miyavin lehdistötilaisuus Anime Matsurissa

Huhtikuun 10. päivänä, päivää ennen hänen suuresti odotettua esiintymistään Anime Matsurissa, miyavi varasi hieman aikaa aikataulustaan pitääkseen lehdistötilaisuuden pienessä huoneessa ja sitäkin pienemmälle määrälle lehdistöä. Hän puhui avoimesti musiikista, faneistaan, itsenäistymisestään PS COMPANYstä, avioliitostaan ja tulevasta isyydestään.


Olet tutustunut laajaan sarjaan erilaisia musiikkityylejä aina soolourasi alusta lähtien. Nyt kun yhteistyösi KAVKI BOIZin kanssa on ohitse, minkä kurssin suunnittelet ottavasi musiikillisesti?

miyavi: Itse asiassa päätin jatkaa erikseen sekä KAVKI BOIZin että sooloartistin tyyliä. Perustin juuri oman yhtiön, ja seuraava maailmankiertueeni tulee olemaan soolokiertue.

Voisitko kertoa meille hieman enemmän J-glam-yhtiöstäsi?

miyavi: J-glam. Ajatus yhtiön nimeen tuli japanilaisesta loistokkuudesta (=Japanese glamorous). Tyylini on J-glam-rock, joten siksi päädyin tähän nimeen. Tulin itsenäiseksi useista syistä, kuten avioliittoni ja lapseni tähden. Kaikista tärkein syy on kuitenkin se, että tahdoin kohdata fanini vakavasti, rehellisesti ja vilpittömästi.

Sinulla on todella suuri kansainvälinen fanikanta. Kuinka suunnittelet puhuttelevasi heitä J-glamin kautta? Onko suunnitelmissa muutakin, minkä avulla pääsisit yhteyteen et vain japanilaisten faniesi kanssa, vaan fanien ympäri maailman?

miyavi: Syy, miksi perustin oman yhtiön, on se, että tahdon pysyä yhteydessä faneihini merten takanakin, joten odottakaa seuraavaa siirtoani.

Onko sinulla suunnitelmia kansainvälisen faniklubin suhteen?

miyavi: Ah, kyllä, itse asiassa minulla on.

Mitkä ovat suurimmat inspiraation lähteesi?

miyavi: Koko elämäni. Niin, aivan kaikki. Aina taiteellisesta puolesta, kuten romaaneista ja elokuvista, satunnaiseen keskusteluun ystävieni kanssa – ihan kaikki. Minä yksinkertaistettuna laulan elämästäni.

Olet matkustanut viime keväänä maailmalla kiertueesi vuoksi. Mikä oli ikimuistettavin hetki matkallasi?

miyavi: Viime vuonnako? Niinkin surkea, että lähes hukkasin kitarani. (nauraa)

Mitä tapahtui?

miyavi: En tiedä. En tiedä miksi, mutta sillä lentoyhtiöllä oli todella paljon ongelmia. Mutta on tietysti myös hyviä muistoja. Aina kun teen jotain, kaikenlaista sattuu.

Kun katsot taaksepäin Neo Visualizmin aikoihin, ajatteletko sitä menestyksenä?

miyavi: En ole täysin varma vielä, mutta aion jatkaa sen parissa edelleen. Itse asiassa Neo Visualizm on samanarvoinen J-glam-rockin kanssa. Se on aivan uusi tyyli, ei suinkaan versio vanhasta visual keistä. Työskentelen luodakseni uuden tyylin.

Onko sinulla suunnitelmissa tehdä piakkoin kiertue USA:ssa?

miyavi: Kyllä, itse asiassa on. En ole julkistanut tätä vielä virallisesti, mutta aion lähteä maailmakiertueelle syyskuun jälkeen. Pidän ensin syntymäpäiväjuhlani Japanissa syyskuun 14. päivänä yhdessä faniklubini kanssa. Sen jälkeen lähden Venäjälle tai jonnekin muualle Eurooppaan. Sitten vuorossa onkin Amerikka ja Aasia sekä tietysti myös Japani.

