VAMPSin paneelikeskustelu ja lehdistötilaisuus Otakonissa

Soitettuaan ensin uskomattoman keikan edeltävänä iltana Baltimoressa VAMPS pistäytyi nopeasti Otakonissa, eräässä maan suurimmista animeaiheisista kokoontumisista, ennen kuin jatkoi kuukauden mittaista kiertuettaan Yhdysvalloissa. Perjantai-iltapäivänä fanit saivat ilon osallistua bändiä koskevaan kysymyspaneeliin. Yleisön odottaessa kärsivällisesti muusikoiden saapumista bändin livemateriaalia esitettiin projektorinäytöllä sen lavan takana, jolla VAMPS pian istuisi. Levottomuus kasvoi, fanit messusivat ”We love VAMPS!” -litaniaa ja puhkesivat jopa laulamaan TROUBLEn kertosäettä, kunnes bändin oli viimein aika astua lavalle.

Astellessaan lavan poikki paikoilleen edes coolisti aurinkolasien taa piiloutuneet HYDE ja K.A.Z eivät kyenneet peittämään hämmästystään yleisön kiihkeästä vastaanotosta. Heidän istuutuessaan yleisössä kiersi kuiskintaa siitä, että HYDE oli tuonut lavalle kakkuviipaleen. Kaikkien asetuttua oli aika aloittaa paneelikeskustelu.

Uskomatonta, eikö olekin?

HYDE: (englanniksi) Hello! We’re VAMPS! Thanks for coming!

Minkä asian olette aina halunneet tehdä, mutta ette ole saaneet tilaisuutta?

HYDE: (ottaa suupalan kakusta, raapii päätään ja miettii) Tehdä soba-nuudeleita tähteistä! (matkii soban valmistamista)
K.A.Z: Minä haluan tehdä tähteistä aterian ja sitten hajottaa sen! (esittää lautasen heittämistä)

Oletteko saaneet tilaisuutta syödä amerikkalaista ruokaa kiertueenne aikana? Jos olette, mikä on ollut suosikkiruokalajinne?

(Yleisö alkaa huutaa ”Rapu! Rapu!”.)
HYDE: Ah! (katselee ympärilleen, nojautuu kohti mikrofonia ja kuiskaa) …Rapu! Syön rapuja!
K.A.Z: Niin minäkin!
(Yleisö puhkeaa suosionosoituksiin)
HYDE: Paljon… Syön ja syön… Nam nam!
K.A.Z: Nam nam.

Mikä sai teidät valitsemaan Yhdysvallat kiertuemaaksenne?

HYDE: (englanniksi) I want an American girlfriend!
(Yleisö puhkeaa jälleen suosionosoituksiin ja huutoihin.)
K.A.Z: Minusta on ihanaa olla Yhdysvalloissa!

Jos voisitte tavata kenet tahansa, elävän tai kuolleen, kenet haluaisitte tavata ja miksi?

HYDE: Oh… (miettii hetken) Jeesuksen!
(Yleisö nauraa ja taputtaa. Kaikkien rauhoituttua HYDE ottaa jälleen palasen kakustaan ja jää tuijottamaan yleisöä ontosti haarukka suusta roikkuen, saaden muut nauramaan uudestaan ennen kuin purskahtaa itsekin nauruun.)
K.A.Z: Vaikea kysymys! Minun täytyy miettiä tuota…

Osa animen katsomisen viehätyksestä piilee joidenkin hahmojen yliluonnollisissa tai yli-inhimillisissä voimissa. Jos voisitte saada minkä tahansa erikoisen voiman, mikä se olisi ja miksi?

HYDE: Ah! (miettii) Taivaalla lentäminen.

Miksi?

HYDE: Se olisi hieno tunne! En haluaisi lentää hirveän korkealle taivaisiin, mutta vähän niin kuin lähellä kattoa, sillä tavoin. (riisuu aurinkolasinsa ja esittää lentämistä)

Entäpä K.A.Z?

K.A.Z: Haluan olla näkymätön!

Miksi?

HYDE: (englanniksi) He wants to go to the bathroom!
(Kaikki puhkeavat nauruun.)
K.A.Z: Joo, tyttöjen vessaan, tai suihkuhuoneeseen!

Mitkä ovat suosikkianimenne?

HYDE: ”Evangelion!“
(Katsojat hurraavat.)
HYDE: Rakastan ”Evangelionia” enemmän kuin mitään muuta elokuvaa! ”Evangelion” on paras! Oletteko te nähneet kakkososan, joka on nyt teattereissa?

Se ei ole ilmestynyt vielä täällä…

HYDE: Aaa! (englanniksi) More fucking great!(näyttää peukkua yleisön hurratessa) Suosittelen, että maksatte lentomatkat ja menette Japaniin katsomaan sen! Se on niin hyvä!

K.A.Z?

