girugameshin haastattelu Virginiassa

girugameshin ensimmäinen Yhdysvaltojen kiertue oli tapahtumarikas. He kiersivät kahdessa viikossa läpi neljä osavaltiota sekä yhden animetapahtuman yhdessä amerikkalaisten Acey Slade ja the Dark Party -rockbändien kanssa.
Virginiassa, juuri ennen kiertueen viimeistä konserttia, girugamesh kuitenkin istui alas juttelemaan kanssamme musiikistaan sekä visual kei -imagostaan huhtikuussa 2011.

Hei ja kiitos haastattelumahdollisuudesta. Voisitteko esitellä itsenne alkaen vasemmalta oikealle?
Яyo: Olen rumpali Яyo, hauska tavata.
Nii: Olen kitaristi Nii.
ShuU: Olen basisti ShuU.
Satoshi: Olen laulaja Satoshi.

Oliko teillä fanien sekä esiintymisen lisäksi jotain muutakin, mitä odotitte Yhdysvalloilta?
ShuU: Tahtoisin syödä pihviä aamupalaksi, lounaaksi sekä päivälliseksi, aamusta iltaan.
Nii: Tahtoisin tehdä yhteisen kiertueen amerikkalaisten ystävieni bändien kanssa.
Яyo: Japanissa ei ole tarpeeksi hyviä vuoristoratoja, joten tahtoisin mennä sellaiseen.
Satoshi: Tahtoisin huutaa Vapaudenpatsaan kruunusta.

Mikä oli oudointa, mitä teidän kiertueellanne tapahtui?
Яyo: Tänään oli oudointa. (kaikki nauravat)

Miksi tänään oli oudointa?
ShuU: Bändeille ei ole pukuhuoneita. (kaikki nauravat)
Satoshi: Tämä on ensimmäinen kerta kun meille käy näin.
Яyo: Emme pysty tekemään meikkejämme, se on noloa.

Tämä on viimeinen konserttinne Yhdysvaltojen kiertueellanne. Samalla kyseessä on kuitenkin ensimmäinen kiertueenne Yhdysvalloissa. Mitkä ovat vaikutelmanne?
Яyo: Pystyin tuntemaan, että fanimme olivat odottaneet meitä jo pitkään, joten olen iloinen Yhdysvaltoihin tulostamme.
Nii: En ollut varma mitä tapahtuisi, kun aloittaisimme kiertueen, mutta aloitettuani soittaa huomasin fanien sekä itseni nauttivan.
ShuU: Olen iloinen, että pidimme täällä koko kiertueen emmekä vain yhtä konserttia niin kuin olemme kahdella aikaisemmalla vierailullamme pitäneet.
Satoshi: Vaikka tämä olikin ensimmäinen kiertueemme täällä, jokaisella konserttipaikalla fanit tiesivät sanat ja lauloivat mukana, se oli huikeaa.

Voisitteko kertoa meille soitintenne merkit sekä mallit?
Яyo: Niiden kaikkienko? (nauraa) Niitä on paljon.

Niiden, joita käytätte yleensä.
Яyo: Pearl-rummut.
Nii: Mesa Boogie -kitara kolmella vahvistimella.
ShuU: Ambeg-vahvistin, Marshallin viritin sekä Sugin basso.

Vuosien myötä girugameshin visual kei -tyyli on kadonnut. Millaisen viestin tahdotte lähettää faneille, jotka toivovat teidän palaavan vanhaan tyyliinne?
ShuU: Meidän visuaalinen tyylimme riippuu musiikistamme ja sanoituksistamme. Jos kirjoitamme sanoituksia, joilla on erityinen sanoma tyytymättömyydestä yhteiskuntaa kohtaan, meillä voi olla voimakkaampi maskeeraus niin kuin ennen.

Teidän itsenne mukaan nimetyn Girugamesh- albuminne jälkeen olette käyttäneet sanoituksissanne enemmän englannin kieltä. Onko siihen jokin tietty syy?
ShuU: Yksi syy siihen on tuore biisimme PRAY. Tahdoimme rukoilla Japanin puolesta, koska olemme maailmankiertueella. Tahdomme levittää sanaa sekä biisin merkitystä maailmalle. Ajattelimme myös, että Satoshin sanoitukset ymmärrettäisiin paremmin, jos ne olisivat englanniksi.

Kun muistelemme biisiänne STUPID, monet fanit tahtovat varmasti tietää, mitä sanoitukset todella tarkoittavat?
(kaikki nauravat)
Satoshi: Niillä ei ole tarkoitusta. (kaikki nauravat uudestaan)
ShuU: Tämä on vaikeaa...
Satoshi: Miten minä selittäisin sen, se on vähän niin kuin… Se on impulsiivinen laulu "kaatumisesta", mitkä tahansa asiat kaatuvatkaan niskaan sillä hetkellä. Laulu voi siis kertoa ihan mistä tahansa.