Kuinka uskot yhtiösi kasvavan seuraavan vuoden aikana? Mikä on J-glamin lopullinen tavoite?

miyavi: Ensisijainen tarkoitus kohdistuu minuun. Sen lisäksi tahdon siirtyä tuottamaan tai mahdollistaa joidenkin hyvien japanilaisten artistien pääsyn ulkomaille. En siis ole varma, koska tämä tulee tapahtumaan – ehkäpä johonkin aikaan ensi vuonna, mutta se on suunnitelmissa.

Oletan tämän tarkoittavan vain japanilaisia artisteja, sillä nimikin on J-glam?

miyavi: Ei, ei vain japanilaisia artisteja. Olen puoliksi korealainen ja puoliksi japanilainen, mutta olen syntynyt japanilaiseksi, joten tahdon levittää japanilaista kulttuuria maailmaan.

Minkälaisia artisteja olet etsimässä J-glamille? Mistä genreistä?

miyavi: Kaikista genreistä, kuten steppaajat, maalaarit, BMX-pyöräilijät ja KAVKI BOIZit. Oikeastaan en edes halua heidän tekevän ainoastaan musiikkia. On vaikea pitäytyä ainoastaan japanilaisessa musiikissa. Muuntyyppiset esiintyjät ovat myös artisteja. Heidän kaikkien täytyy ajatella omaa promootiotaan ja muuta vastaavaa...

Mainitsit, että tahdot tehdä erilaista visual keitä, et vanhatapaista. Tuntuuko sinusta, että vanha visual kei toistaa itseään tai on liioiteltua?

miyavi:Ei. Kunnioitan vanhaa visual keitä ja minulla on monia ystäviä visual kein parissa. Tapasimme visual kein alalla, mutta samaan aikaan tunnen, että minulla on velvollisuus luoda uusi tyyli uudelle sukupolvelle – sitä siis teen Neo Visualizmin kanssa.

Mikä on ollut suosikkiasiasi kierrellessäsi USA:ssa?

miyavi: Ehdin jo kadottaa ajokorttini, joten mitään ei ole tehtävissä, mutta pidän Los Angelesista ja tästä kaupungista. Niin monet fanit odottavat minua.

Vuonna 2004 sinun oli alun perin tarkoitus esiintyä A-konissa, mutta se ei onnistunutkaan. Miltä sinusta siis tuntuu nyt, kun olet aikeissa esiintyä animetapahtumassa, vaikka oletkin jo tehnyt maailmankiertueesi?

miyavi: Olen iloinen, pidän animesta.

Minkä sanoisit olevan suurin haaste, jonka olet kohdannut viime vuosina, et vain artistina vaan henkilönä, nyt oman yhtiösi aloittamisen merkeissä ja uuden kauden alkaessa elämässäsi?

miyavi: Minusta tulee isä. (hymyilee)

Mitä esteitä visual kein musiikkigenrenä täytyy ylittää menestyäkseen ulkomailla, kuten USA:ssa ja Euroopassa?

miyavi: En tiedä… uskon sen olevan uniikkia. Se on niin erilaista jopa bändeillä, jotka jo esiintyneet ulkomailla. Aasialaiset bändit ovat enemmänkin... En tiedä – en osaa selittää sitä sanoin.

Millä tavoin, jos millään, menetelmäsi luoda musiikkia ja lyriikoita ovat muuttuneet riippuen musiikkityylistä, jonka parissa juuri työskentelet?

miyavi: Oikeastaan etsin yhä edelleenkin tyyliäni elämässä. Mutta olen katsellut itseäni niin pitkään, että se on syynä muuttumiseeni. Tästä eteenpäin, kuten jo aiemmin sanoin, aion tehdä sekä street jam -tyyliäni KAVKI BOIZin kanssa että soolouraani erikseen. En osaa sanoa tarkalleen miten, koska minäkin olen vain ihminen, eli muutun kokoajan. Mutta se, mitä osaan sanoa, on se, että yritän vain olla rehellinen itselleni.