K.A.Z: ”Death Note”.
(Yleisö hurraa jälleen.)
K.A.Z: Pidän todella paljon myös ”Detroit Metal Citystä”.
HYDE: Hän teki ”Detroit Metal Cityn” tunnuskappaleen!

Mikä on hulluinta, mitä teille on koskaan sattunut kiertueella ollessanne?

HYDE: Hulluinta? (englanniksi) Everyday crazy! (nauraa)
K.A.Z: Hulluinta… Hyppäsin lavalta. Se oli todella korkea, ja laskeutuessani mursin jalkani.
HYDE: (osoittaa yleisön joukossa istuvaa ihmistä, jolla on kipsi) Hyppäsitkö sinäkin lavalta?

Fani: Luistelin!

HYDE: (englanniksi) Danger! (nauraa)

Oletteko saaneet inspiraatioita Amerikassa ollessanne?

HYDE: Te amerikkalaiset olette hyvin avoimia tunteittenne ilmaisemisessa – niin dynaamisia – ja se saa minut tuntemaan itseni avoimemmaksi, koska Japani on kulttuuriltaan melko varautunut. Käyttäydymme sillä tavoin, mutta Yhdysvallat saa meidät tuntemaan itsemme avoimemmiksi ja vapaammiksi itsemme ilmaisemisessa. (tanssii hieman paikallaan)
K.A.Z: Kaikki ovat meille hyvin ystävällisiä. Täällä tuntuu olevan ystävällisempää kuin Tokiossa.

Kuka on suosikkilaulajanne, itseänne lukuun ottamatta?

HYDE: (ilmehtii, tarttuu päähänsä miettiessään ja saa kaikki nauramaan) Jim Morrison!
K.A.Z:: Sting!

Jos voisitte tehdä yhteiskiertueen kenen tahansa artistin kanssa, kenen kanssa tekisitte sen?

HYDE: (miettii) Stingin!

Oletteko koskaan käyneet Chicagossa, ja haluaisitteko tehdä siellä kiertueen?

HYDE: Ei, emme ole käyneet siellä. Haluan mennä Chicagoon!

Lopuksi, jättäisittekö viestin faneillenne?

HYDE: Kiitos kamalasti, kun tulitte paneeliin. Täällä on niin paljon ihmisiä, kiitos! Olette olleet meille niin ystävällisiä ja melkein tuntuu, etten halua lähteä, on ollut niin hauskaa! Palaamme vielä, joten odottakaa meitä!
K.A.Z: Olen iloinen saadessani tavata teidät! Paljon kiitoksia, kun tulitte paneeliin! Olisi ihanaa tulla takaisin ja nähdä teidät taas! (HYDE syö taas kakkuaan.) Mahtaako HYDEn kakku olla hyvää?
HYDE: Haluatko? (nauraa)

Sanokaa nyt hyvästinne VAMPSille!

HYDE: Paljon kiitoksia!

Heti kysymyspaneelin jälkeen VAMPS siirtyi yksityiseen huoneeseen jatkaakseen lyhyen lehdistökokouksen merkeissä.

Miten sait tietää, että täkäläiset fanit muistavat ”pidätkö ravuista” -lausahduksesi niin hyvin?

HYDE: Aa, itse asiassa sanoin niin käydessäni Baltimoressa viimeksi, vuonna 2004, mutta olin kokonaan unohtanut sen. Sitten kuulin, että fanit todellakin puhuvat keskenään rapujutusta, ja muistin sen, ja siksi käytin sitä eilisessä konsertissa. Heti sanottuani sen kaikki tiesivät jutun! Kaikki muistivat sen.

Eilisessä konsertissanne esititte paljon cover-kappaleita ja HYDEn soolouran biisejä. Miksi teitte niin VAMPSin konsertissa?

HYDE: Mikäli kyseessä on coveri, muutamme sen VAMPSin tyyliseksi.
K.A.Z: Emme näe sitä jonkun lauluna, näemme sen meidän laulunamme.
HYDE: Myös yleisön vuoksi halusimme laulaa joitakin englanninkielisiä kappaleita, jotta he voisivat laulaa mukana.

Teitte paljon yhteistyötä keskenänne jo ennen kuin varsinaisesti perustitte bändin. Onko yhteistyöprosessissa tapahtunut sen jälkeen mitään muutoksia?

HYDE: Ei suuremmin. En ole varma, johtuuko se VAMPSin perustamisesta vai siitä, että olemme tunteneet niin kauan, mutta nykyään voin vain luottaa asiat hänelle ja tehdä itse jotain muuta.
K.A.Z: Se on muuttunut hieman, koska nykyään minulla on enemmän tehtävää.

Ju-ken teki hyvää työtä eilisellä keikalla. Oletteko harkinneet ottavanne hänet virallisesti mukaan VAMPSiin?

HYDE: Me kaksi olemme VAMPS, mutta lavalle päästyämme olemme kaikki samaa bändiä. Emme erottele sitä sillä tavoin.