Joten sen merkitys vaihtuu joka kerta kun laulat sen?
Satoshi: Ei, se ei vaihdu joka kerta, mutta kun kuulin biisin ensimmäistä kertaa, kirjoitin vain oman näkemykseni sen metallimaisesta vaikutelmasta, ja niin siitä kehittyi sellainen, kuin se on.

Kuka on siluettimallinanne ALIVE-albumin kannessa?
Satoshi: Kansi näyttää evoluution teorian. Kehittymisen apinasta ihmiseksi. Viimeinen kuva on minun siluettini.

Ah, se onkin Satoshi, luulin että se on ShuU.
ShuU: Sinä luulit että se olen minä? (kaikki nauravat)
ShuU: (englanniksi) Olen apina. Olin apina. (nauraa)

Missä BORDERin kuvaukset tapahtuivat?
Яyo: Yokohamassa.
ShuU: (keskeyttää) Amerikkalaistyylinen…
Яyo: Se on baari Yokohamassa. Baari joka on sisustettu sekalaisilla amerikkalaistyylisillä tavaroilla.

Muuten, onko Яyon englannin kielen taito parantunut?
Яyo: (nauraa) Vain hieman. (viittoo käsillään)

Puhutaan hetki visual keistä. Monien fanien mielipiteet ovat jakautuneet siitä, onko visual kei suurimmaksi osaksi vielä underground-musiikkia vai kuuluuko se jo valtavirtaan. Tahtoisin kysyä teidän ammattilaisten mielipidettä.
ShuU: Indie-bändeistä major-bändeiksi siirtymistä tapahtuu myös Japanissa. Kun kasvamme muusikkoina, tavoitteeksemme tulee tulla kuuluisaksi. Kun olimme nuoria, unelmoimme esiintyvämme suuren tv-yleisön edessä ja kaikkea sen tyylistä. En tiedä miten ihmiset ottavat tämän, mutta me toivomme vielä joskus kuuluvamme valtavirtaan. Siltikin mielestäni suurin osa visual keistä on vielä underground-musiikkia.

Osa faneista on myös sitä mieltä, että Lady Gaga ja Tokio Hotel kuuluvat visual keitä jäljitteleviin artisteihin. Mitä mieltä te olette?
ShuU: Lady Gaga on suosittu Japanissa. Hän on noussut listojen kärkeen Japanissa, mutta olen kuullut, että saksalaiset visual kei -fanit kyseenalaistavat Tokio Hotelin visuaalisuutta. Hyvä juttu on, että he tuovat visuaalisia vaikutteita muihin maihin.

Pidättekö te heitä visual keinä?
ShuU: Lady Gaga on… erilainen...
Satoshi: Kyllä, hän on erilainen.
ShuU: Hän ei ole visual kei -artisti. Olen kuullut, että Tokio Hotel on visual kei -vaikutteinen, mutta he eivät ole kovin suosittuja Japanissa, joten on vaikea sanoa...

Oletteko sitä mieltä, että visual kei on erityisesti japanilainen tyyli?
(bändin jäsenet keskustelevat keskenään)
ShuU: Visual kei alkoi KISSin ja Marilyn Mansonin kaltaisten bändien glam rock -vaikutteisesta tyylistä. Kun ihmiset alkavat kutsua muunmaalaisia bändejä visual keiksi, alkaa olla vaikeaa erottaa, mikä on sitä ja mikä ei.

On keskusteltu paljon siitä, onko visual kei musiikkityyli vai jrockin luoma muoti-ilmiö. Mitä mieltä olette?
ShuU: Muoti-ilmiö varmaankin. (Nii nyökkää) Musiikki itsessään on välillä eri kategoriassa, kuten jrock ja jpop, joten uskon sen olevan muoti-ilmiö.

Lopuksi, lähettäkää viesti lukijoillemme.
Яyo: Me jatkamme hyvän musiikin soittamista ja hyvien konserttien pitämistä, joten jatkakaa meidän tukemistamme!
Nii: Aioin juuri sanoa samaa! Me aiomme jatkaa musiikin tekemistä neljästään ja hauskojen konserttien pitämistä kaikkien iloksi, joten jatkakaa meidän tukemistamme!
ShuU: JaME no Oneesan (JaMEn isosisko) on kysynyt meiltä tänään paljon hyviä kysymyksiä, kiitos paljon. Se oli todella mielenkiintoista, joten jatkakaa girugameshin sekä JaME:n tukemista!
Satoshi: Tahdon jatkaa musiikin tekoa tuodakseni ihmisille toivoa sekä tukea, joten pyydän, että te jatkatte meidän tukemistamme.

JaME tahtoo kiittää JhouseRockia tämän haastattelun mahdollistamisesta. Haastatteluun liitetyt kuvat on otettu konsertista Venäjän Moskovasta, joka oli yksi girugameshin konserttipaikoista heidän Euroopan kiertueellaan.