Haastattelu

Zy 49: Sendai Kamotsu

05.02.2010 2010-02-05 11:59:00 JaME Kirjoittaja: Zy Kääntäjä: Jimir

Zy 49: Sendai Kamotsu

JUMALA SINUA AUTTAKOON!!


© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Sendai Kamotsu ilmoitti Shinjukussa pidetyllä keikallaan syyskuun 4. päivänä yllättäen joutuneensa konkurssiin. Heidän viimeinen albuminsa 凸~deko~ julkaistiin 28. lokakuuta, ja jäljellä oli vain yksi konsertti, soolokeikka Nippon Budokanilla, marraskuun 5. päivä. Ihmetellen, mitä kummaa tapahtui Chiban lausunnolle, joka julkaistiin aiemmassa Zy:ssä (nauraa), kysymme Chibalta, Sattylta, Fullfacelta, Wan chen cheniltä ja Giga flarelta heidän vararikkonsa todellisista syistä.


Minun on sanottava, että olen pahoillani aloittaessani näin, mutta julkistitte konkurssinne vain neljä päivää Zy:n julkaisemisen jälkeen. Ja siinä numerossa sanoitte jotakin tyyliin ”Lama ei saa meitä lannistumaan!”

Kaikki purskahtavat nauruun.

Tavallaan saatte koko Zy:n näyttämään hölmöltä…

Chiba: Ei! Se ei ollut tarkoituksemme! (nauraa) Itse asiassa tiesimme, että se oli tapahtumassa, mutta emme voineet puhua siitä vielä tuolloin… Se oli vain huono ajoitus.

Giga flare: Mielestäni olisi kuitenkin ollut parempi lopettaa Sendain konserttiin (Zepp Sendailla syyskuun 22. päivä).

Niinkö!? Joten olitte jo hajoamassa sisältä käsin. (nauraa) Fullface, miltä tämä konkurssi sinusta tuntuu?

Fullface: Kuultuani siitä en aivan ymmärtänyt asiaa, mutta vähän aikaa sitten aloin yhtäkkiä tuntea oloni yksinäiseksi.

Giga flare: Mutta näyttää siltä, kuin olisit nauttinut kaikesta…

Chiba: Eli jos sanot, ettet pidä jostakin, se tarkoittaa, että pidät siitä.

Fullface: Suu kiinni. (nauraa) No niin, en nauttinut siitä, mutta minusta oli hauskaa nähdä Chiba toiminnassa. Ajattelin, että olisi surullista, kun emme voisi enää nähdä sitä.

Wan chen chen: Älä nyt viitsi… tulet vielä näkemään sen… kun kylvemme yhdessä, näet sen jatkuvasti. (nauraa)

Fullface: Tiedän, mutta ihmettelen, kuinka hän pystyi tekemään sellaista yleisön edessä. Ainoastaan Chiba pystyy siihen.

Chiba: Olen ihan normaali kylpiessäni, eikö?

Wan chen chen: Toisinaan et ole. (nauraa)

Tarkoittaako tuo, että kuitenkin teet lavashow’si huvin vuoksi?


Lue loput haastattelusta Zy:n numerosta 48.
© 2009 Zy.connection Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

MAINOS