Haastattelu

MinxZone Ruotsin UppConissa

09.08.2010 2010-08-09 12:09:00 JaME Kirjoittaja: Beata Kääntäjä: Anu

MinxZone Ruotsin UppConissa

JaME haastatteli MinxZonea yhtyeen ensimmäisen Euroopan-esiintymisen yhteydessä Ruotsissa.


© Avex Entertainment
Ruotsin suurin japanilaisen kulttuurin tapahtuma UppCon järjestettiin jälleen huhtikuussa. Päätähtenä nähtiin tällä kertaa kolmihenkinen pop-yhtye MinxZone. Katubändinä aloittanut MinxZone on vuosien aikana ilahduttanut ohikulkijoita iloisilla lauluillaan ja mielikuvituksekkailla asuillaan, mutta viime vuosina maine on alkanut kiiriä Shinjukun, Shibuyan ja Yoyogin alueilta yhä kauemmaksi. Avex-levy-yhtiölle kiinnitetyn kolmikon kansainvälisiin saavutuksiin lukeutuu australialaiseen TV-mainokseen osallistuminen sekä kanadalaisessa conissa esiintyminen. Nyt vuorossa oli uran ensimmäinen Euroopan-vierailu Ruotsin Uppsalassa.

Ensimmäisen kerran UppConin yleisö sai kuulla MinxZonen musiikkia jo perjantaina, jolloin bändi soitti puolen tunnin pituisen minikonsertin ulkoilmalavalla. Huhtikuun kylmästä ja sateisesta säästä huolimatta paikalle kerääntyi kiitettävä määrä väkeä. Lauantain pääkonsertti puolestaan kesti tunnin verran ja sijoittui Uppsalan konsertti- ja kongressitalo UKK:n pääsaliin. Pääosin nuoresta ja innokkaasta fanikannasta koostuva yleisö täytti salin melkein kokonaan ja taputti ja lauloi mukana mahdollisimman paljon. Koulupukuvaikutteiseen ruutuhameeseen ja vaaleanpunaiseen viittaan pukeutunut Yukari valloitti yleisön ja sai kaikki mukaan tanssiliikkeisiin. Konsertin puolivälissä hän luki viestin täysin ymmärrettävällä ruotsilla, mikä viimeistään nosti tunnelman kattoon. Yhtyeen suosio näkyi myös keikan jälkeen järjestetyn nimikirjoitusjonon osanottajamäärässä. Menestyksestä huolimatta con-tähdet onnistuivat sunnuntaina livahtamaan Uppsalan kadulle, jossa he todellisten katuesiintyjien mukaisesti piristivät ympäristöään ilman ennakkoilmoituksia.

Sunnuntain aikana yhtyeellä oli myös aikaa vastata JaME:n kysymyksiin.


Miten konserttinne sujuivat? Mitä mieltä olitte UppConin yleisöstä?

Kaikki: Se oli mahtavaa!

Waio: Ihmiset olivat rehellisiä ja avoimia tunteidensa suhteen. Oli myös mahtavaa nähdä yleisön tekevän kappaleidemme käsiliikkeet. Olimme kaikki liikuttuneita, etenkin Yukari, joka itki niin paljon että hänen meikkinsä suttaantui.

Yukari: Niin, se oli hienoa.

Viimeisin kiertueenne on nimeltään Minx wa shi ga ii'n desu, eli "Minxin sanoitukset ovat hyviä". Kuka nämä hyvät sanoitukset kirjoittaa vai teettekö kaikki osanne niiden eteen?

Waio: Kirjoitamme ne yhdessä. Kaikki ottavat osaa omasta näkökulmastaan. Yukari saattaa kirjoittaa vaikkapa naisen tunteista, mikä on jotakin mitä minä en voi tehdä.

Uusin kappaleenne Ja sisältää optimistisilta vaikuttavat sanoitukset, vaikka teemana onkin eroaminen. Oletteko kaikki näin optimistisia elämässänne vai toivotteko vain olevanne?

Waio: Haluamme olla!

Yukari: Ikävien asioiden sattuessa on mahdotonta olla suuttumatta. Kirjoitan lyriikkaa kehittääkseni suhtautumistapaani vastaavissa tilanteissa.

Tämä on ensimmäinen kertanne Ruotsissa. Millainen käsitys teillä oli maasta ennen tuloanne?

Waio: Että täällä olisi kylmää!

Yukari: Niin, kylmää, ja paljon vuoria.

Entä nyt kun olette täällä?

Waio: Täällä on kylmää, mutta ei niin kylmää kuin odotimme. Ja ennen kaikkea, ihmiset ovat todella lämpimiä!

