShuU: Hän juo paljon alkoholia kun olemme kiertueelle ulkomailla ja sitten hän sammuu.

Яyo: Ja minä jaan aina hänen kanssaan huoneen, koska olemme veljeksiä. Ja kun juomme yhdessä, Nii vain puhuu, puhuu ja puhuu lopettamatta koskaan!

Obsession: Obsessio – Mikä on tuorein obsessionne?

Яyo: Musiikin tuottaminen ja säveltäminen.

Pets: Lemmikit – Onko teillä lemmikkejä?

Яyo: Minulla on koira.

ShuU: Minulla oli kani. (kaikki nauravat) Mutta se kuoli hiljattain ja olin erittäin surullinen sen takia.

Question: Kysymys – Mikä on erikoisin kysymys, mitä teille on esitetty?

ShuU: Seksiin, huumeisiin ja rock’n’rolliin liittyen. Kölnissä on yksi toimittaja, joka aina kyselee erikoisia kysymyksiä. Hän kerran kysyi ”elättekö sex, drugs and rock’n’roll -elämäntyylillä? (seksi, huumeet ja rock’n’roll)”

Яyo: Ja ”kuinka paljon yksi yö kanssanne maksaa?”

Яyo: Kertokaa jotain hänestä.

ShuU: Hän säveltää jatkuvasti, jopa bussissa.

Satoshi ja ShuU.

Яyo: ShuU on bändin johtaja, hän on luotettava ja isähahmomme. Olisimme jo hajonneet ilman häntä. Satoshi on vanhempi kuin minä, mutta hän on kuin pikkuveli meille kaikille.

Talent: Lahjakkuus –Missä olette lahjakkaita musiikin lisäksi?

Яyo: Osaan virittää moottoripyörän.

ShuU: Lahjakkuuteni rajoittuvat musiikkiin.

USA: Yhdysvallat – Mikä ovat vaikutelmanne?

ShuU: Olimme Yhdysvalloissa kuukausi sitten, ja paikalla oli todella paljon faneja odottamassa meitä. He jopa sanoivat: ”Älkää menkö Eurooppaan! Tulkaa ennemmin Yhdysvaltoihin!”

Visual Kei.

ShuU: Mitä visual kei merkitsee teille?

Venäläisille faneille visual kei merkitsee hulluja meikkejä, kirkkaita esiintymisasuja ja rock-musiikkia.

Яyo: Joten, minun mielestäni, se tarkoittaa Marilyn Mansionia. (kaikki nauravat)

ShuU: Japanissa on edelleen olemassa halveksuntaa ja väheksyntää visual keitä kohtaan. Jos sanot ”soitan visual kei-bändissä” vastaus on ”aijaa...”. Haluaisimme päästä siitä asenteesta eroon.

Wish: Toivomus – Mitä toivotte?

Яyo: Maailman hallintaa (kaikki nauravat). Haluaisimme soittaa joka paikassa, jokaisessa kaupungissa.

Xmas: Joulu – Miten juhlitte sitä?

Яyo: Harjoittelemme studiossa, koska joka vuosi joulun jälkeen on joku iso musiikkitapahtuma.

Yesterday: Eilinen – Mitä teitte eilen?

(kaikki nauravat)

ShuU: Matkustimme junalla.

Zealous: Kiihkeä – Mistä olette erityisen innokkaita?

(keskustelevat sopivasta vastauksesta ja nauravat)

ShuU: Kaikkein tärkein asia on tietenkin musiikki. Haluamme soittaa siistejä keikkoja, tehdä musiikkia ja tehdä albumeja. Tämä on kaikkein tärkein asia. Toiseksi, luonnollisesti, haluamme harrastaa seksiä. (kaikki nauravat) Anteeksi, se oli vitsi.

Kiitos tästä haastattelusta!

Яyo & ShuU: Kiitos!



JaME haluaa kiittää Twisted Talentia, Squallia ja girugameshia haastattelumahdollisuudesta. Gallerian viimeiset 18 kuvaa Tavastialta, kuvaajana toimi Maija Haka.
MAINOS

Galleria

Aiheeseen liittyvät artistit

MAINOS