Erikoishaastattelu Manan kanssa

Mana on toiminut ensimmäistä kertaa tuottajana naisartisti Kanon Wakeshimalle. Nyt hän on vierailulla Ranskassa - ei oman konserttinsa takia, vaan Kanonin seurana tämän ensimmäisessä live-esiintymisessä La Bellevilloise'ssa, Pariisissa. Ennen La Bellevilloise'n tapahtumaa Mana tapasi JaME:n haastattelussa, jonka teemat koskivat Kanon Wakeshiman tuottamista, Moi dix Mois’ta ja sen DVD:n ~”Fated raison d’être”~ Europe Tour 2007:n eurojulkaisua sekä yhtyeen mahdollisia tulevaisuudensuunnitelmia.

Hei Mana, olet jälleen Ranskassa, mutta tällä kertaa matkan tarkoituksena on jokin muu kuin oma konserttisi. Eikö Ranska ole sinulle sellaisenaan kuin toinen koti?

Mana: On totta, että Euroopan maista käyn useimmin Ranskassa. Voimme siis sanoa, että Ranska on uusi kotimaani!

Mitä odotat tältä tapahtumalta?

Mana: Minulla ei ole konserttia tällä kertaa, olen tullut Ranskaan ensimmäistä kertaa tuottajana. Minulla on katsojan näkökulma, ja odotan innolla, että pääsen näkemään niiden katsojien reaktiot, jotka tulevat konserttiin. Toivon, että he pitävät siitä.

Ensinnä haluaisin keskustella työstäsi Kanon Wakeshiman kanssa. Miten tapasit hänet ja miten päädyit työskentelemään hänen kanssaan?

Mana: Oikeastaan joku Sonylta kutsui minut nuorten lahjakkuuksien kuuntelutilaisuuteen katsomaan, pystyisinkö mahdollisesti tuottamaan jotakuta heistä. Ajatus vaikutti mielenkiintoiselta, joten menin sinne. Siellä oli nuori tyttö, joka erottui kaikista muista ja joka lauloi soittaessaan selloa. Kuten tiedetään, pidän todella klassisesta musiikista, joten se teki minuun suuren vaikutuksen. Hänellä oli erikoislaatuista lahjakkuutta, ja minä lähestyin häntä toiveenani mahdollisuus toteuttaa mielenkiintoisia projekteja hänen kanssaan.

Muistatko, mitä hän soitti tässä kuuntelutilaisuudessa? Oliko se hänelle tehty alkuperäinen sävellys vai oliko se klassinen kappale?

Mana: Hän soitti kappaleen, jonka hän oli säveltänyt itse.

Miten tuottaminen ja musiikin tekeminen sujuivat?

Mana: Tiesin, että hän oli soittanut selloa kolmevuotiaasta asti ja että hänellä oli klassinen koulutus, joten työskentelytavassani otin huomioon sellon melodiat ja lisäsin sitten digitaaliset sävellykset, joiden ajattelin täydentävän instrumentin musikaalisuutta.

Huomaamme myös, että Kanonin musiikki on huomattavasti pehmeämpää kuin Moi dix Mois’n. Mikä innosti sinua mukauttamaan sävellyksesi hänen makunsa mukaan?

Mana: Kyllä, Moi dix Mois’n imagoa kuvaa eräänlainen ”aggressiivinen” kauneus, kun taas Kanonin maailmassa on enemmänkin kyse siirtymästä lasten ja aikuisten maailmojen välillä. Minulle oli välttämätöntä luoda äänimaailmoja, jotka poikkeavat täysin Moi dix Mois’n soundista. Hänen musiikkiaan kuvasi paremminkin ajatus, joka oli lähempänä lempeyttä. Moi dix Mois’n musiikki on voimakkaampaa, jos haluat sitä niin kuvata, kun taas Kanon in on herkkää ja suloista; hänen universuminsa on hellempi ja pehmeämpi. Siispä muiden muutosten lomassa vähensin iskujen määrää minuuttia kohden.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun tuotat naisartistia. Olitko millään tavalla hermostunut?

Mana: Ei, en oikeastaan ollut huolissani. Päinvastoin: kerroin itselleni, että tämä oli mahdollisuus tehdä jotain erilaista kuin mitä normaalisti teen Moi dix Mois’n kanssa. Tämän tekeminen oli minulle hyvä kokemus.

Tuletko jatkamaan hänen tuottamistaan tulevaisuudessa, ja onko sinulla jo projekteita valmisteltuina hänen kanssaan?

Mana: Olin Kanonin ainoa tuottaja hänen albumiinsa Shinshoku Dolceen asti, mutta tästä eteenpäin osallisuuteni on pienempi. Minusta tulee enemmänkin henkilö, joka ”auttaa varjoista käsin”. Sony tulee kuitenkin pyytämään minua säveltämään, joten tulen olemaan melodioiden säveltäjä.

Tuletko olemaan ensisijainen säveltäjä vai tulevatko myös muut säveltäjät tekemään töitä Kanonin kanssa?

Mana: En tiedä vielä, voi olla, että tulee olemaan muitakin, jotka säveltävät hänelle musiikkia. Tällä hetkellä päätöstä sävellyksen keskittymisestä yhdelle henkilölle ei ole vielä tehty; on vain minä, ja me katsomme, mitä tapahtuu myöhemmin.

Onko sinulla mielessä muita artisteja, joita haluaisit tuottaa?

Mana: Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen sataprosenttisesti tuottaja, joten tämä ei ole tyypillistä minulle. En ole oikeastaan ajatellut, mitä uusia artisteja tuottaisin. Mutta jos löydän jonkun musikaalisesti kiinnostavan henkilön, tuottaisin häntä mielelläni.