Kun soitat Japanin ulkopuolella, oletetustikaan monet fanit eivät puhu japania, joten he eivät välttämättä ymmärrä lyriikoitasi. Tuntuuko sinusta, että musiikki, esitys ja laulu yksin välittävät sanojen tarkoituksen, vai kannustatko faneja katsomaan käännöksiä?

miyavi: Ilman sanoituksia? Kyllä, toivon niin, mutta myös lyriikat ovat tärkeitä. Jotkut ihmiset kääntävät sanoituksiani ja laittavat ne fanisivuilleen, ja arvostan sitä todella.

Olet melko kuuluisa tällä hetkellä. Onko mitään, mitä ikävöisit indie-päiviltäsi?

miyavi: Kuuluisana oleminen ei ole oikeastaan tavoitteeni, mutta tahdon levittää musiikkiani, koska se on minun elämäni, uskoakseni.

Kuinka tunnet kasvaneesi sitten soolourasi ensimmäisen albumin?

miyavi: Gagakusta, niinhän? Itse asiassa, kun tein sitä albumia, en ollut koskaan ennemmin laulanut ennen sen julkaisua.

Olet sanonut monesti, että elämäsi on yhteydessä musiikkiisi ja musiikkisi on yhteydessä faneihisi. Onko mitään viestiä, jonka tahtoisit antaa faneillesi?

miyavi: On. Kuten julkistin MySpacessani, menin naimisiin ja minusta on tulossa isä. Tyttö tai poika syntyy kesällä, heinäkuussa. Tahdon jakaa kaiken fanieni kanssa, ei vain artistina ja fanina, kuten tämä on yksityistä ja tämä julkinen kuva tai jotain. Minä olen miyavi. Jopa silloin, kun vietän aikaa perheeni kanssa, olen miyavi.

Mitä tapahtui S.K.I.N.:ille?

miyavi: Hyvä kysymys. (nauraa) Ajatus elää yhä. Tahdon toteuttaa sitä todella kovasti, joten olemme yrittäneet saada kaiken järjestymään, mutta nyt, tiedäthän, YOSHIKIlla on X JAPAN, SUGIZO tekee hänkin omia juttujaan aivan kuten Gacktkin. Ja minä olen tehnyt maailmankiertueeni. Jonain päivänä. Vielä jonain päivänä! En tiedä. Kysy YOSHIKIlta. (kaikki nauravat)

Kun fanisi näkevät tatuointisi ja lävistyksesi, se on jotain, mitä he saattavat matkia, koska inspiroit heitä.

miyavi: Tuo on jotain, mitä tahdon selittää. Heti palattuani maailmankiertueelta tunsin, etten tarvitse tuota kaikkea, koska minulla oli läpi koko maailmankiertueen luottamusta kitaristina ja myös laulajana, joten siksi otin ne pois. Jotkut sanovat, että se on siksi, että kihlauduin ja minusta on tulossa isä, mutta se on täysin eri syy. Uskon, että perheeni pitää lävistyksistäni, ja toivon lapseni myös pitävän. (nauraa) Mutta todellisuudessa minulla on itseluottamusta laulajana, ja se on perimmäinen syy.

Mikä on vaikeinta tasapainottelussa perhe-elämän, julkisuuden ja musiikin välillä juuri tällä hetkellä, kun olet juuri avioitunut ja lapsi on tuloillaan?

miyavi: En tiedä. Perustin juuri yhtiöni, joten en ole varma vielä. Lapseni ei ole syntynyt vielä. Median kautta uutiset vuotivat esille arvaamatta, mikä on hyvä minulle, koska hankalinta olisi ollut kertoa faneilleni. On niin monia ihmisiä, jotka eivät voi kertoa totuutta koska ovat sidottuja johonkin. Siksi tahdoin itsenäistyä. Tunsin sen olevan kaikista vaikein asia käsitellä. Tahdoin pystyä kohtaamaan fanini. Joten uskon sen olevan vaikein asia, jonka joudun – me joudumme – ylittämään. Mutta olen saanut niin paljon lämpimiä ja ystävällisiä viestejä, ja tahdon todella kiittää teitä siitä.