Sana ”vamps” tarkoittaa sekä vampyyria että näyttävää, seksikästä naista. Mietittekö molempia merkityksiä nimetessänne bändin?

HYDE: Alun perin tarkoitin VAMPSilla vampyyreita, mutta pidämme myös näyttävistä, salaperäisistä naisista. Kaikki käy! (nauraa)

Miksi päätitte kirjoittaa suurimman osan lyriikoistanne englanniksi japanin sijaan?

HYDE: Kuuntelen yleensä paljon englanninkielisiä kappaleita – sellaisia, joissa lyriikat ovat englanniksi. Pidän siitä tunnelmasta, siksi tapaan kirjoittaa paljon englanniksi. Kun haluan iskeä sanoillani japanilaisiin, käytän japania.

K.A.Z, vaatiiko vaihdos OBLIVION DUSTin ja VAMPSin välillä minkäänlaista hienosäätöä?

K.A.Z: Pelkästään soittokumppanin vaihdos tuo mukanaan paljon inspiraatiota. Kaikilla on erilainen soundi, täysin oma tunnelmansa, ja siksi se on mielestäni erittäin kiinnostavaa. Se on kuin kemiallinen reaktio!

Yllättääkö amerikkalaisen yleisön reaktio teidät koskaan totuttuanne japanilaisiin faneihin?

HYDE: Itse asiassa Japanissa kaikki innostuvat kappaleiden tietyistä kohdista, tai konsertti käy hyvin energiseksi tietyssä vaiheessa, aivan kuin kaikki tietäisivät, missä mennään. Mutta kun Yhdysvalloissa odotin ihmisten innostuvan, sitä ei sillä kertaa juurikaan tapahtunut, tai toisinaan se ei tapahtunut biisin suurimmassa kohdassa, mutta reagointia tapahtui silti hyvin paljon koko ajan. Reagointitaso on aina erilainen, hyvin odottamaton. Siksi se on meistä hyvin hauskaa ja rohkaisevaa. Loppujen lopuksi olen sitä mieltä, että amerikkalaiset fanit ovat hyvin avoimia, ja se on mukava huomata.

Levynne lehtiössä on etenevä kuvasarja tytöstä, jota purraan ja joka ei pysty laittamaan meikkiä. Miten tämä tarina syntyi?

HYDE: Kun olimme albumin ensimmäisen version lehtiön tekemisen puolivälissä, huomasimme sen näyttävän kuvakirjalta. Siksi ajattelimme, että olisi mielenkiintoista sisällyttää siihen tarina. Sen vuoksi teimme sen.

Onko VAMPS vaikuttanut työskentelyyn OBLIVION DUSTin parissa? Teidänhän oli tarkoitus julkaista levy tänä tai ensi vuonna.

K.A.Z: Ei juurikaan, sillä kaikilla on omat aikataulunsa ja kaikki tietävät, milloin toiset ovat bändin kanssa esiintymässä, joten osaamme sovittaa ne yhteen.

Mikä on suosikkinne Mötley Crüen kappaleista?

(Kaikki nauravat)
K.A.Z: ”Dr. Feelgood.”
HYDE: "Live Wire."

HYDE, olit paneelissa erittäin järkkymätön siitä, miten hyvä ”Evangelion” on. Miksi pidät siitä niin paljon?

HYDE: (englanniksi) I don’t know. (nauraa) En tiedä, miksi pidän siitä niin paljon. Toinen elokuva ilmestyi juuri Japanissa, ja se räjäytti tajuntani. En olisi koskaan uskonut, että yksi ainut elokuva voisi olla niin inspiroiva ja vaikuttaa niin syvästi. Se oli todella outoa, katsottuani sen olin todella väsynyt. Tuntui melkein siltä, kuin olisin taistellut läpi elokuvan. Se oli todella hieno!

Viimeiseksi, mikäli tämä kiertue menestyy, aiotteko tulla takaisin ensi vuonna ja laajentaa kiertuetta? Mihin kaupunkiin pääsemistä odotatte erityisesti?

HYDE: Minulla ei ole paljoakaan kokemusta konserteista tai kiertueista Yhdysvalloissa. Toisinaan se hermostuttaa minua hieman. Monet fanit ovat meille erittäin mukavia ja toivottavat meidät lämpimästi tervetulleiksi, joten meidän ei tarvitse ahdistua tai huolestua ja voimme soittaa yhtä energisesti kuin tavallisesti Japanissa, mikä on hienoa. Haluaisimme tulla Yhdysvaltoihin ensi vuonnakin, mutta toivomme, että voisimme tehdä isommankin kiertueen, vaikka emme työstäkään sitä juuri nyt. Paljon kiitoksia!

JaME haluaa kiittää VAMPSia, Otakonia, Alyce Wilsonia ja Ai Aotaa mahdollisuudesta tähän artikkeliin.