Onko sinulla minkäänlaisia projekteja suunniteltuina vaatemerkkisi Moi-même-Moitién suhteen?

Mana: Valitettavasti mitään ei juuri nyt ole suunniteltuna.

Pystyisitkö harkitsemaan Kanon Wakeshiman liittämistä tuotemerkkiisi?

Mana: Moi-même-Moitién ja Kanonin maailmat ovat erilliset ja liian erilaiset, jotta niiden kahden yhdistämistä voisi ajatella. Niinpä tällä hetkellä ei ole olemassa suunnitelmia niiden yhteen liittämisestä.

Nyt, jos sopii, puhukaamme Moi dix Mois’sta, joka julkaisi Eurooppa-version live DVD:stään DIXANADU ~ Fated ”raison d’être” ~ Europe Tour 2007, joka sisältää sanoitukset englanniksi ja saksaksi. Mitä haluaisit sanoa tästä DVD:stä?

Mana: Se on DVD, joka sisältää niin konserttimateriaalia kuin tekstitetyn dokumentinkin bändistä, joten yhä useampi voi ymmärtää Moi dix Mois’n maailmaa. Se sisältää myös kirjasen, joka varmasti ilahduttaa faneja!

Äänikommentit ja bonusvideot kuvaavat ryhmää erilaisella, ystävällisemmällä tavalla. Oliko sinulle tärkeää näyttää Moi dix Mois lavalla nähdyn vakavuuden ja synkkyyden toiselta puolen?

Mana: Totta on, että videon kautta fanit ehkä löytävät ryhmästä toisen puolen. On hienoa, että tämän avulla he näkevät kulissien taakse ja näkevät, millaisia me olemme, kun emme ole lavalla.

On olemassa bonusversio DVD:n Eurooppa-versiosta, joka sisältää signeeratun valokuvan ja t-paidan. Onko tämän tarkoitus kiittää faneja, jotka odottivat Euroopan-julkaisua?

Mana: Kyllä, juuri niin! En valitettavasti ole vielä nähnyt tätä versiota DVD:stä. Sattuuko sinulla olemaan sitä mukanasi tänään?

Kyllä, mutta minulla on tässä vain DVD!

(Mana tarkastelee DVD:n Eurooppa-versiota yksityiskohtaisesti yllättyneenä sen toteutuksesta.)

Teillä oli joulukuussa Dix Inferno-live-esitys (the sixth), jossa mukana oli myös Közi (Malice Mizerin ex-kitaristi). Ajattelitte varmasti, että tästä tulisi monille yllätys - erityisesti, kun soititte yhdessä Malice Mizerin kappaleita. Miten esittelitte ajatuksen Közille?

Mana: Menneenä kesänä olimme syömässä yhdessä: tapaamme toisiamme silloin tällöin, vaikkakin melko harvoin. Sanoin hänelle: ”Eikö olisi hienoa soittaa yhdessä jälleen?” Ja koska joulukuussa oli tulossa konsertti, pyysin häntä osallistumaan siihen, ja hän suostui.

Miltä tuntui soittaa taas yhdessä vanhan bändikaverisi kanssa?

Mana: Oli todella hauskaa soittaa vanhaa musiikkia Közin kanssa!

Kerroit henkilökohtaisella nettisivullasi, että olet kirjoittamassa uutta kappaletta Moi dix Mois’lle. Tuletko avaamaan uusia musikaalisia horisontteja?

Mana: Se tulee olemaan jotain, mikä on erittäin minunlaistani! Se muistuttaa minua paljon ja tulee olemaan melko synkkä, mutta siitä huolimatta se suuntautuu tavallista enemmän klassisismiin ja estetiikkaan.

Onko singleä suunniteltu tuleville kuukausille? Entä uutta albumia tai musiikkivideoita?

Mana: Juuri nyt haluaisin tehdä uuden albumin, mutta en pysty sanomaan enempää.

Onko suunnitelmissa kiertuetta Eurooppaan tai Amerikkaan?

Mana: Haluaisin todella lähteä kiertueelle.

Tuletteko käymään uusissa maissa kiertueellanne tänä vuonna?

Mana: Tarkoituksenani on käydä monissa maissa, joissa en ole koskaan aiemmin ollut.

Olet saavuttanut monia asioita Japanin ulkopuolella. Mitä vielä haluaisit tehdä?

Mana: Meillä oli tarkoitus olla Amerikan kiertue, mutta se peruttiin, kuten tiedät. Haluaisin siis ottaa revanssin! (nauraa)

Haluatko lopuksi jättää meille jonkun erityisen viestin?

Mana: Ensiksi pyydän kaikkia fanejani kuuntelemaan Kanon Wakeshiman Shinshoku Dolcea, koska tämä on ensimmäinen kerta, kun olen tuottanut naisartistia. Tämä antaa teille mahdollisuuden kuunnella uudenlaisia melodioita, jollaisia en normaalisti olisi säveltänyt Moi dix Mois’lle, joka kuvaa musiikillista tyyliäni. Toki tästä huolimatta se on ennen kaikkea Kanonin albumi.

Pyydän myös teitä hankkimaan Moi dix Mois’n live-DVD:n DIXANADU ~ Fated ”raison d’être” ~ Europe Tour 2007:n - vaikka omistaisitkin jo japanilaisen version, Eurooppa-versio sisältää sanoitukset, joten pystyt helpommin ymmärtämään, mistä on kyse!

Kiitoksia paljon!

Mana: Kiitos!


JaME kiittää Manaa ja Midi:Netteä, Grégoire Hellot’ta tulkkaamisesta sekä Wasabi Recordsin tiimiä, Aurélieta ja Gaëllea.