Miten lentosi sujui?

miyavi: Se meni… hyvin. Nukuin koko matkan. Ensiksi menimme San Franciscoon, mutta en muista mitään, koska uneksin koko sen ajan.

Olet ottanut pois lävistyksesi ja leikannut hiuksesi, mutta poistaisitko koskaan yhtään tatuointiasi?

miyavi: (nauraa) Itse asiassa olen aikeissa hankkia lisää tatuointeja.

Minkälaisia suunnittelet ottavasi?

miyavi: En tiedä – se on salaisuus.

Kaikki tatuointisi ovat mustia. Miksi yksikään niistä ei ole värillinen? Vai onko joku?

miyavi: Itse asiassa ne eivät ole pelkkiä tatuointeja. Ne ovat kaikki viestejä. Luulen että saattaisin haluta joitain sanoituksistani tatuoituna kehooni.

Onko mitään, mitä sinulla ei ole vielä ollut tilaisuutta tehdä, mutta kuitenkin haluaisit?

miyavi: Niin kuin mitä vain? On niin paljon asioita, joita haluaisin tehdä. Tahdon maailmankiertueestani suuremman ja suuremman. Tahdon jakaa tunteeni yhä useampien ihmisten kanssa. Niitä on niin paljon!

Näetkö sinä konserttien soittamisen fanien reaktioiden suhteen erilaisena Aasiassa kuin lännessä?

miyavi: Kyllä, se on aika erilaista. Sitä on todella vaikea selittää. Se on yhteydessä heidän suhtautumiseensa avioliittooni ja lapseeni. Jotkut reaktiot ovat kuin... (tekee inhoavia ääniä) Se on niin haastavaa. Minua ihannoidaan hahmona. Tahtoisin olla sellainen, mutta vaatii paljon olla kaksi eri artistia. Niin, se on tavallaan erilaista, mutta kuitenkin myös samanlaista. Musiikkini kautta pystyn kuitenkin välittämään viestini kaikille faneilleni.

Onko sinulla lempimuusikkoa, jota ihailet?

miyavi: Kyllä, ehdottomasti, kitaristi Tomoyasu Hotei. Hän perusti juuri oman MySpacensa ja lisäsin hänet parhaisiin ystäviini. Päivänä, jolloin menin naimisiin, minä… hänen vaimonsa oli ennen laulaja. Meidät kutsuttiin hänen kotiinsa päivälliselle. Ihailen häntä todella.

Vaimosi juonsi show’n ”J-MELO”, jossa vierailit. Sielläkö tapasitte ensi kertaa?

miyavi: Kyllä. Tuona aikana ymmärsin, että hän on ihminen, joka voisi olla kaikkien rakastama. Joka kerta kun olen TV show’ssa tai vastaavassa yhdessä juontajan tai toisten tyttöjen kanssa, joista fanini eivät pidä, he ajattelevat, ketä nuo hemmetin ämmät ovat, tai jotain sinnepäin. Tuolla kertaa fanini kuitenkin rakastivat häntä hyvin paljon.

melody. oli ennen laulaja ja artisti, mutta suuntaa nyt kohti muodin alaa; onko teillä suunnitelmissa tehdä yhteistyötä artistisella kannalla tulevaisuudessa?

miyavi: Kyllä, tulevaisuudessa. Mutta tahdon hänen keskittyvän itseensä ja huolehtivan lapsestamme. Tahdon kuitenkin hänen jatkavan myös laulamista. Pidän hänen äänestään.


JaME tahtoo kiittää Anime Matsurin Johnia tapahtuman järjestämisestä ja miyavia haastattelun mahdollistamisesta.