Olette aiemmin esiintyneet Australiassa ja Kanadassa. Miten kommunikoitte paikallisten fanien kanssa? Luuletteko että he kielimuurista huolimatta ymmärsivät sen mitä halusitte sanoa?

Waio: Yritimme opetella mahdollisimman paljon englantia ennen matkaamme. Mutta itse keikkojen aikana elekieli nousee paljon tärkeämmäksi. Musiikin kieli ei tunne rajoja!

UppConin konsertin aikana käytitte tekstikylttiä kommunikointiin. Mistä saitte tämä idean?

Yukari: Kokeilimme sitä aiemmin Kanadassa.

Waio: Halusimme opettaa yleisölle jotakin japaniksi ja ajattelimme että jos on valittava vain yksi sana, "waraou" (hymyillään) olisi hyvä. Siksi kirjoitimme sen kylttiin.

UppConissa edustatte japanilaista musiikkimaailmaa yhdessä vain yhden muun esiintyjän, sooloartisti HITTin kanssa. Luuletteko että teillä japanilaisena yhtyeenä on kulttuurillinen viesti välitettävänä faneillenne?

Waio: Japanilaisten ja ruotsalaisten välillä on runsaasti eroavaisuuksia, mutta tunteista puhuttaessa olemme varsin samanlaisia. Haluaisimme kaikkien ymmärtävän sanoitustemme merkityksen kielimuurista huolimatta. Oli todella kiinnostavaa nähdä niin monen fanin laulavan mukana, vaikka sanoitukset ovatkin japaniksi.

Miten bändinne elämä on muuttunut Avex Groupille liittymisen jälkeen? Tuntuuko teistä että teillä olisi nyt enemmän mahdollisuuksia?

Waio: Niin, nythän pystyimme tapaamaan teidät! Olemme esiintyneet paljon itseksemmekin, mutta nyt Avexin kautta musiikkimme voi saavuttaa paljon enemmän kuuntelijoita.

Toukokuussa tulette esiintymään AAA:n lämmittelijänä. Luuletteko että AAA:n fanit tulevat pitämään myös teistä? Entä pidättekö itse AAA:sta?

Yukari: Kyllä, luulemme että he tulevat pitämään meistä.

Waio: Kaikki eivät välttämättä tykkää soundistamme, mutta veikkaamme että he tulevat pitämään sanoituksistamme. AAA on todella suosittu Japanissa, laulut soivat usein radiossa ja niin pois päin. Heidän musiikkinsa nojaa meitä enemmän danceen.

Jos teistä tulisi valtavan suosittuja ja pääsisitte soittamaan suurilla areenoilla, kaipaisitteko katuesiintymisiä?

Yukari: Haluaisimme jatkaa kaduilla esiintymistä vaikka meistä tulisikin todella kuuluisia. Tiedän ettei sitä välttämättä olisi mahdollista järjestää, mutta minusta tuntuu että jos lopettaisimme katuesiintymiset, menettäisimme bändimme perustan.

Waio: Niin, vaikka olisikin hienoa soittaa suurilla areenoilla, haluaisimme yhä jatkaa katukonsertteja.

Missä näette itsenne kymmenen vuoden päästä? Millaisia unelmia teillä on bändinne suhteen?

Waio: Kymmenessä vuodessa olemme myyneet paljon levyjä! Toivon mukaan olemme tavoittaineet paljon enemmän ihmisiä kuin tähän mennessä.

Haluaisitteko palata Eurooppaan säännöllisin väliajoin?

Kaikki: Tietenkin!

Viimeiseksi, onko teillä viestiä eurooppalaisille faneillenne?

Waio: Eurooppa on kovin kaukana, joten emme välttämättä voi esiintyä täällä jatkuvasti, mutta toivomme silti, että musiikkimme saavuttaa ihmisiä myös Euroopassa ja että jatkatte tukemistamme.

Ayuha: Ennen seuraavaa Ruotsin-esiintymistämme haluaisin oppia lisää ruotsia, jotta voisin puhua ihmisille. Olin niin vaikuttunut siitä kuinka moni osasi vähäsen japania!

Yukari: Saatamme puhua eri kieliä, mutta luulen että ymmärrämme silti toisiamme. Tavataan jälleen!


JaME kiittää MinxZonea, Avex Entertainmentia ja New Nipponia haastattelun mahdollistamisesta.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

Aiheeseen liittyvät julkaisut

Single Digitaalinen julkaisu 2010-03-10 2010-03-10
MinxZone

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
10.04.20102010-04-10
Konsertti
MinxZone
Uppsala Konsert och Kongress
Uppsala
Ruotsi
MAINOS